Significado de "покоробиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОКОРОБИТЬСЯ EM RUSSO

покоробиться  [pokorobitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПОКОРОБИТЬСЯ EM RUSSO

definição de покоробиться no dicionário russo

PARA REDUZIR a visão perfeita 1) Para enrolar, para tornar-se desigual, curvo; encolher (geralmente sob a influência de causas externas - umidade, calor, etc.). 2) trans. Distorcer sob a influência de uma impressão desagradável e repulsiva (de uma pessoa).

ПОКОРОБИТЬСЯ совершенный вид 1) Покривиться, сделаться неровным, изогнутым; съежиться (обычно под действием внешних причин - сырости, жары и т. п. ). 2) перен. Передернуться под влиянием неприятного, отталкивающего впечатления (о человеке).

TRADUÇÃO DE ПОКОРОБИТЬСЯ

Conheça a tradução de покоробиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de покоробиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «покоробиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 成为卷曲
• Tradutor português - espanhol: convertido rizado
• Tradutor português - inglês: become curly
• Tradutor português - hindi: टेढा हो जाना
• Tradutor português - arabe: تجعد الشعر
• russo: покоробиться
• Tradutor português - português: tornam-se crespos
• Tradutor português - bengali: নোয়া
• Tradutor português - francês: devenir bouclé
• Tradutor português - malaio: menjadi kerinting
• Tradutor português - alemão: werden lockigen
• Tradutor português - japonês: カーリーになります
• Tradutor português - coreano: 곱슬 하게
• Tradutor português - javanês: dadi kriting
• Tradutor português - vietnamita: trở thành cong
• Tradutor português - tâmil: சுருள் ஆக
• Tradutor português - marata: कुरळे झाले
• Tradutor português - turco: kıvırcık hale
• Tradutor português - italiano: arricciare
• Tradutor português - polonês: stać kręcone
• Tradutor português - ucraniano: пожолобитися
• Tradutor português - romeno: devin buclat
• Tradutor português - grego: γίνει σγουρά
• Tradutor português - africâner: geword krullerige
• Tradutor português - sueco: bLI KRULLIG
• Tradutor português - norueguês: bli krøllete

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОКОРОБИТЬСЯ»

Descubra o uso de покоробиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com покоробиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 155

КУРМЫЖ А 1ТАШ -ам, 1. коробиться, покоробиться, скоробиться. Ока курмы- жакеш доска коробится. 2. перен. ежиться, съежиться; сжиматься, сжаться (о сердце). Ынде кур- мыжан чонет тышакын, Ит йом шке- же, э.1 дечна ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 514

ПОКОРОБИТЬСЯ (1). Он думал о проливном дожде — . Многие мантии от того сузились, многие шляпы покоробились. ♢ покоробились: Г 90.9. ПОКОРОЧЕ (3). Получше, поближе. Но Ленский, не имев конечно Охоты узы брака ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 128

кша1аЬа. киш1ага (вах.); кипаареЪа (аг., у.-аг., Тр.-юг.) коробиться, покоробиться; риЪ ре*а± китД.аТЮ-г- дно у котла покоробилось (тр.-юг.). кишИа^в^а (аг., тр.-юг., у.^аг. ) вспучиться, выпучиться, покоробиться, стянуться; кешпаш ...

Николай Иванович Терешкин, 1981

Ковпак - Страница 154

кричал Дед. — Да вы знаете, что народ на вас обиженный? Двадцать пар лыж, говорят, сделали, а никто их не берет! — Товарищ командир! Они же не просохли, могут покоробиться! — Покоробиться, говоришь? А то, что твои ...

Теодор Кириллович Гладков, ‎Лука Ѣhоровыч Кызя, 1973

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Искривиться, перекоситься, покоробиться. Смол., 1914. Зап. Брян. Двери скоробатились, никак закрыть нельзя. Бочка скороба- тилась, дно в квашонке скоробатилось. Прибалт. Скорббать, сов., неперех., безл. Согнуть, скрючить ...

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

CĚŚăvasĚŚ sămahĕsen kĕneki: - Страница 54

Ав&р&ф (авырш'), рапйап, .1огдиеп, покоробиться. Н. Карм. Х&ма аварасна. Доска покоробилась. Черт. Авйрсса кайна- (авырс'с'а к^о/ны). Покоробилось (что-ниб.). V. пётёрён. Ыегашп а(Нес1)У1 \чт ЬаЬе1: рапаиз. Иногда имеет ...

Николай Иванович Ашмарин, 1928

Письма (1852-1853) - Страница 32

... подойди кто-нибудь: зубы разобью, а завидят офицерский эполет и даже мою скромную жакетку, так хоть и очень пьяны, а всё домогаются покоробиться хоть немножко так, чтоб показать, что боятся или уважают начальство.

Гончаров И. А., 2014

Секреты багетной техники: лучшие оригинальные идеи ...

СУШИТЬ ПОДСЛКУ ЛУЧШС ВССГО ПРИ КОМНаТНОй ТСМПС' ратуре, так как при нахождении на горячей батарее она может покоробиться и потрескаться. Готовая рамка из папье-маше приклеивается на лист плотного картона ...

Олеся Константиновна Крынкина, 2010

Современные балконы и лоджии. Оригинальные идеи, новейшие ...

Но породы, обладающие высокой гигроскопичностью, использовать для этой цели не рекомендуется, поскольку под действием атмосферной влаги они быстро разбухают, вследствие чего могут покоробиться или загнить, что ...

Елена Доброва, 2013

Полярная авиация России. 1946–2014 гг. Книга вторая

Беда в том, что отдельные узлы машины не закреплены ещё по-настоящему и какая-то её часть может покоробиться или вовсе отлететь. Но всё закончилось благополучно». Через три дня выгрузили и начали собирать самолёт ...

Андрей Болосов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКОРОБИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo покоробиться no contexto das seguintes notícias.

Правила эксплуатации мягкой мебели

Помните, что дерево и ткань боятся сырости, жара, прямых солнечных лучей. От всего этого ваша мебель может покоробиться или заплесневеть. «Финансовая Газета, set 15»

Ми і Місяць

... не торкайтеся їх мокрою ганчіркою під час Місяця, що росте, у дні Води: дерево притягне воду, паркет покоробиться, а дошки прогнуться і заскриплять. «Повінь - зміна системи, dez 14»

Краски: виды и особенности материалов для живописи

... предполагает обязательное использование мольберта или планшета, так как бумага при работе всегда будет влажной и может легко покоробиться. «Великая Эпоха, set 14»

Загородный дом. Как построить финскую баню

... плохом качестве дерева ваш каркас под воздействием большой температуры может покоробиться. При вертикальной установке брусьев расстояние ... «Великая Эпоха, set 14»

«Рассерженные горожане» объявляют войну контрафактным …

Под воздействием "левого" омывающего состава резиновые детали машины могут разбухнуть, покоробиться или растрескаться. В рамках рейда будет ... «Ридус, dez 13»

Материалы, заменяющие древесину

Пластики - более легкие и долговечные, в отличие от дерева, которое имеет свойство впитывать воду, а поэтому может разбухнуть и покоробиться, ... «Rezon, ago 13»

Как правильно ухаживать за ламинатом?

Ламинат надо протирать влажной, а не мокрой тряпкой, иначе вода может затечь в швы, тогда края его могут покоробиться, подняться. Это важно и для ... «Аргументы и факты, abr 13»

Правильно сушим промокшую обувь

От повышенной влажности кожа может покоробиться и потрескаться. Все это значительно сокращает срок эксплуатации. Но сушить обувь надо ... «Topnews24.ru, nov 12»

Хьюмидоры для афисионадо

Заготовки должны иметь ровную, совершенную структуру, не должны покоробиться и потрескаться. Красота изделий также зависит от качества и ... «Эксперт Online, dez 11»

Что необходимо проверить и поменять в твоем автомобиле …

Вот только греть сидения и обивку строительным феном не рекомендуется: велюр, кожа, пластик могут поменять цвет, покоробиться, расплавиться. «Газета Владивосток, fev 11»