Significado de "сугубить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СУГУБИТЬ EM RUSSO

сугубить  [sugubitʹ]

O QUE SIGNIFICA СУГУБИТЬ EM RUSSO

definição de сугубить no dicionário russo

PARA REDUZIR o tipo imperfeito de pereh. obsoleto. Multiplica, amplifica, agrava-se.

СУГУБИТЬ несовершенный вид перех. устар. Умножать, усиливать, усугублять.

TRADUÇÃO DE СУГУБИТЬ

Conheça a tradução de сугубить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сугубить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сугубить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 特别
• Tradutor português - espanhol: especialmente
• Tradutor português - inglês: especially
• Tradutor português - hindi: विशेष रूप से
• Tradutor português - arabe: خاصة
• russo: сугубить
• Tradutor português - português: especialmente
• Tradutor português - bengali: বিশেষত
• Tradutor português - francês: notamment
• Tradutor português - malaio: terutama
• Tradutor português - alemão: insbesondere
• Tradutor português - japonês: 特に
• Tradutor português - coreano: 특히
• Tradutor português - javanês: utamané
• Tradutor português - vietnamita: đặc biệt
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பாக
• Tradutor português - marata: विशेषत:
• Tradutor português - turco: özellikle
• Tradutor português - italiano: particolarmente
• Tradutor português - polonês: szczególnie
• Tradutor português - ucraniano: сугубої
• Tradutor português - romeno: în special
• Tradutor português - grego: ειδικά
• Tradutor português - africâner: veral
• Tradutor português - sueco: speciellt
• Tradutor português - norueguês: spesielt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СУГУБИТЬ»

Descubra o uso de сугубить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сугубить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Отдать заемъ сугубиною, сугубо, отдать сугубицу. Иже своего напи- сангя отмещется, обличенъ бывъ, сугубицею да вдастъ, стар. Сугубить что, усугублять, удвоять, увеличивать вдвое. Умы-, селъ сугубить вину. Усугубите ей сугубо ...

Владимир И. Даль, 1866

Полное собраніе сочиненій Платона (Левшина) Митрополита ...

6) На томъ же соборѣ положено, чтобъ Аллилуія „не трегубить, а сугубить“. Но изъ самаго сего собора видно, что тогда въ Новгородѣ и въ Псковѣ и въ ихъ области Аллилуія не сугубили, но трегубили. А положили сугубить, взявъ ...

Платон (Метрополитан оф Москов), 1913

История русского раскола старообрядчества - Страница 10

его прибѣгли даже къ поддѣлкамъ и вымысламъ. Такъ, приказ499 митр. Фотія троить аллилуію было передѣлано въ приказаніе. Сугубить, затѣмъ” кѣмъ то было составлено житіе преп. Евфросина псковскаго, въ которомъ на преп.

К. Плотников, 2013

Рассуждение о праздниках, совершаемых в честь пресвятой ...

... при чемъ говоритъ о Фогт*: „своею печаппю печатлЪвъ приела грамоту, яже и до ныне лежишь во святей Троице." Между прочимъ упоминаешь, что обыкновение сугубить аллилу!а принесено Митрополитомъ Исидоромъ и взято ...

Мухин А., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 354

Усугубите ей сугубо по дѣломъ ея , Апклm . II Сугубить , усугублять , вообще увеличивать я усиливать . Сугубить трудъ , старанье . - ся , удвояться ; Iумножаться , увеличиваться , усиливаться . СУГУСтый , немного сгущенный ...

Даль В. И., 2013

Памятники старинной русской литературы

Сочиненіе это, какъ видно, служило руководствомъ и при составленіи Стоглава, ибо тамъ поставовили сугубить и опирались на авторитетъ святаго Евфросина. Не смотря на Стоглавъ, трегубая аллилуіа шелъ, него была въ ...

граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1860

Христианство: энциклопедический словарь в 3 томах - Страница 58

В Константинополе Евфросин слышал сугубую А., от патриарха Иосифа также получил наставление сугубить и, по возвращении в свой монастырь, стал петь А. дважды. Против него восстал некий распоп Иов, живший в Пскове, ...

Сергей С Аверинцев, ‎А. Н Мешков, 1993

История русскаго раскола: извѣстнаго под именим ... - Страница 8

Евфросина, который, по сказанію его житія, много скорбѣлъ и „сѣтовалъ безмѣрною печалію предъ Богомъ о пресвятыя аллилуіа“, не зная сугубить или трегубить ее. Полный сомнѣній, преподобный Евфросинъ отправился въ ...

И. Стрельбицкий, 1898

Кремль

Як самому патриарху в Царьград заэтим ездил, ион повелел мне сугубить... И в такойгнев вошел сей троеженец, сей распоп окаянный, чтовесь Псков против меня поднял.Едут которые псковитяне мимо монастыря моего и ...

Наживин Иван Федорович, 2013

РКраткая церковная россìйская исторìя - Том 2 - Страница 36

На moмb же соборѣ, положено, чшобѣ Аллилуіа, не преграбилъ, а сугубить. Но изb самаго сего собора видно, чшо moгда вb Новѣгородѣ и вb Псковѣ и вb ихb обласmи, Аллилуіа не сугубили, но прегубили. А положили сугубишь ...

Petr Georgievich Levshin (metropolitan of Moscow.), 1805