Baixe o aplicativo
educalingo
унести

Significado de "унести" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE УНЕСТИ EM RUSSO

[unesti]


O QUE SIGNIFICA УНЕСТИ EM RUSSO

definição de унести no dicionário russo

DESTRUI, -SU, -SEEH; ela, -sla; -outros; - Molhado; -Eye; soja. alguém. 1. Partindo, leve com você. Pegue as coisas na casa. As preocupações levaram muita saúde. Os ladrões levaram coisas valiosas. 2. Mova-se para algum lugar, leve-o. O barco foi soprado pelo vento. Memórias o levaram a uma infância distante. 3. alguém, impessoal e em combinação com as palavras \u0026 lt; "," diabo ", \u0026 lt; não linear \u0026 gt. Sobre cuidados inesperados ou indesejados, o desaparecimento de alguém - algo-n-. Onde o levou? Pernas para serem levadas - para escapar pelo voo. Eu quase não carregava o fardo dos cães. || um tipo imperfeito de deriva. || essência, deriva, -v, m.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УНЕСТИ

взнести · внести · вознести · выгнести · вынести · гнести · донести · занести · нагнести · нанести · нести · обнести · отнести · перенести · поднести · позанести · полузанести · понанести · понести · поснести

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УНЕСТИ

унавоживание · унавоживать · унавоживаться · унавозить · унанимизм · унанимист · унаследование · унаследовать · ундина · унестись · униат · униатка · униатский · униаты · универмаг · универсал · универсализация · универсализировать · универсализм · универсалии

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УНЕСТИ

брести · ввести · вести · взбрести · взвести · взгрести · взмести · вмести · возвести · воспроизвести · превознести · пренести · преподнести · привнести · принести · произнести · пронести · разнести · снести · соотнести

Sinônimos e antônimos de унести no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УНЕСТИ»

унести ·

Tradutor on-line com a tradução de унести em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE УНЕСТИ

Conheça a tradução de унести a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de унести a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «унести» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

带走
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para llevar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

take away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ले जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسلب
280 milhões de falantes
ru

russo

унести
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tirar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mitnehmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取り除く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빼앗아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுத்துச் செல்லுங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घेऊन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

götürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

porta via
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na wynos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

унести
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la pachet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρε μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de унести

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УНЕСТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de унести
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «унести».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre унести

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УНЕСТИ»

Descubra o uso de унести na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com унести e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. умывать руки. унести ноги. См. уносить ноги. унести с собой. См. уносить с собой. унести [с собой] в могилу. См. уносить [с собой] в могилу. уносить (унести) ноги. Разг. Бежать, убегать, удирать. Но тут на помощь Шулову ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Унести, сов. (уносить, несов.). 1. Кого-что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-л. куда-л.; уходя, взять с собой. Унести вещи в дом. Унести раненого на носилках. Унести доски со двора в сарай. Унести на себе мешок с ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Путешествие во внутренний мир: целительные медитации : ...
... ты можешь просто отпустить и позволить реке унести с собой — — — а также река может унести отсюда все неприятные воспоминания и снова вернуть их потоку жизни — — и ты замечаешь, что река может унести все, что ты ...
Рудигер Дальке, 2010
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Срезн.: УНЕСТИ. 2. «Снести» (о воде); Полик.: уносит мя вода; Леке. 1762: унести; Сл. АР 1794: унести. 2. У несло водою б а рку; Гейм: унести. 2; Сл. Ак. 1822: унести. 2; Даль: УНОСИТЬ что, унести. О стихиях и других силах; ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Собрание сочинений - Страница 87
Пока корень которой либо из средних производных находится между двумя корнями ее начальной функции, т. е. будет больше малого и меньше большого ив ее корней, до тех пор уничтожение средних функций не может унести ...
Остроградский М. В., 2013
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
... ты приносишь... наст. вр. принести = ... сюда приносить = ... сюда — многократно унести св я унесу, ты унесёшь... буд. вр. унесить нсв я уношу, ты уносишь... наст. вр. унести = ... отсюда уносить = ... отсюда — многократно носить ...
Г. Малышев, 2015
7
Маугли
Но вот это, — он поднял анкус, — я хотел бы унести с собой, чтобы разглядеть при солнце. Ты говоришь, что это все твое. Так подари это мне, а я принесу тебе лягушек для еды. Белая кобра вся затряслась от злобной радости.
Редьярд Киплинг, 2014
8
Ящик
сколько мог унести. На самом деле он мог бы унести гораздо больше, если бы ему не мешала скользкая поверхность защитного костюма: ветки все норовили выскользнуть из рук. Одна, особенно длинная ветка, все-таки ...
Сергей Герасимов, 2013
9
Убей героя
Если, конечно, мне не удастся унести от них ноги. Впрочем... впрочем... Позади меня бухали тяжелые шаги трех пар ног, и я вдруг понял, в чем главный недостаток тел громил. Они были слишком тяжелы. Настоящего боя с такими ...
Леонид Кудрявцев, 2013
10
Лекции алгебраического и трансцендентного анализа
... меньше большаго изъ ея корней, до тѣхъ поръ уничтоженіе среднихъ Функцій не можеть унести ни одной перемѣны знаковъ, потому что при этомъ условіи, всегда у Функцій смѣжныхъ съ исчезающею, будутъ противные знаки.
Бурачок С. О., ‎Зеленый С. И., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УНЕСТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo унести no contexto das seguintes notícias.
1
Землетрясение 17 октября: подземная буря может унести жизни …
По его мнению, подземная буря унесет может унести жизни около 40 миллионов человек. Ученый уверен, что сильнейшие подземные толчки приведут ... «Мой район, out 15»
2
Грипп может унести жизни 24 тысяч американцев
Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) даёт пессимистические прогнозы на грядущий сезон гриппа, который стартует в конце октября ... «РУССКИЙ БАЗАР, out 15»
3
В Волгограде из детсада пытались унести посуду, обогреватель …
В шесть часов утра 13 октября дежурному вневедомственной охраны позвонил сторож одного из детских садиков Тракторозаводского района. «Комсомольская правда, out 15»
4
Туляк пытался унести в шортах украденные из магазина продукты
Мировой судья Зареченского района Тулы вынес приговор местному жителю Александру Журкову. Мужчину обвиняли покушении на кражу продуктов ... «Тульская служба новостей, out 15»
5
Вологжанин обокрал пункт приема ягод, но смог унести только …
В помещении хранилось около 5 тонн ягод, однако вор смог унести только мешок клюквы весом в 50 килограммов. Преступником оказался 25-летний ... «Новости Вологодской области, set 15»
6
Вор хотел унести из магазина в Смоленске кассовый аппарат …
Подозреваемый в краже был задержан с поличным нарядом отдела вневедомственной охраны в Смоленске на улице Лавочкина ранним утром 31 ... «О чём говорит Смоленск каждый день, set 15»
7
На Камчатке медведица разодрала две палатки и попыталась …
На Камчатке медведица разодрала две палатки и попыталась унести рюкзак. Она не реагировала на громкий шум и звуки выстрелов. 10 августа 2015 ... «Дейта.RU, ago 15»
8
Жители Смоленска унесли санкционные товары с полигона для …
23:30 / 07.08.2015 Жители Смоленской области смогли унести домой санкционные продукты с полигона, где они должны уничтожаться, находящегося ... «Пронедра, ago 15»
9
Женщину-фридайвера у берегов Испании могло унести сильным …
В Испании ищут мировую рекордсменку по фридайвингу Наталью Молчанову, которая пропала во время погружения на 30–40-метровую глубину без ... «НТВ.ru, ago 15»
10
Замгубернатора Югры могло унести течение. Спасатели …
Спасатели обследовали 8 км берега реки Обь, где выпал из лодки руководитель аппарата губернатора Ханты-Мансийского автономного округа ... «Накануне.RU, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Унести [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/unesti>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT