Significado de "устремлять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УСТРЕМЛЯТЬ EM RUSSO

устремлять  [ustremlyatʹ]

O QUE SIGNIFICA УСТРЕМЛЯТЬ EM RUSSO

definição de устремлять no dicionário russo

PARA DETECTAR o tipo imperfeito de pereh. 1) a) out-of-date. Rapidamente direto, mude para algum lugar b) ren. Dê uma certa direção para algo ou coloque algo em uma determinada direção. 2) trans. Converta, dirige, concentra-se em alguém, algo (habilidades, forças, pensamentos, etc.).

УСТРЕМЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) устар. Стремительно направлять, двигать куда-либо б) перен. Придавать определенное направление чему-либо или располагать что-либо в определенном направлении. 2) перен. Обращать, направлять, сосредоточивать на ком-либо, чем-либо (способности, силы, мысли и т. п. ).

TRADUÇÃO DE УСТРЕМЛЯТЬ

Conheça a tradução de устремлять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de устремлять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «устремлять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 系
• Tradutor português - espanhol: sujetar
• Tradutor português - inglês: fasten
• Tradutor português - hindi: जकड़ना
• Tradutor português - arabe: ربط
• russo: устремлять
• Tradutor português - português: prender
• Tradutor português - bengali: বন্ধন করা
• Tradutor português - francês: attacher
• Tradutor português - malaio: berpegang kuat-kuat
• Tradutor português - alemão: befestigen
• Tradutor português - japonês: 留める
• Tradutor português - coreano: 묶다
• Tradutor português - javanês: ngencengake
• Tradutor português - vietnamita: đóng lại
• Tradutor português - tâmil: கட்டு
• Tradutor português - marata: घट्ट
• Tradutor português - turco: bağlamak
• Tradutor português - italiano: fissare
• Tradutor português - polonês: przymocować
• Tradutor português - ucraniano: спрямовувати
• Tradutor português - romeno: fixa
• Tradutor português - grego: στερεώνω
• Tradutor português - africâner: vas
• Tradutor português - sueco: fasten
• Tradutor português - norueguês: feste

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УСТРЕМЛЯТЬ»

Descubra o uso de устремлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com устремлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 572

Ср. устрашать. устрашительный уст. застрашливий. устрашить см. устрашать. устрашиться см. устрашаться. устремить см. устремлять. устремиться см. устремляться. устремление 1. (действие) спрямування, скерування ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 615

... свои дела arranger ses affaires; ~беспорядки susciter des troubles устраиваться s'organiser, s'arranger устремить см. устремлять; ~ взгляд fixerson regard устремиться se précipiter устремлять diriger, tourner, fixer устремляться 1 se ...

Александр Лапицкий, 2015

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Устремлять, устремить, v. а. пф!еп, wenben, wohin; gegen etwa«; устр. взоры на что ben 8litf auf etwa« riebten, wenben, werfen ; etwa« in'« ïïuge faffen, feijarf anfeben, firjren ; устр. оруж1е протйвъ непр1ятеля ben fteinb mit bewaffneter ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Россійская Грамматика, сочиненная Императорскою Россійскою ...

5.378. Глаголы: влерять, лодстрѣкать, нудить, преклонять, лримѣнять, руководствовать, устремлять, лоощрять, лодбивать (п. е. подущашь), кb винишельному падежу принимаюшb дашельный сb предлогомb кѣ, на прим: Гнѣвѣ ...

Rossiĭskai︠a︡ Akademii︠a︡ (LENINGRAD), 1819

Словарь Синонимов - Страница 612

[Раскольников] увидел его идущего , уткнув глаза в землю (Достоевский), НАВЕСТЙ Он навел глаза прямо на дверь следующей комнаты (Григорович). — Несов.: Устремлять, обращать, направлять, вперять, вонзать, нацеливать, ...

И. Писарев, 1997

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

цЬгр. устремить />Ш;А' /?'7т/ш*< чшр*- Ч*шА , тч^шА, чшрАрш&1 УСТРЕМЛЯТЬ, я'ю, я'ешь. 1Ш|шт. устремить Гш,р. УСТРЕМЛЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься. иЦшш. устремиться рш1/>, УСТРИЦА, Ы, ||.: ПиюрЬ! С>'П ИЗ УСТРИЦ пит- ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 67

«устремлять на что-либо мысли: обсуживать в уме какой-либо предмет: мыслить, размышлять»——СЦСРЯ и вслед за ним СРЯ, «мыслить, раз(по)мышлять, доходить своим умом, судить. заключать про себя»——СВРЯ, «иметь ...

Вардан Айрапетян, 2014

Просто свободный вечер (сборник)

А по возможности – устремлять гневный, негодующий взор. Как в опере. Человек-укор. Игорь должен понять, что его круг восстал против измены. Ему станет стыдно, и он вернется. – Он не вернется, – обреченно сказала Ирина.

Виктория Токарева, 2015

Филип Х. Фарбер: - Страница 57

Участники В и С осторожно поднимают участника А, а тот продолжает устремлять свое внимание вверх. Участники В и С оценивают, сколько усилий им потребовалось, чтобы поднять участника А, пока его внимание было ...

Филип Х. Фарбер, 2011

Маша и Феликс (сборник)

При встрече – не здороваться и не подавать руки. А по возможности – устремлять гневный, негодующий взор. Как в опере. Человек-укор. Игорь должен понять, чтоего кругвосстал против измены. Ему станетстыдно, и он вернется.

Виктория Токарева, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСТРЕМЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo устремлять no contexto das seguintes notícias.

В.Р. Легойда: Церкви не нужна политическая власть, ее задача …

По его словам, первоочередная задача Церкви — устремлять современного человека к раю: «Христианин — это не тот, кто борется с коррупцией. «Официальный портал Московской Патриархии, set 15»

Бегство от антипутинских санкций

Ухудшившиеся условия работы на отечественном рынке заставляют российские нефтегазовые компании устремлять свои взоры на развивающиеся ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, ago 15»

Систему профессионального образования Адыгеи …

Поэтому нужно активней заниматься профориентацией среди учащихся, а также устремлять образовательный процесс на реальные нужды экономики. «ЮГА.ру, mai 15»

Путин может возобновить наступление на Украину - Саакашвили

... Украина должна поддерживать международную общественность в ситуации напряженности и «ни в коем случае не разрешать им устремлять свой ... «Information Agency 'Independent News Bureau', abr 15»

На инновационных культурных центрах поставили крест

Рабочая группа, которой руководит Николай Бурляев, подготовила новую концепцию региональных культурных центров, где должны будут устремлять ... «Official web-site of radio Vesti FM, fev 15»

О том, почему так важно читать русскую классику, рассказали …

Она должна воспитывать человека, устремлять его в нужное русло, пробуждать в нем высокие чувства, – считает Роберт Балакшин. По его мнению, ... «Культура в Вологодской области, fev 15»

Как не упасть духом в кризис

Почему благо относительно, что считать «добром» и к чему следует устремлять свою жизнь – подобными проблемами задаются, как правило, на ... «Санкт-Петербург.ру, jan 15»

Время летит: самые интересные часовые находки 2013 года

И на этот раз даже не придется устремлять взгляд в ночное небо и всматриваться в пролетающие в нем самолеты — все уже здесь. «РБК - RBC.Ru, dez 13»

10 мест, которые необходимо посетить в Казахстане

... яркие образчики современной архитектуры, призванные притягивать взоры и устремлять помыслы казахстанцев в модернизированное будущее. «Эксперт Online, nov 13»

Windows 10 может быть основана на облачных технологиях

Поэтому многие начинают устремлять свои взоры на будущее и прогнозировать, какой вектор развития своих операционных систем компания выберет ... «Компьютерный информационный портал, set 13»