Significado de "расписаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАСПИСАТЬСЯ EM RUSSO

расписаться  [raspisatʹsya]

O QUE SIGNIFICA РАСПИСАТЬСЯ EM RUSSO

definição de расписаться no dicionário russo

PARA CALCULAR, - Estou olhando, você vai fazer; soja. 1. Coloque sua assinatura na confirmação de algo. Faça login para receber um telegrama. Para assinar sua própria desamparo. 2. com quem. Tendo registrado, formalize seu casamento. 3. Tendo começado a escrever, deixe-se levar. Então você assinou, que você não vai parar. || um olhar imperfeito para assinar, eu digo, você é. || Noun painting, -y, cf. e um recibo, e .

РАСПИСАТЬСЯ, -ищусь, -шлешься; сое. 1. Поставить свою подпись в подтверждение чего-нибудь Расписаться в получении телеграммы. Расписаться в собственной беспомощности. 2. с кем. Зарегистрировавшись, оформить своё вступление в брак. 3. Начав писать, увлечься. Так расписался, что не остановишь. || несовершенный вид расписываться, -аюсь, -аешься. || существительное расписывание, -я, ср. и расписка, -и, ж. .

TRADUÇÃO DE РАСПИСАТЬСЯ

Conheça a tradução de расписаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de расписаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «расписаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 迹象
• Tradutor português - espanhol: firmar
• Tradutor português - inglês: sign
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: إشارة
• russo: расписаться
• Tradutor português - português: sinal
• Tradutor português - bengali: চিহ্ন
• Tradutor português - francês: signe
• Tradutor português - malaio: tanda
• Tradutor português - alemão: zeichen
• Tradutor português - japonês: 記号
• Tradutor português - coreano: 기호
• Tradutor português - javanês: Mlebu
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: அடையாளம்
• Tradutor português - marata: चिन्ह
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: segno
• Tradutor português - polonês: znak
• Tradutor português - ucraniano: розписатися
• Tradutor português - romeno: semn
• Tradutor português - grego: πινακίδα
• Tradutor português - africâner: teken
• Tradutor português - sueco: tecken
• Tradutor português - norueguês: sign

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСПИСАТЬСЯ»

Descubra o uso de расписаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com расписаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 69

РАСПИСЫВАТЬСЯ / РАСПИСАТЬСЯ чем? вчём? своим поведением, своими словами, каким-либо поступком; в невежестве, в незнании чего-либо, в отсутствии со- вести, в неловкости, в ошибке. Примеры: 1. Своим последним ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 58

(к расписываться). 1. в чем и без доп. Подписаться в удостоверение чего-н., подписавшись, признать что-н. Расписаться в получении посылки. Расписаться на договоре, на ведомости. Прочтите и распишитесь (в знак того, что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 417

РАСПИСАТЬСЯ,. ее: буд. распиш/у/сь,. распИш/ешь/ся, мн -ут/ся; прош. расписа/л/ся, расписа/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. распиш/й/сь, мн -те/сь; п.д.п. расписа/вш/Ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. расписа/вши/сь; о нсв ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Охота на авторитета

Он и она — две половинки в океане жизни. И это чудо, что они нашли друг друга... — Где расписаться? — спросила она. Голос нежный, мелодичный. — Расписаться? — оторопело переспросил он. — А, расписаться... — Что с вами ...

Владимир Колычев, 2015

Возмездие:

А расписываться? Вы разве не хотите расписаться? Лаура вопросительно взглянула на Чезаре. На столе была раскрыта большая книга и рядом с нею стояла чернильница из желтой меди. — Распишитесь, Чезаре, — сказала ...

Матильда Серао, 2014

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Полин.: разписую; Росс. Целлар. : рос писаться; Нордст.: росписаться; Сл. АР 1793: расписываюсь, расписаться. I. «Подписываю свое имя во свидетельство, в доказательство чего»; Гейм: расписаться. I; Сл. Ак. 1822: расписаться.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Любовь без башни

И это со мной он хотел расписаться. Сначала хотел расписаться со мной, и я хотела, а потом он... потом он передумал. Стал искать себе в жены эдакую серую мышь, чтобы сидела, сторожила его добро и за матерью ухаживала.

Маргарита Южина, 2015

Пионерская Лолита (сборник)

Мы хотим расписаться в книге, – сказалСережа,–увас есть книга? «Ну что ж,– подумал Тоскин,– вжизни почти каждого мужчины бываетэтот необъяснимый момент, когда ему хочется расписаться. Иредкий мужчина сможет ...

Борис Носик, 2014

Анализ типичных ошибок в кадровом делопроизводстве

Во-вторых, работник должен расписаться в трудовой при увольнении. Причем поставить подписьон должен напротив каждой записи, которуювнес кадровик. Предположим, Иван Петров был принятна работу менеджером, ...

Анжелика Шепелева, 2015

Кто на свете всех смешнее?

Она-то хочет расписаться. Понятно, всякая женщина хочет, красивая тоже. А он наглый до предела, живет и живет с ней, а про расписаться молчит. Она не просит, у нее такой расчет, что он сам совесть поимеет. А у него такой ...

Анатолий Трушкин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСПИСАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo расписаться no contexto das seguintes notícias.

Эксперты: Для США признать ИГИЛ - расписаться в своих ошибках

Эксперты: Для США признать ИГИЛ - расписаться в своих ошибках. 25.09.2015 | Источник: Правда.Ру. боевки ИГ с черными знаменами. Источник ... «Правда.Ру, set 15»

Алекс Тейшейра: "Однажды девушка попросила расписаться на …

Однажды девушка попросила на груди расписаться. Я, конечно же, очень застеснялся, но расписался. Жена? Она не видела. Оцените материал. 1 2 3 4 ... «Footboom.com, set 15»

как красиво расписаться вдвоём?

Мы расписались в присутствии двух свидетелей. ... Расписываться в джинсах новая мода уже - типа нам плевать на обычаи и мы не устраиваем *****. «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»

В "Ночь музеев" на ВДНХ можно будет расписаться в робозагсе

На ВДНХ в "Ночь музеев" можно будет заключить брак в робозагсе и получить от роботов в подарок шампанское и свадебный марш, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»

Фронтовики села Ивановка смогли расписаться на стенах …

В селе Ивановка появился свой Рейхстаг. Фрагмент здания немецкого парламента сделали специально к выставке, посвящённой юбилею Победы. «ИА Амур.инфо, mai 15»

Тулякам предлагают расписаться на «Стене рейхстага»

7 мая в 15.00 музей оружия открывает масштабный межрегиональный выставочный проект «Не смолкнет слава тех великих лет». В его создании ... «Молодой коммунар, abr 15»

Работник должен расписаться на экземпляре трудового …

Трудовая инспекция провела проверку работодателя. Обнаружилось, что на трудовых договорах, хранящихся у работодателя, нет подписей ... «Кадровое дело, fev 15»

Петербуржцам предложат расписаться на копии Рейхстага

В Петербурге готовят к открытию трехмерную панораму "Битва за Берлин. Подвиг знаменосцев". Стройка кипит вовсю в Ленэкспо. Уже видны ... «Питер ТВ, fev 15»

Можно ли расписаться в Питере "иностранцам"?)

Здравствуйте дорогие форумчанки! Мы с моим парнем давно живем и работаем в России (сами из Беларуси), вот решили летом узаконить свои ... «Woman.ru - интернет для женщин, fev 15»

Трагедия в Гаджиево: «В январе мы должны были расписаться»

Которую Александр так ждал и которую никогда не увидит. - Мы в этом месяце собирались расписаться. Не свадьба, а так, учитывая, что я беременная. «Северпост, fev 15»