Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "таїнство" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТАЇНСТВО EM UCRANIANO

таїнство  [taïnstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТАЇНСТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «таїнство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sacramento

Таїнство

O sacramento é um rito na Igreja de Cristo, estabelecido pelo próprio Jesus Cristo, através do qual a graça do Espírito Santo age invisivelmente no homem. As opiniões sobre quais os ritos são sacramentos e o que significa ser sagrado são diferentes entre as denominações e as tradições cristãs. Os sacramentos estão de uma forma ou de outra relacionados com diferentes eventos da história sagrada. No início, a Igreja tomou emprestado e introduziu em seu culto apenas dois sacramentos - o batismo e a Eucaristia. Somente ao longo do tempo, entre os rituais cristãos, existem outros cinco sacramentos. Oficialmente, sete ordenanças sagradas foram reconhecidas na Igreja Católica na Catedral de Lyon em 1274. Та́їнство  — обряд в Христовій Церкві, встановлений самим Ісусом Христом, через який невидимо діє на людину благодать Святого Духа.   Погляди щодо того, які обряди є таїнствами і що це означає для акту бути священним, відрізняються серед християнських деномінацій і традицій. Таїнства так чи інакше пов'язані з різними подіями священної історії. На початках Церква позичила і ввела в свій культ всього два таїнства — хрещення і євхаристія. Тільки з часом серед християнських обрядів з'являються інші п'ять таїнств. Офіційно сім святих таїнств були признані в Католицькій Церкві на Соборі в Ліоні в 1274 році.

definição de таїнство no dicionário ucraniano

sacramento e p.1. Ritual ritual de igreja (batismo, casamento, etc.), que supostamente tem poder milagroso; ministério sacerdotal Com os camponeses mantidos [f. Vikentiy] como um igual, só não pode ser capaz de manter os sacramentos de um preço constante (Stelmakh, I, 1962, 266); - Espere, mas, espere, ... Elisha. Não parece ter esquecido o sacramento do sacerdócio. Os leigos são ordenados por alguém e, além disso, os senhores? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 308). Para administrar (fazer, executar, etc.) o sacramento (sacramentos) - realizar, realizar o ritual ritual da igreja. O sacramento do batismo foi feito pelo padre Pavlo Kotlyarevsky com o ponomar (Pensamentos sobre o teatro, 1955, p. 23). portátil livro Sobre algo incompreensível, misterioso. Ele não respondeu mais. E por quê? O grande mistério já chegou. Os olhos fechados já viram "aquele lado", e todo o ser estava experimentando algo desconhecido, incompreensível, algo acima (Hotk., I, 1966, 130); Aparentemente, não há nada mais mágico na floresta do outono, quieto, pensativo, cheio do incompreensível sacramento da mãe natureza (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 195); // o que Sobre algum processo complexo e oculto. As meninas polinizadoras misturaram-se com pássaros em suas altas escadas entre flores perfumadas, ajudando as flores a criarem o mistério de sua existência pela vontade inteligente do criador de pessoa (Dov., I, 1958, 483); Uma arena da mais turbulenta na moderna biologia dos eventos era uma célula viva. É no seu intestino que o sacramento da síntese protéica é a base de todos os processos da vida (Nauka .., 10, 1973, 32). таїнство, а, с.

1. Церковно-культовий обряд (хрещення, вінчання тощо), який нібито має чудодійну силу; священнодійство. З мужиками тримається [о. Вікентій] як з рівнею, тільки не вміє за треби і таїнства правити постійну ціну (Стельмах, І, 1962, 266); — Почекай-но, почекай,.. Єлисею. Я, здається, ще не забув чину таїнства священства. Хіба миряни висвячують будь-кого, а тим паче владик? (Тулуб, Людолови, II, 1957, 308).

Справля́ти (спра́вити, верши́ти і т. ін.) та́їнство (та́їнства) — виконувати, здійснювати церковно-культовий обряд. Таїнство хрещення справив священик Павло Котляревський з пономарем (Думки про театр, 1955, 23).

2. перен., книжн. Про щось незрозуміле, загадкове. Він уже не відповідав. Та й пощо? Вершилося вже велике таїнство. Закриті очі вже бачили «той бік», і вся істота переживала щось невідоме, незрозуміле, щось вище (Хотк., І, 1966, 130); Мабуть, немає нічого чарівнішого в світі за осінній ліс, тихий, задумливий, сповнений незбагненного таїнства матері-природи (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 195); // чого. Про який-небудь складний, прихований процес. Дівчата-опилювачі перегукувались з пташками на своїх високих драбинах серед запашного цвіту, допомагаючи квітам творити таїнство свого буття за розумною волею людини-творця (Довж., І, 1958, 483); Ареною найбурхливіших у сучасній біології подій стала жива клітина. Саме в її надрах відбувається таїнство синтезу білка — основа основ усіх життєвих процесів (Наука.., 10,,1973, 32).

Clique para ver a definição original de «таїнство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТАЇНСТВО


віщунство
vishchunstvo

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТАЇНСТВО

таємний
таємниця
таємничість
таємниче
таємничий
таємничо
таємно
таємнощі
таїна
таїння
таїти
таїтися
табівка
табін
табір
табірний
табірник
табак
табака
табакерка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТАЇНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Sinônimos e antônimos de таїнство no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТАЇНСТВО»

Tradutor on-line com a tradução de таїнство em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТАЇНСТВО

Conheça a tradução de таїнство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de таїнство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «таїнство» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mystery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таинство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mystère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geheimnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミステリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misteri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền bí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர்மம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mistero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemnica
50 milhões de falantes

ucraniano

таїнство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mister
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raaisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gåta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mysterium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de таїнство

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАЇНСТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «таїнство» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre таїнство

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАЇНСТВО»

Descubra o uso de таїнство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com таїнство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таинство
Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.
Клайв Баркер, 2014
2
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...
Валентин Мордасов, 2014
3
Таинство девственности (сборник)
Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...
Зигмунд Фрейд, 2015
4
Вечное таинство – смерть
Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...
Валерия Леман, 2015
5
Таинство любви
Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©
Барбара Картленд, 2015
6
Таинство радости
О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...
Тихон Задонский, 2014
7
Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...
Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...
Ольга Козарезова, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАЇНСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo таїнство no contexto das seguintes notícias.
1
На Хмельниччині засуджені-довічники прийняли таїнство
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу Державної пенітенціарної служби, захід відбувся за участю представників Асоціації ... «Depo.Хмельницький, set 15»
2
У Київській православній богословській академії презентували …
По завершенні презентації Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет вручив усім присутнім примірники книги "AXIOS: таїнство людської природи". «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
3
Коли можна вінчатися у церкві у 2015 році
не можна вінчатися 12 квітня, у Світле Воскресіння Христове, або Великдень. Також не здійснюється Таїнство церковного шлюбу в дванадесяті свята ... «ОГО, fev 15»
4
Таїнство беззахисності
Спільноту "Лярш" 1964 року заснували у Франції філософ та богослов Жан Ваньє і отець Томас Філіп, які запросили двох людей із неповносправністю ... «Українська правда, jun 14»
5
У кафедральному соборі сьогодні звершують таїнство
Таїнство Соборування (Єлеосвячення, Маслосвяття) - одне із семи Таїнств Святої Православної Церкви поруч із Таїнствами хрещення, миропомазання, ... «Львівські новини, mar 14»
6
Таїнство соборування покликане лікувати душу і тіло
Як готуватися до цього таїнства, чи можна соборувати здорових людей та малих дітей, чим соборування відрізняється від миропомазання, розповідає ... «Сім'я і дім, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Таїнство [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tainstvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em