Significado de "тыкаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТЫКАТЬСЯ EM RUSSO

тыкаться  [tykatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ТЫКАТЬСЯ EM RUSSO

definição de тыкаться no dicionário russo

PARA TOQUE, eu puxo, eu ando por fora e puxo e puxo; aparência imperfeita 1. tropeçar em algo que fura na parede. 2. Movimento desorientado e movimentado. O que você está fazendo em torno da casa? Acenando de um lado para o outro. Poke não está no seu negócio. || soja. poke, stick, stick. || Noun poking, -y, cf. .

ТЫКАТЬСЯ, тычусь, тычешься и тыкаюсь, тыкаешься; несовершенный вид 1. Наталкиваться на что-нибудь Тыкаться в стену. 2. Беспорядочно, суетливо двигаться. Что ты тычешься по всему дому? Тыкаться туда-сюда. Тыкаться не в своё дело . || сое. ткнуться, ткнусь, ткнёшься. || существительное тыканье, -я, ср. .

TRADUÇÃO DE ТЫКАТЬСЯ

Conheça a tradução de тыкаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тыкаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тыкаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 敲
• Tradutor português - espanhol: golpe
• Tradutor português - inglês: knock
• Tradutor português - hindi: दस्तक
• Tradutor português - arabe: طرق
• russo: тыкаться
• Tradutor português - português: bater
• Tradutor português - bengali: কোপ
• Tradutor português - francês: frapper
• Tradutor português - malaio: mengetuk
• Tradutor português - alemão: klopfen
• Tradutor português - japonês: ノック
• Tradutor português - coreano: 노크
• Tradutor português - javanês: ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: đập
• Tradutor português - tâmil: தட்டுங்கள்
• Tradutor português - marata: तडाखा
• Tradutor português - turco: vurmak
• Tradutor português - italiano: battere
• Tradutor português - polonês: pukać
• Tradutor português - ucraniano: тикатись
• Tradutor português - romeno: bate
• Tradutor português - grego: χτυπώ
• Tradutor português - africâner: klop
• Tradutor português - sueco: knock
• Tradutor português - norueguês: knock

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЫКАТЬСЯ»

Descubra o uso de тыкаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тыкаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 577

3. Толкая кого-либо, заставлять тыкаться лицом, носом и т.п. во что-либо. С о в е р ш. ткнуть (разг.). 2. Т ы к а т ь - обращаться к кому-либо на "ты" (просторен. ). ТЫКАТЬСЯ 1. Тыкаться — 1. Втыкаться, вонзаться во что-либо (разг.).

Николай Павлович Колесников, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Страница 491

(втыкать) утикати, уткнути и ув1ткнути. тыкать* (обращаться на ыпы») прост, тйкати. тыкаться, ткнуться тйкатися, ткнутися и тйкнутися; (ударяться, соваться) разг. тйцятися, тицьнутися; (соваться — ещё) потикатися, поткнутися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 573

ТЫКАНИЕ I ср. тыканье; см. тыкаць I. ТЫКАНИЕ II ср. разг. фам. тыканье; см. тыкаць II. ТЫКАЦЦА 1 несов. разг. тыкаться; т. галавой у што-н. тыкаться головой во что-л. ТЫКАЦЦА II несов. разг. фам. (обращаться на «ты») тыкаться.

Кандрат Крапива, 1989

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

Например, как слепой тыкаться во что-л. относится к полю «Движение, перемещение», а как слепой тыкаться (трен.) - к полю «Поведение». 5. Словарь снабжён «Алфавитным указателем поисковых слов» и «Алфавитным ...

Людмила Алексеевна Лебедева, 2003

A-Orlop - Страница 332

ber Unberträglidje, ßanf •, $>änbcliüd)tige ; -тынаше в. п. bai Böflige Çineinfteden, Eintreiben; -тыкать, -тыкать, -ткнуть v. a. gu (Snbe ftofjen, ganj hineintreiben, flogen biS; aUcS ' r)in)cinfteclcn; -тыкаться, -тыкаться v. п. до чего fid) ctra.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1960

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

т, что с е бы ты ни был и что бы с я тебя -то покину? кто за тыкание 1: 1 N N да притопывать, как будто тыкаться 1: 1 V I у виноват: он научил тебя тьфу 1: 1 ЮТЕК нь да поцалуй у злод. . . ( тюремный 1: 1 А ною будет, ...

Yasuo Urai, 1997

Бунт вурдалаков: фантастический роман - Страница 45

Тупик! Так можно тыкаться носом, будто слепой щенок, тыкаться до Второго Пришествия! Иван вылез наружу. Развалился в плетенке ветвей. Уставился вверх. Машинально он вытащил из клапана-боковины шарик-концентрат, ...

Юрий Петухов, 2001

Около эколо...: повести - Страница 265

... а не каша, каша — это вещь! тыкаться в любимого, в кашу, как слепой щенок, клясться в любви, скулить с соплями и слезами, тыкаться, как недельный беременный горностайчик, у которого еще не открылись ушные раковины и ...

Валерия Нарбикова, 1992

Видимость нас: повести и рассказы - Страница 128

... а не каша, каша — это вещь! тыкаться в любимого, в кашу, как слепой щенок, клясться в любви, скулить с соплями и слезами, тыкаться как недельный беременный горностайчик, у которого еще не открылись ушные раковины, ...

Олег Дарк, 1991

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 163

ТЫКАТЬСЯ (5), несов., (чем) во ч~то, обо что. 1. Упираться (стараясь задержаться, не упасть). Иногда он [Саша Михаилов] забывался до того, что падал со стула, тыкаясь руками в пол --. Д 35. 2. Постоянно натыкаться на что-н.

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЫКАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тыкаться no contexto das seguintes notícias.

Госдума рассмотрит проект однолетнего бюджета

Невозможно тыкаться в один регион, второй регион, проводить такую кампанию, сякую кампанию, - нужно строить четко сети в регионе. Из сети должны ... «Первый канал, set 15»

Обзор The Big Mean Folder Machine для Mac. Сортировка …

Уж куда лучше и быстрее, чем тыкаться между вкладками в Finder. Разработчики оценили своё творение в 899 рублей. Скачать The Big Mean Folder ... «Мир Apple в одном сайте, set 15»

Как выбрать «свой» парфюм?

Сделав запас полосок с ароматами, учитесь нюхать их правильно: не нужно тыкаться носом в саму бумажку – легонько помахайте ей на расстоянии ... «myCharm.Ru, abr 15»

Лев, застрявший в бочке с едой, стал звездой YouTube

... пищи на дне бака. Все кончается тем, что лев застревает мордой в бочке и начинает слепо тыкаться в стены, не понимая, что с ним происходит. «Вести.Ru, abr 15»

Единственный способ навести порядок на дорогах России

Народ в больших городах просто привык тыкаться всюду, где есть свободное место. Зачастую иррационально, когда выигрыш составит пару секунд. «Колеса, jan 15»

Во Франции тюлень подружился с лабрадором. ВИДЕО

... уже ставший местной знаменитостью, решил подружиться с собакой: он подполз к ней, начал обнимать и дружелюбно тыкаться мордой в ухо. «Северпост, jan 15»

Украинский доброволец: Сепаратисты заставляли ползти с …

Однажды в конце августа перед очередной поездкой я своих ребят поставил в известность, что задолбался тыкаться-мыкаться, поэтому я еду туда и ... «Хартия'97, dez 14»

Башкирия: Земфира ушла, но «Доброта» осталась

Их заинтересовала моя сумка, и они начали тыкаться в неё носами... Двухэтажное здание без окон, дверей и коммуникаций город даровал фонду в ... «РИА Уфа-пресс, out 14»

В Перми прошел Рождественский турнир по тхэквондо

Хочу побыстрее драться, как взрослые, а не тыкаться этими палками. А 4-летний Ярослав Мелихов, сказал, что подарит свою медаль папе, а себе ... «permnew.ru, dez 13»

Great Wall Hover M4: по дороге с облаками

А зимой, скорее всего, низко расположенный радиатор начнет забиваться снегом, особенно если при парковке неосторожно тыкаться носом в сугроб. «За рулем, out 13»