Significado de "подкатиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОДКАТИТЬСЯ EM RUSSO

подкатиться  [podkatitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПОДКАТИТЬСЯ EM RUSSO

definição de подкатиться no dicionário russo

PARA TOMAR, eu - eu sou - eu sou - eu sou-eu-você; corujas. 1. Rolar, aproximar ou rolar em algo A bola rolou para a grade, debaixo da rede. . 2. É o mesmo que conduzir. Rolar com um pedido. 3. O mesmo que rolar. Um nódulo enrolou em sua garganta. || um tipo imperfeito de enrolamento, suponho, -he-shsya.

ПОДКАТИТЬСЯ, -ачусь, -атишься; сов. 1. Катясь, приблизиться или закатиться подо что-нибудь Мяч подкатился к сетке, под сетку. . 2. То же, что подъехать. Подкатиться с просьбой. 3. То же, что подкатить. Подкатился комок к горлу. || несовершенный вид подкатываться, -аюсь, -ае-шъся.

TRADUÇÃO DE ПОДКАТИТЬСЯ

Conheça a tradução de подкатиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de подкатиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подкатиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 卷
• Tradutor português - espanhol: enrollar
• Tradutor português - inglês: roll up
• Tradutor português - hindi: जमना
• Tradutor português - arabe: يدحرج
• russo: подкатиться
• Tradutor português - português: arregaçar
• Tradutor português - bengali: গুটান
• Tradutor português - francês: retrousser
• Tradutor português - malaio: menggulung
• Tradutor português - alemão: aufrollen
• Tradutor português - japonês: 巻き上げます
• Tradutor português - coreano: 걷어 올리다
• Tradutor português - javanês: muter munggah
• Tradutor português - vietnamita: điểm danh
• Tradutor português - tâmil: சுருட்டுவதற்கு
• Tradutor português - marata: गुंडाळणे
• Tradutor português - turco: sıvamak
• Tradutor português - italiano: arrotolare
• Tradutor português - polonês: zakasać
• Tradutor português - ucraniano: підкотитися
• Tradutor português - romeno: rulează
• Tradutor português - grego: roll up
• Tradutor português - africâner: oprol
• Tradutor português - sueco: rulla upp
• Tradutor português - norueguês: rull opp

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОДКАТИТЬСЯ»

Descubra o uso de подкатиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подкатиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 125

О Подкатить глаза под лоб разг.— к. закатить. ПОДКАТИТЬСЯ сое.— 1. тэгэрэп килу; 2. (астына) тэгэрэп керу, тэгэрэу; шарик подкатился под диван — шар диван астына тэгэрэде (тэгэрэп керде); 3. просторен, фам. (яныва) килу; ко ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Подкатиться 528 стро подъехать (разг.). П. к самому дому. || несов. подкатывать, аю. ПОДКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. 1. Катясь, приблизиться или попасть подо чтон. Мяч подкатился к луже.2.Быстро подойти, подбежать (разг.) ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Купец

попробую подкатиться ближе. Может, размотаем узлы друг другу, пока эти, — Виктор не столько увидел, сколько догадался, что А-Ка кивком указал на запертую дверь, из-за которой слышались ГОЛОСЭ, - не ПРИШЛИ. Когда ТЫ ...

Руслан Мельников, 2015

Карма фамильных бриллиантов

Я решил сделать именно так — подкатиться, а потом, когда узнаю Дусика поближе, рассказать ему о «Славе»... — Сколько же вы его узнавали? — Дней пять, кажется. Мы очень тесно общались, и я решил, что хорошо Дусика ...

Ольга Володарская, 2015

Прятки на осевой

Дабы подкатиться к Тараненко, дажеу Баженова калибр невышел, даром чтопо возрасту усатый завлаб годился Тараненков отцы. Зато уТараненкобыл цепкийумприрожденного исследователя, да и администраторскими ...

Владимир Васильев, 2015

Молчание мертвых

А ведь ты попытался к ней подкатиться, да? Попытался подкатиться, а она дала от ворот поворот. Джо выключил фонарик, но Кеннеди успел заметить брошенный в его сторону сердитый взгляд и понял, что не ошибся в своем ...

Бренда Новак, 2015

Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 883

ком 〈комок〉 к горлу подкатил, К-146 ПОДКАТИЛСЯ клубок к горлу подкатился, К-146 ком 〈комок〉 к горлу подкатился, К-146 ПОДКАТИТЬ подкатить к горлу, Г-351 ПОДКАТИТЬСЯ подкатиться к горлу, Г-351 ПОДКАТЫВАТЬ ...

Sophia Lubensky, 2014

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 95

се докатиться, подкатиться. докотурати, -рам докатить, подкатить; ~ се 1) докатиться, подкатиться; 2) с трудом дотащиться, едва добрести. докрадати се, докрадам се (сов. докрасти се) подкрадываться . аокра]а нареч.

Илья Ильич Толстой, 1970

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 796

ПОДКАТИ'ТЬ сои. см. подкатывать I. ПОДКАТИТЬСЯ сое. см. подкатываться. ПОДКА'ТЧИК м.: ~ вагонов вагонетар. ПОДКАТЫВАТЬ I несов. (сов. подкатить) В 1 . а ростоголн спре, суб чева; '2. разг. (подъезжать) а траже (деспре о ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. приближаться, подольщаться подъём см. восхождение, расцвет, энтузиазм подъ ́ехать, подкатить, подкатиться, подрулить. См. приблизиться; подольститься подым ́аться см. возвышаться, взлетать под ́ыскивать см. искать; ...

А. Гаврилова, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДКАТИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подкатиться no contexto das seguintes notícias.

Очередной выпуск блога «У ящика» с Андреем Корнетовым

«Вообще, за Гацканом не заржавеет. Он может подкатиться даже в корреспондента на бровке, если это пойдет на пользу команде». «Бухаров чуть ... «Спорт день за днем, out 15»

Бездомный пес боялся подходить к людям, но девушка …

На то, чтобы подкатиться к ней вплотную, ушел целый час. Если пес начинал чувствовать себя некомфортно, девушка просто замирала на земле и не ... «AdMe.ru, mai 15»

Искандер. 3 лучших игрока «Реала» в матче с «Эльче»

На 88-й минуте хавбек нашел силы, чтобы подкатиться под соперника, чисто выбить мяч, встать, первым же касанием прокинуть между ног защитнику, ... «Eurosport.com RU, fev 15»

В Филёвском парке откроется площадка для детей с …

В распоряжении посетителей площадки — песочница «на ножках», к которой можно подкатиться на инвалидной коляске и играть в песке на уровне ... «the-village, mai 14»

Сериал "Физрук" все серии 1, 2 сезона онлайн на ТНТ …

... прозвищем Наф-Наф, которая является дочкой бывшего босса Фомы, и через которую герой Нагиева надеется подкатиться к бывшему шефу. «Питер ТВ, abr 14»

u u u u u Мнение редакции

Он затевает интригу против Отелло не из природной подлости, а потому, что тот не постеснялся однажды подкатиться к его жене Эмилии. Сомнение в ... «Сайт журнала Time Out Москва, fev 14»

Испания не без медалей. Португалия - Испания - 4:8. Футзал …

Мигелин перехватил передачу, прошел по левому флангу и отдал на дальнюю штангу, куда успел подкатиться Фернандао. Лидер португальцев ... «Спорт-Экспресс в Украине, fev 14»

Постревматический шок

... предрешенностью пропитан весь фильм, как бы ни старалась героиня Ким Бейсингер неожиданно подкатиться к одному из героев на своей машине, ... «Коммерсантъ Приложения, jan 14»

​Андрей Ярмоленко: а по попі?..

Где всё располагает к тому, чтобы смачно «подкатиться» под соперника. Ярмоленко уверяет, что соперник прыгал вперед ногами и что был риск ... «Левый берег, out 13»

Виктор Ющенко рассказал о поиске новой жены для сына и …

"У меня есть два варианта кандидаток, но не знаешь с какой стороны подкатиться. Такое деликатное дело, что, если очень навяжешь, то обратно ... «СЕГОДНЯ, set 13»