Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chantage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANTAGE EM FRANCÊS

chantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chantage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chantage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chantagem

Chantage

Uma chantagem é o ato de extorquir dinheiro ou qualquer outro benefício da ameaça, incluindo revelações comprometedoras ou difamatórias. O cantor mestre é aquele que faz cantar suas vítimas. Un chantage est l’action d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires. Le maître chanteur est celui ou celle qui fait chanter ses victimes.

definição de chantage no dicionário francês

A definição de chantagem no dicionário é um meio de pressão ilegal sobre uma pessoa para extorquir dinheiro ou valores dele, pela ameaça de revelações escandalosas ou difamatórias.

La définition de chantage dans le dictionnaire est moyen de pression illicite exercée sur une personne pour lui extorquer de l'argent ou des valeurs, par la menace de révélations scandaleuses ou diffamatoires.

Clique para ver a definição original de «chantage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANTAGE

chant
chant-poème
chantable
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de chantage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chantage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chantage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANTAGE»

chantage bluff duperie escroquerie extorsion filouterie friponnerie intimidation menace prélèvement pression racket révélation surenchère tromperie truanderie affectif code pénal arabe citation anglais internet l’action chantage définition dans argent éléments moyen illicite exercée personne pour extorquer valeurs scandaleuses définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tracasseries exerçaient juifs apeurés avaient leur fréquentes étrennes léon berman histoire wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit manipulation vous laissez plus manipuler parents conjoint amis collègues livrent souvent sèment nous doute malaise minent image avons espagnol

Tradutor on-line com a tradução de chantage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANTAGE

Conheça a tradução de chantage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chantage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chantage» em francês.

Tradutor português - chinês

勒索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chantaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackmail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयादोहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шантаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chantagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্ল্যাকমেল
260 milhões de falantes

francês

chantage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ugut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erpressung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強請
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackmail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிரட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅकमेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şantaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szantaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шантаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șantaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chantage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANTAGE»

O termo «chantage» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chantage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chantage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chantage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chantage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chantage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chantage

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHANTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra chantage.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.
2
Jean Giraudoux
La santé et le bonheur sont le seul chantage des dieux...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANTAGE»

Descubra o uso de chantage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chantage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un terrible chantage (Harlequin Azur)
Un terrible chantage, Elizabeth Power Six ans auparavant, Libby a dû céder à l'ignoble chantage de son beau-père, le patriarche des Vincenzo, et lui abandonner Giorgio, son bébé de deux mois.
Elizabeth Power, 2009
2
Chantage pour une héritière
Déçue par les scandales qui ont frappé sa famille, Emily décide de fuir Balfour Manor et de s’installer à Londres sous un faux nom, où elle tente de se construire une nouvelle vie en donnant des cours de danse à des enfants ...
India Grey, 2011
3
Un bouleversant chantage
Après avoir découvert, effarée, que ses parents étaient ruinés, Libby n’a pas le choix : elle doit convaincre Rafael Alejandro, l’homme qui tient le sort de sa famille entre ses mains, de leur accorder un sursis.
Kim Lawrence, 2012
4
Un intolérable chantage
Si Vicky a accepté d’être la femme de l’arrogant Theo Theakis pendant un an, c’est uniquement parce que ce richissime Grec lui a promis que, dès que ce mariage de pure convenance prendrait fin, elle recevrait une extravagante somme ...
Julia James, 2010
5
La Suisse face au chantage: à propos du débat sur l'attitude ...
Par cet ouvrage dédié à la mémoire de Jean-Pascal Delamuraz, qui n'a pas hésité à qualifier de chantage les attaques, calomnies, humiliations et autres menaces de boycott émanant des organisations juives américaines et du ...
Groupe de travail histoire vécue (Suisse), 2002
6
le chantage d'un milliardaire
Après la mort tragique de sa meilleure amie, Sabrina se voit confier la garde de la petite Molly.
Melanie Milburne, 2010
7
Un mari pour Tessa - Chantage amoureux - Idylle à Rising Sun ...
Un mari pour Tessa, Hayler Gardner Pour le bien de Jeb, le fils qu’elle a eu en secret huit ans plus tôt, Tessa a choisi d’épouser celui que l’enfant considère comme son père mais qu’elle n’aime pas.
Hayley Gardner, Lee Wilkinson, Dianne Drake, 2011
8
Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)
Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.
Sara Craven, 2007
9
Un troublant chantage
Face à l’homme qui vient de faire irruption chez elle, Polly a un instant l’impression qu’elle va s’évanouir.
Sara Craven, 2013
10
L'enfant du chantage - Les promesses de Noël - Quand nous ...
L'enfant du chantage, Marie Ferrarella Son petit garçon... enlevé !
Marie Ferrarella, Jan Hambright, Linda Winstead Jones, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chantage no contexto das seguintes notícias.
1
CHANTAGE A L'EMPLOI CHEZ SMART -DAIMLER/BENZ - Mediapart
La presse régionale rapporte la décision de l'entreprise SMART – Daimler/Benz – qui propose de modifier son accord d'entreprise dans le ... «Mediapart, jul 15»
2
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté. Justice genevoiseSa femme affirmait qu'elle avait dû tout subir pour conserver son permis de séjour ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Cameron «ne peut plus faire de chantage avec les Européens» | L …
Le psychodrame autour du Grexit oblige David Cameron a revoir sa stratégie de chantage au Brexit Reuters. @TwistanBP. Publié le jeudi 16 ... «L'Opinion, jul 15»
4
Boulonnais : une dizaine d'hommes victimes de «chantage à la …
Apeurés par l'idée de voir leur vidéo mise en ligne, certains cèdent au chantage. « L'une des victimes a donné 50 €, son interlocuteur lui a ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Les députés grecs doivent résister au "chantage"-Constantopoulou
"Ce parlement ne doit pas accepter le chantage des créanciers", a dit Zoé Constantopoulou aux députés avant le vote prévu dans la journée. «Boursorama, jul 15»
6
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
De nouveau donc, un jeune homme a été victime de chantage sexuel. Les faits ont commencé dimanche, sur le réseau social Facebook. «L'essentiel, jul 15»
7
Kita et le "chantage de Djilobodji" - Actu - Footballmag.fr
Et le président des Canaris d'enchaîner. "Il faut quand même qu'il soit un peu correct, reconnaissant, et qu'il arrête de nous faire du chantage.(. «Football Mag, jul 15»
8
Suède : condamné à la prison pour un chantage au site porno
Chantage, diffamation aggravée et infraction comptable. Longtemps dans le collimateur de la justice, Dennies Pettersson, un entrepreneur ... «Le Figaro, jul 15»
9
«Diktat, chantage, humiliation»: 10 déclarations chocs après l …
1. Paul Krugman, prix Nobel de l'économie, a lancé la discussion dans le New York Times : « Le mot-clé #ThisIsACoup est tout à fait juste ». «Le Soir, jul 15»
10
Grèce - Peter Sloterdijk : "Un chantage par la faiblesse"
La démocratie grecque, Angela Merkel et la crise européenne démystifiées par le grand philosophe allemand Peter Sloterdijk. Décapant ! «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chantage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chantage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z