Baixe o aplicativo
educalingo
страсть

Significado de "страсть" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СТРАСТЬ EM RUSSO

[strastʹ]


O QUE SIGNIFICA СТРАСТЬ EM RUSSO

Paixão

A paixão é um termo polysemântico: ▪ A paixão é um dos sentimentos de uma pessoa. ▪ Paixão - de acordo com o dogma ortodoxo, a disposição pecuniária e a habilidade de uma pessoa, levando-o a violar os mandamentos de Deus. ▪ A paixão - uma obra musical na história do evangelho sobre os últimos dias da vida terrena de Jesus Cristo. ▪ Paixão - um ensaio para vocais de jazz feminino, violão solo e conjunto do compositor holandês Louis Andrissen, escrito em 2002. ▪: ...

definição de страсть no dicionário russo

PASSION1, - e, pl. - e, -y, g. 1. Amor forte, forte atração sensual. Sparkling passion for someone 2. Sensação forte, inspiração. As paixões dos disputantes surgiram. Com uma paixão por fazer algo 3. Paixão extrema, dependência de qualquer coisa Teatro - sua paixão Paixão pela paixão Algo da paixão por cartões. || unich. paixão e bem. GIST 2, -e, pl. e, bem. 1. Medo, horror. Conte-me sobre todas as notícias. A paixão sofreu. 2. Paixão, no conhecido. Conto. e parenes. O mesmo que o medo. A paixão está cansada. No amor - paixão! As pessoas nas ruas - paixão antes da paixão - muito ou muito. Tinha medo de paixão. As pessoas se reuniram - para a paixão. Passion-mordashi - sobre algo muito terrível. A paixão é como - como é o medo. Paixão como estava assustada. As pessoas têm muita paixão. Frost é uma paixão!

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СТРАСТЬ

авиачасть · власть · впасть · всласть · выкрасть · выпасть · запасть · запропасть · класть · красть · литчасть · лопасть · масть · накрасть · обокрасть · перекрасть · повыкрасть · покрасть · раскрасть · украсть

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СТРАСТЬ

страсти · страстишка · страстная · страстно · страстной · страстность · страстный · страстотерпец · страстотерпица · страстотерпческий · страстоцвет · стратагема · стратег · стратегик · стратегически · стратегический · стратегия · стративать · стратиграфический · стратиграфия

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СТРАСТЬ

матчасть · моточасть · накласть · напасть · ниспасть · область · опасть · отпасть · пасть · перепасть · повыпасть · подпасть · попасть · припасть · пропасть · распропасть · сласть · снасть · совпасть · спасть

Sinônimos e antônimos de страсть no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СТРАСТЬ»

страсть ·

Tradutor on-line com a tradução de страсть em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СТРАСТЬ

Conheça a tradução de страсть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de страсть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «страсть» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغف
280 milhões de falantes
ru

russo

страсть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paixão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leidenschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

情熱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình yêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரார்வம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пристрасть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pasiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de страсть

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТРАСТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de страсть
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «страсть».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre страсть

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТРАСТЬ»

Descubra o uso de страсть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com страсть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Охотная страсть
страсть. Записки. обуженье. рыбы. Охоту тешить — не беду платить. Охота пущеневоли. (Русские пословицы) Уженье, как и другие охоты, бывает и простою склонностью и даже сильною страстью: здесь не место и бесполезно ...
Сергей Аксаков, 1847
2
Первая страсть:
ПЕРВАЯ. СТРАСТЬ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...
Анри де Ренье, 2014
3
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь: (Роман в одной ...
Тысяча. одна. страсть,. или. Страшная. ночь. (Роман. в. одной. части. с. эпилогом). Посвящаю Виктору Гюго На башне св. Ста сорока шести мучеников пробила полночь. Я задрожал. Настало время. Я судорожно схватил Теодора ...
Антон Чехов, 1880
4
Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть
Барбара Анджелис – один из самых популярных в мире экспертов по отношениям и автор более чем 20 бестселлеров. В России ее книги ...
Барбара де Анджелис, 2015
5
Страсть
Популярные люди не любят, когда кто-то вторгается в их личную жизнь. Однако хотят они этого или нет, такое вторжение – естественный ...
Федор Раззаков, 2015
6
Страсть коллекционера
На этот раз патрульный космический корабль «Гала-4» спешит на один из миллионов астероидов, на котором, по неизвестным причинам, ...
Алексей Калугин, 2003
7
Больше чем страсть
Вернувшийся с войны Себастьян Вейн потерял все: отец сошел с ума, семейное состояние утрачено, репутация погибла. Какая девушка в ...
Кэролайн Линден, 2015
8
Полночная страсть
Распутник и повеса маркиз Рейнло намерен пополнить свою коллекцию соблазненных девиц юной аристократкой Кассандрой, однако на ...
Анна Кэмпбелл, 2015
9
Глубокая страсть
Поиски семейной реликвии Драмондов приводят Вики Сент-Сир в логово наследника династии – Джека, отчаянного охотника за ...
Дженнифер Льюис, 2015
10
Отравленная страсть
Безумная любовь охватывают студента Заколова при встрече с бывшей одноклассницей Русиновой. Но она – любовница всесильного главы ...
Сергей Павлович Бакшеев, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРАСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo страсть no contexto das seguintes notícias.
1
Алкогольная страсть Анастасии Волочковой
14:48 / 16.10.2015 Instagram, Алкоголь, балерина, Волочкова Олег Райцин Слухи о том, что Анастасия Волочкова имеет нездоровое пристрастие к ... «Дни.Ру, out 15»
2
Выставка Оссовского «Страсть, пронесенная через всю жизнь …
В пятницу, 25 сентября, в выставочном зале Псковского музея-заповедника (ул. Некрасова,7) состоится открытие выставки П. П. Оссовского «Страсть, ... «Портал государственных органов Псковской области, set 15»
3
Мурочка. Страсть Уэллса и Горького
Страсть вспыхнула нешуточная. Жена Локкарта жила в Лондоне, Мура забеременела и ринулась в Эстонию: она хотела инсценировать беременность ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»
4
Юаким Линдстрём: Назаров умеет разжечь в игроках эмоции и …
«Работа под руководством Назарова? Это интересный опыт для меня. Назаров умеет разжечь в игроках страсть, эмоции и желание отдать всего себя ... «Чемпионат.com, ago 15»
5
Голубиная страсть
А для меньшинства – это страсть, подчиняющая себе всю жизнь. Потому что это меньшинство называется голубятниками. То есть нет – голубеводами, ... «Фонд "Русский мир", ago 15»
6
Путешествие в поэтическое прошлое
«Таинственная страсть» стала последней завершенной работой Аксенова; его автобиографический роман «Ленд-лизовские» дописан не был. «Газета.Ru, mai 15»
7
Два способа выявить свою подлинную страсть и найти дело жизни
Как вы знаете, самые успешные люди обычно еще и любят свою работу. Спросите их, как они сумели столько добиться, и они посоветуют вам ... «Harvard Business Review Россия, mai 15»
8
Женская страсть: как вернуть желание и сексуальность
О чем мечтает каждая девушка? О благородном рыцаре, обеспеченном будущем, гармонии интересов, семейных вечерах с детьми и, конечно, страсти, ... «Glamour, fev 15»
9
Страсть - это не надолго
Правда ли что страсть со временем проходит ? Или есть исключения? Вообще от чего зависит? Просто всегда как никто не расстается, или не ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
10
Как поддержать страсть после 20 лет брака
А страсти нет. Ее могут испытывать к кому-то третьему. Любовь подразумевает расслабление, комфорт, спокойствие. Страсть – это подсознательное ... «Портал, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Страсть [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/strast>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT