O QUE SIGNIFICA VURMAK EM TURCO
Clique para ver a
definição original de «vurmak» no dicionário turco.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de vurmak no dicionário turco
para bater em Elini ou algo em sua mão para baixar rapidamente um de cada vez. Para fazer um som, para tocar algo rapidamente em outra coisa. O efeito é deitar-se, entrar, entrar, ouvir, refletir, refletir. Tocando rápido, batendo. Realizando o processo de multiplicação. Condução. / Para conectar, usar, colocar. / Para se voltar para outro estilo ou para aparecer de uma maneira diferente do que é. Para esfaquear ou afundar o objeto, o charuto. Aplicação, impressão, colocação. Para ter muita influência, machucar. Para fazer um som, dar um som, roubar. Para tomar dinheiro de forma injusta de qualquer forma, roubar. / Beber. Para trazê-lo ao ponto. / Boto rápido. Doir, matar. Para tocar, ficar doente. / (Para coisas como frio, cheio) Para prejudicar. Estar em estado de balançar. / Para sair, acerte. Para aparecer sobre, cair sobre. Apoiando, honrando. Para sair, para aparecer. Colocando-o em seu ombro / costas ou colocando algo em outra coisa. Quebrando o floco no jogo de gamão. vurmak Elini veya elinde tuttuğu bir şeyi bir yere hızla indirmek. / Ses çıkarmak için, bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca değdirmek. / Etkisi bir yere kadar uzanmak, sokulmak, girmek, duyulmak, yansımak, aksetmek. / Hızla değmek, çarpmak. / Çarpma işlemini yapmak. / Sürmek. / Bağlamak, takmak, koymak. / Olduğundan başka bir biçime çevirmek veya olduğundan başka biçimde görünmek. / Batıcı veya kesici cisimleri saplamak, kakmak. / Uygulamak, basmak, koymak. / Çok etki etmek, yaralamak. / Ses çıkarmak, ses vermek, çalmak. / Herhangi bir biçimde haksız yoldan para almak, soymak. / İçki içmek. / Amaçladığı şeye rast getirmek. / Hızla çarpmak. / Silâhla yaralamak, öldürmek. / Dokunmak, hasta etmek. / (Soğuk, dolu gibi şeyler için) Zarar vermek. / Vuru durumunda olmak, çarpmak. / Çıkmak, isabet etmek. / Üzerinde görünmek, üzerine düşmek. / Desteklemek, dayamak. / Çıkmak, görünmek. / Sırtına, omzuna yerleştirmek veya bir şeyi başka bir şey üzerine koymak. / Tavla oyununda pulu kırmak.
Clique para ver a
definição original de «vurmak» no dicionário turco.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «VURMAK»
Descubra o uso de
vurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
DÜĞÜM VURMAK: Rüyada gömleğinin eteğinde veya yeninden bir düğüm düğümlediğini görmek, ticaret akdetmeye alâmettir. Bir ip üzerine düğüm vurmak, dinin sağlamlığına; mendil üzerine düğüm vurmak hizmetkâr sahibi olmaya, donuna ...
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 254
yasal olmayan yollardan elde edilen büyük kazanç, yüksek kar, büyük vurgun voli vurmak yun. t. • 1. yasa dışı yollardan büyük bir servet edinmekbabaları rusya'dan getirdiği hurda demirden voliyi vurdu. 2. yasa dışı yollarla yüksek kazanç, ...
Bir ipüzerine düğüm vurmak, dinin sağlamlığına işârettir. Bazen ipliğe düğüm vurmak, memuriyet veya ticaretve evlendirmek gibiarzu ettiği bir şeyi kuvvetlendirmeye işârettir. Rüyada urgana düğüm vurmak, borca işârettir. Bazen ip ve urgana ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
4
Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:
Diğerbir deyişle, bir insan böylebir durumla karşı karşıya kaldığı zamanhemen belirlenen bu noktalara, can yakmayacakküçük vuruşlarla “tıktık tık”vurmaya başlarsa, buvuruşlarla birliktevücuduna dopamin hormonu verilmişolur. Kişibunun ...
Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 712
tan vur-gu/vur- guTM Burmak' tan bur-gu/burgu, sarmak'tan sar-gı/sargı, sürmek' ten sür-gü/sürgü, duymak' tan duy-gu/duyguTM Vurgulamak, vurgulu, vurgusuzTM VURGUN, tr. vurmak (bk.)tan vur-gun/- vurgun (kök anlamı: vurularak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1124
vurmak vücut ses çıkarmak amacıyla bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca, sertçe değdirmek, ör. Kapıya vurmak için tokmağa uzanmıştı ki kapı açıldı. 3 hasta etmek, dokunmak, ör. Güneş başına vurmuştu. 4 yönelmek, sapmak, ör. Köprüyü ...
7
DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 182
Herkesin hep vurmak istediği o değil mi? Herkes ona nişan alır ama çoğunluk onu vuramaz. Madem vuramayacaksın niye 12'nin peşine bu kadar düşersin. Sen de 10'u vurmanın uzmanı ol, bırak diğerleri 12 için boğuşurken sen de sakin ...
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 205
Seyfettin Altaylı. Çırpağac is. Meyveyi dallardan toplamak için dallara vurmada kullanılan uzun ağaç. Çırpı is. çoğ. Ağaçlardan kesilen dal ve budak yığını. Çırpılmag f. 1 - Bir şeyle vurularak tozu çıkarılmak, temizlenmek (halı, kilim, yorgan vs.).
“Ogelsin dokunmaz, sürünsün, taş vurmak yok.”dedi. “Biz”dedi “ufacık birkarıncayı öldüremeyiz,çok ufakbir mahlûk öldüremeyiz.Bize canlılarıöldürmeye müsaadeyok” dedi. Yılanonun merkebinin altından geçti. Biz yayan yürüyorduk, hiçbir şey ...
10
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 184
Кто? Ударять Vurmak Плакать Ağlamak Я Ты Он Она Мы Вы Они ударяю ударяешь ударяет ударяет ударяем ударяете ударяют vuruyorum vuruyorsun vuruyor vuruyor vuruyoruz vuruyorsunuz vuruyorlar плачу плачешь плачет плачет ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VURMAK»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vurmak no contexto das seguintes notícias.
'Vurmak en son seçeneğimiz'
Ak Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Ömer Çelik, gazete, televizyon ve haber ajanslarının Ankara temsilcileriyle bir araya geldi. Çelik Rusya ... «Vatan, out 15»
Davutoğlu: Suriye'de ılımlı muhalifleri vurmak DAEŞ'e güç …
Davutoğlu: Suriye'de ılımlı muhalifleri vurmak DAEŞ'e güç kazandırmak demektir. Başbakan Davutoğlu, AK Parti İstanbul İl Başkanlığı'nda düzenlediği basın ... «Posta, out 15»
Albay PKK'yı Vurmak İstedi, Vali İzin Vermedi, İşte Islak İmzalı Belgesi
Sözcü, manşetinde "Valilere yetki veren AKP bu vebalin altından kalkamaz Albay PKK'yı vurmak için validen izin istedi vali 'Beklesin' dedi!" ifadelerine yer verdi. «Aktif Haber, out 15»
Domuzu Vurmak İsteyen Baba, Kızını Öldürdü
Ordu'nun Ünye ilçesinde domuz avlamak isteyen baba, kızının ölümüne sebep oldu. Olayda bir kişi de yaralandı. TÜFEKTEN ÇIKAN SAÇMALAR, KIZINA ... «Haberler, set 15»
AK Partili Yunus Koca'yı vuran, 'Kusura bakma vurmak zorundayım …
Diyarbakır'da geçen pazartesi günü Ak Parti Gençlik Kolları eski Başkanı Yunus Koca'yı tabancayla vurarak öldürdükleri iddiasıyla 19 yaşındaki Bilgin Bölükbaş ... «Milliyet, set 15»
Orman Bakanlığı ayı vurmak için ihale açtı!
Orman ve Su İşleri Bakanlığı Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü, geçen yıl artan ayı saldırıları nedeniyle 4 kentte ayıların vurulması için kota ... «Internet Haber, ago 15»
'Evdeki erkekleri vurmak için gitmiştim'
Sağlık kontrolünden geçirilen ve İstanbul Sultangazi de motor ustası olduğu öğrenilen Erkan Sağlam'ın ilk ifadesinde, "Namus davası, erkekleri vurmak için ... «Mynet Haber, ago 15»
Ayı vurmak için 20 bin dolar rüşvet!
Geçtiğimiz haftalarda Afrika'nın en ünlü aslanı Cecil'i okla vurarak öldüren ABD'li diş hekimi Walter James Palmer'ın, daha önce öldürdüğü bir siyah ayının ... «Vatan, ago 15»
'PKK, IŞİD ve DHKP-C'yi aynı anda vurmak zorundayız'
Birini vurup diğerini vurmazsanız, bunlara prim verirsiniz" dedi. Davutoğlu, ATV ile A Haber'in ortak yayınında soruları yanıtlarken özetle şöyle konuştu:. «BBCTurkce.com, jul 15»
Amaç HDP'yi mi vurmak?
HDP Eşbaşanı Selahattin Demirtaş, IŞİD ve PKK'ya yönelik başlatılan operasyonların amacının olası bir erken seçimde HDP'yi baraj altında bırakmak olduğunu ... «Akşam, jul 15»
