Significado de "таинство" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТАИНСТВО EM RUSSO

таинство  [tainstvo]

O QUE SIGNIFICA ТАИНСТВО EM RUSSO

Sacramento

Таинство

O sacramento, de acordo com o ensinamento da igreja cristã, é um sacerdócio, no qual a graça invisível de Deus é comunicada aos crentes sob a imagem visível. Na Bíblia, o termo sacramento denota originalmente todo pensamento, coisa ou ação profunda e secreta e não se aplica ao rito. Ao contrário dos rituais que são de origem da igreja, as ordenanças cristãs são consideradas estabelecidas pelo próprio Jesus Cristo e são chamadas a mudar a vida externa, mas a vida interior do homem.

Та́инство  — по учению христианской церкви есть священнодействие, в котором верующим сообщается под видимым образом невидимая благодать Божия. В Библии термин таинство исходно обозначает всякую глубокую, сокровенную мысль, вещь или действие и не применяется в отношении священнодействия. В отличие от обрядов, которые имеют церковное происхождение, христианские таинства считаются установленными самим Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека.

definição de таинство no dicionário russo

Sacramento, -a, cf. No cristianismo: um rito da igreja, destinado a levar o crente à graça divina. Sacramentos da Igreja Ortodoxa e Católica. Sacramentos da Igreja Luterana. Sacramentos da Igreja Anglicana. || O adjetivo é misterioso, -th, -th.

ТАИНСТВО, -а, ср. В христианстве: церковный обряд, предназначенный для приобщения верующего к божественной благодати. Таинства православной и католической церкви. Таинства лютеранской церкви. Таинства англиканской церкви. || прилагательное таинственный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ТАИНСТВО

Conheça a tradução de таинство a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de таинство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «таинство» em russo.

• Tradutor português - chinês: 神秘
• Tradutor português - espanhol: misterio
• Tradutor português - inglês: mystery
• Tradutor português - hindi: रहस्य
• Tradutor português - arabe: الغموض
• russo: таинство
• Tradutor português - português: mistério
• Tradutor português - bengali: রহস্য
• Tradutor português - francês: mystère
• Tradutor português - malaio: misteri
• Tradutor português - alemão: Geheimnis
• Tradutor português - japonês: 謎
• Tradutor português - coreano: 신비
• Tradutor português - javanês: misteri
• Tradutor português - vietnamita: huyền bí
• Tradutor português - tâmil: மர்மம்
• Tradutor português - marata: रहस्य
• Tradutor português - turco: gizem
• Tradutor português - italiano: mistero
• Tradutor português - polonês: tajemnica
• Tradutor português - ucraniano: таїнство
• Tradutor português - romeno: mister
• Tradutor português - grego: μυστήριο
• Tradutor português - africâner: raaisel
• Tradutor português - sueco: gåta
• Tradutor português - norueguês: mysterium

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТАИНСТВО»

Descubra o uso de таинство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com таинство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Таинство

Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.

Клайв Баркер, 2014

Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...

Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...

Валентин Мордасов, 2014

Таинство девственности (сборник)

Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...

Зигмунд Фрейд, 2015

Вечное таинство – смерть

Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...

Валерия Леман, 2015

Таинство любви

Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©

Барбара Картленд, 2015

Таинство радости

О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...

Тихон Задонский, 2014

Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...

Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...

Ольга Козарезова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАИНСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo таинство no contexto das seguintes notícias.

Видеобеседа «Таинство Крещения: честь или ответственность …

Во время беседы речь шла о том, что стоит за таинством Крещения, какую ответственность накладывает на человека принятие Крещения, что ждут от ... «Парламентская газета, out 15»

В чем главное таинство Троицы

31 мая православные будут отмечать один из главнейших церковных праздников — Троицу. Накануне хозяйки убирают квартиру и вечером устилают ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Елена Темникова: «Кормление — это таинство. Секрет между …

«#единение Кормление это настоящее таинство. Абсолютный секрет между мной и дочкой. Который никто не сможет понять. Он только наш. Еще дети ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Патриарх Кирилл: Таинство человеческого спасения не может …

«Таинство человеческого спасения не может быть встроено в социальную сеть в качестве программного модуля или в виртуальную реальность. «Православие и мир, abr 15»

«Евхаристия – Таинство радости» – тема нового номера …

В мае 2015 года выйдет в свет новый номер журнала «Монастырский вестник». Главная тема выпуска:«Евхаристия – Таинство радости», сообщают из ... «Православие.Ru, abr 15»

Таинство причастности

Что мы знаем о Евгении Юрьевиче Петрине, уже восемь месяцев находящемся в Лефортовской тюрьме по обвинению в государственной измене? «Грани.Ру, fev 15»

Таинство Венчания соединяет души любящих

Многие люди до сих пор воспринимают Таинство как красивую церемонию, с которой останутся хорошие фотографии на память. Мы продолжаем ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, jan 15»

Распространению вируса Эболы могут способствовать …

Распространению вируса Эболы могут способствовать исламский ритуал и христианское таинство, считают медики ... «NEWSru.com, out 14»

В колонии строгого режима под Архангельском впервые …

В исправительной колонии №4 УФСИН России по Архангельской области (г. Котлас) впервые совершили Таинство венчания. Об этом сообщила нам ... «Православие.Ru, set 14»

Под Волгоградом солдаты приняли таинство крещения на …

В Волгоградской области на полигоне Прудбой военнослужащие артиллерийских подразделений Южного военного округа приняли таинство крещения ... «Российская Газета, out 13»