Baixe o aplicativo
educalingo
утихомиривать

Significado de "утихомиривать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE УТИХОМИРИВАТЬ EM RUSSO

[utikhomirivatʹ]


O QUE SIGNIFICA УТИХОМИРИВАТЬ EM RUSSO

definição de утихомиривать no dicionário russo

UTIHOUSE aparência imperfeita. coloquial Faça você se acalmar; domar, subjugar.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УТИХОМИРИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УТИХОМИРИВАТЬ

утиральный · утирание · утирать · утираться · утирка · утискать · утискаться · утискивать · утискиваться · утихать · утихнуть · утихомириваться · утихомирить · утихомириться · утица · утишать · утишаться · утишение · утишить · утишиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УТИХОМИРИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Sinônimos e antônimos de утихомиривать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УТИХОМИРИВАТЬ»

утихомиривать ·

Tradutor on-line com a tradução de утихомиривать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE УТИХОМИРИВАТЬ

Conheça a tradução de утихомиривать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de утихомиривать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утихомиривать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

冷静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cálmate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calm down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत हो जाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهدأ
280 milhões de falantes
ru

russo

утихомиривать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acalmar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calmez-vous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beruhigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落ち着く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진정해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Padhang mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình tĩnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakinleşmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Calmati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spokojnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втихомирювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρέμησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugna ner dig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ro ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de утихомиривать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УТИХОМИРИВАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de утихомиривать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «утихомиривать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre утихомиривать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТИХОМИРИВАТЬ»

Descubra o uso de утихомиривать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утихомиривать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: усмирять, унимать, утихомиривать. Заставить кого-л. вести себя более смирно, разумно, перестать скандалить, буйствовать и т. д. Слова усмирить и унять употр. в речи разговорно-фамильярного характера; утихомирить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 636
1. утихомиривать, усмирять; 2. (заставлять повиноваться) укрощать, обуздывать; 3. успокаивать, угомонять, утихомиривать. УЦ1ХАМ1РЫЦЦА сов. 1. утихомириться, усмириться; 2. укротиться; 3. успокоиться, угомониться, ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
1}Ьгр. уТИХОМИрИТЬ Гш/А* 2шЬ- -]шр1лЬ гр/шЛ , цищ^шЬ , ЪшЬцтртЪдршЪ , цащтЬ , •СшЬ- </ритшдрш&1 УТИХОМИРИВАТЬ, аю, аешъОииЬд.ЛтЬрЛ.), II. Цикл. УТИХОМИРИТЬ рш/рг УТИХОМИРИВАТЬСЯ, аюсь. аешься. шб- ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Убойные ребята
стали утихомиривать разбушевавшегося Афоню Фокина. Фокин все-таки был близок к тому, чтобы в батальной сцене с правоохранительными органами выйти победителем. Окончательно обозлившийся на него Свиридов ...
Михаил Серегин, 2015
5
Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Страница 41
1120116 'успокаивать', 'утихомиривать', ст.-польск. лоте 'утихомиривать', 'смягчать', слвц. лот 'успокаивать' идр. (см. ЭССЯ 10, 113), т. е. ЧсоШ) : мл; в этом случае *Ко(]1)-тёгь — семантическая тавтология: в обоих членах — идея ...
Владимир Топоров, 2014
6
Комсомольская правда 46т-2012 - Страница 2
На. новых. евро. появится. принцесса. из. мифов. Древней. Греции. утихомиривать выпивших пассажиров. А то куролесят одни, а Перевозчикам надоело головная боль у других... На купюрах появится не только Европа, но и новые ...
Редакция газеты Комсомольская правда (Толстушка – Россия), 2015
7
Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ
До каких пор она, бедная, сможет их утихомиривать? И это никоим образом не мистическое наблюдение, это — чистый реализм. Но все было бы также фантастично и без этого постоянного нажима... Я боюсь только, что рано ...
Иван Толстой, 2013
8
Марий мутер - Том 9 - Страница 497
Байрамал кугыза калы- кым шыпландараш толаша. А. Эрыкан. — Родимые, когда перестанете шуметь? — старик Байрамал пытается утихомирить народ. Ср. тыпландараш. 2. ослаблять, ослабить; уменьшать (уменьшить) силу, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
9
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 321
утихомиривать разг.; 2. тихо, спокойно; хладнокровно. намдуулха допуст. от намдаха успокаивать, утихомиривать разг. намдуухан уменьш. от намдуу. намжа: хара намжа бот. полынь Имели на, стародуб разг. намжаа просторный, ...
К. М Черемисов, 1973
10
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 253
УСМИРИТЬ (заставить кого-л. перестать буйствовать, скандалить, драться и т. п.), унять, утихомирить разг. Несов.: усмирять, унимать, утихомиривать.— УТИХОМЙРИ- ТИ, угамувати, угбвтати розм., укбськати, прикоськати, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТИХОМИРИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утихомиривать no contexto das seguintes notícias.
1
УЕФА открыл дисциплинарное дело в отношении Англии и Литвы
В результате поклонников футбола пришлось утихомиривать сотрудникам полиции. Что касается LFF, то основной претензией к ней является ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»
2
В Мариуполе милиционеров учили утихомиривать разъяренную …
В Мариуполе милиционеров учили утихомиривать разъяренную толпу провокаторов во время выборов (Фото) 12.10.2015 15:35. Просмотрено 504 раза. «Остров, out 15»
3
"Ударную стройку" ТАИФа пришлось утихомиривать Рустаму …
Как стало известно «БИЗНЕС Online», Госстройнадзор РТ вынес предписание подрядчику нового офиса ТАИФа в центре Казани, запретив ему ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, out 15»
4
Порошина на пятом месяце беременности
Между собой ладят, но Полине частенько приходится утихомиривать младших. Сима и Груня носятся как сумасшедшие, дерутся, кричат! Мы им даем ... «Дни.Ру, out 15»
5
Люди бьются за янтарь. Вокруг "солнечного камня" разгорается …
Утихомиривать толпу приехали губернатор и руководители областных силовых структур. Председатель облгосадминистрации Владимир Гунчик ... «РИА Новости Украина, set 15»
6
12:12 / 23.09.2015 актриса, Порошина, ребенокПопулярная …
Между собой ладят, но Полине частенько приходится утихомиривать младших. Сима и Груня носятся как сумасшедшие, дерутся, кричат! Мы им даем ... «Дни.Ру, set 15»
7
На улице Ленина перевернулась «девятка»
Утихомиривать его приходилось не один раз. lenina Очевидцы, сообщившие в соцсетях о ДТП, отмечали, что «на Ленина пьяненькие мужички сильно ... «Ревда-инфо, set 15»
8
«Режим тишины»: пьяные нацгвардейцы стреляют по ВСУ …
Интересно, как этот г(л)авнокомандующий собирается утихомиривать своих «майданных ангелов», которые и в трезвом-то состоянии невменяемо ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
9
Пятничные байки. Выпуск №93
Утихомиривать общественника пришлось руководству Челябинского УФАС. А о мотивах столь странного поведения представителя бизнес-омбудсмена ... «Челябинск Сегодня, set 15»
10
В Киеве девушка-патрульная утихомирила таксиста, который …
В Киеве патрульным пришлось утихомиривать таксиста-нарушителя, который неправильно припарковал машину и пытался оказать сопротивление ... «Преступности.Нет, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Утихомиривать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/utikhomirivat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT