Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICATTO EM ITALIANO

ri · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricatto no dicionário italiano

A primeira definição de chantagem no dicionário é a restrição moral através de ameaças de dano grave, a fim de extorquir dinheiro ou outras vantagens: foi vítima de uma r.; ele não quis ceder à r. Outra definição de chantagem é seqüestro para extorquir um lucro. A chantagem também é redenção.

La prima definizione di ricatto nel dizionario è costrizione morale tramite minacce di gravi danni al fine di estorcere denaro o altri vantaggi: è rimasto vittima di un r.; non ha voluto cedere al r. Altra definizione di ricatto è sequestro di persona per estorcere un profitto. Ricatto è anche riscatto.


Clique para ver a definição original de «ricatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICATTO


a contatto
a contatto
accatto
ac·cat·to
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICATTO

ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatturare
ricavabile
ricavalcare
ricavare
ricavare profitto
ricavato
ricavo
ricavometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinônimos e antônimos de ricatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICATTO»

ricatto brigantaggio estorsione fuoco furto ladrocinio ladroneria minaccia pericolo rapina ruberia taglieggiamento psicologico morale codice penale amore film completo affettivo significato streaming ricatto dizionari corriere della sera intimidazione carattere materiale costringe persona pagare somma denaro compiere atti alla volontà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ricattare riscatto prezzo altri profitti illeciti minacce costituiscono coazione mymovies acquista eugenio mira elijah wood john cusack kerry bishé

Tradutor on-line com a tradução de ricatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICATTO

Conheça a tradução de ricatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

勒索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chantaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackmail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयादोहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шантаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chantagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্ল্যাকমেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chantage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ugut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erpressung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強請
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackmail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிரட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅकमेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şantaj
70 milhões de falantes

italiano

ricatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szantaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шантаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șantaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICATTO»

O termo «ricatto» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricatto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICATTO»

Citações e frases célebres com a palavra ricatto.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Giulio Sapelli
Si nazionalizzino le banche, si esproprino i patrimoni delle fondazioni bancarie per trovare i denari per rifondare lo stato imprenditore e si riprenda la via dell’economia mista senza cedere al ricatto che così facendo ci sprofonderà nella corruzione.
3
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICATTO»

Descubra o uso de ricatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricatto incrociato
Sara Tate, procuratore distrettuale di Manhattan, è impegnata in una complicata e pericolosa indagine dal cui esito dipende la conferma del suo posto di lavoro.
Brad Meltzer, 2012
2
Il ricatto
Kyle McAvoy è un giovane avvocato intelligente e di bell'aspetto, con un roseo futuro davanti. Ma nel suo passato c'è un segreto che vorrebbe dimenticare...
John Grisham, 2010
3
Il ricatto
Un nuovo romanzo per Anne Holt, la regina del poliziesco norvegese, e per la sua eroina, stavolta alle prese non solo con i misteri di un omicidio, ma anche con il bilancio della propria vita e dei propri affetti.
Anne Holt, 2012
4
Il rapporto mente-cibo. La guida più completa sui meccanismi ...
Capitolo undicesimo Il cibo come ricatto Un altro meccanismo mentale molto ricorrente nell'infanzia è quello relativo al cibo come ricatto. In realtà si tratta di una "specializzazione" del meccanismo il cibo come punizione ma differisce da ...
Michele Riefoli, 2005
5
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Sul g 2 la commissione ha osservato che il sistema seguito dai compilatori del progetto di considerare il ricatto come una mera circostanza aggravante' della estorsione, non potrebbe essere accolto; poichè il ricatto ha caratteri proprii, sia per ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
6
L'atroce ricatto della ruggine verde
Si profila infatti la minaccia della ruggine verde, con cui dei criminali senza scrupoli potrebbero distruggere i campi di grano di tutto il mondo. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Sul § 3 si osserva che, dovendosi in altri articoli trattare espressamente del ricatto, al qual reato pure occorre di estendere la sorveglianza speciale della polizia, sarà da farsi un arlicolo speciale in fine del capo. IV. 11 § 4 dà la definizione del ...
Italy, 1870
8
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
366. g' 2. ll colpevole di estorsione preveduta nella lett. b delfarticolo precedente si punisce colla reclusione da cinque a dieci anni; ma se il danno recato supera lire mille, o se festorsione è avvenuta mediante ricatto, si applica la reclusione ...
Italy, 1870
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
7 IL RICATTO DEL PECCATO La signora R. P., 33 anni, “cattolica”, giudica il volume Obiettivo donna pubblicato da C.L. “un concentrato di intransigenza e presunzione”. E aggiunge: “È ora che la donna, cattolica o no, si liberi dal ricatto del ...
Giovanni Antonazzi, 2004
10
Il segreto di Cagliostro
IL. RICATTO. Entriamo di nuovo nella grande sala e guardiamo Urbina seduta al tavolo verde: è circondata da uomini e donne che hanno davanti mucchietti di pedine colorate, di forme e grandezze diverse. Si chiamano fiches e ...
Angela Nanetti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricatto no contexto das seguintes notícias.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Per Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, Ercolano e Stabia dal marzo 2014, "il confronto non può diventare prevaricazione e ricatto a ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ricatto per il contratto indeterminato: operaio denunciato per …
carabinieri auto Vigarano Mainarda. Minacciava pesanti ritorsioni al suo datore di lavoro se questo non l'avesse assunto a tempo ... «Estense.com, jul 15»
3
Pasqualini: "Io non ricatto nessuno". Gaspari fa finta di niente e …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “E' intellettualmente disonesto chi vuole far credere che stia ponendo un ricatto alla vigilia di un Consiglio ... «Riviera Oggi, jul 15»
4
Libia, quattro italiani rapiti. Fonti: "Un ricatto per il rilascio di sette …
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
GIANLUCA GINOBILE E PASQUALINA SANNA LE ULTIME – Il cantante del trio de Il Volo Gianluca Ginobile è noto per essere un gran ... «ContattoNews.it, jul 15»
6
Il Segreto, anticipazioni dal 10 al 16 agosto: il ricatto del Mesia e l …
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivate le bollenti anticipazioni tv delle puntate dal 10 al 16 agosto de Il Segreto, la fiction campione di ... «Blasting News, jul 15»
7
Italiani rapiti a Libia, Fonti: ricatto per rilascio 7 scafisti
Insomma, si tratterebbe di un'azione di "ricatto" messa in atto da milizie islamiste locali per difendere gli interessi economici che deriverebbero ... «askanews, jul 15»
8
AGRIGENTO, EMERGENZA RIFIUTI, FIRETTO: SIAMO SOTTO …
Siamo in presenza di un vergognoso ricatto che richiede una sana reazione”. “E' bene chiarire ai cittadini –aggiunge Firetto – che si tratta di ... «agrigentoinformazione, jul 15»
9
Lei 19 anni, lui 78: via al sexy ricatto
PRAMAGGIORE. «Dammi mille euro o dico alla tua famiglia che io e te abbiamo fatto sesso». Senza ombra di dubbio si è trattato di un ricatto. «Nuova Venezia, jul 15»
10
Ricatto a collezionista, due in manette
Ma il ricatto si è infranto contro la denuncia della vittima. E ieri mattina all'alba i carabinieri del nucleo investigativo provinciale di Pavia hanno ... «La Provincia Pavese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricatto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z