Baixe o aplicativo
educalingo
утончать

Significado de "утончать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE УТОНЧАТЬ EM RUSSO

[utonchatʹ]


O QUE SIGNIFICA УТОНЧАТЬ EM RUSSO

definição de утончать no dicionário russo

Aparência imperfeita TOLERATE. 1) Torná-lo mais sutil. 2) a) trans. Para tornar mais refinado. b) Torná-lo mais sofisticado.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УТОНЧАТЬ

бренчать · бунчать · венчать · забренчать · истончать · кончать · обвенчать · отбренчать · перевенчать · перетончать · побренчать · повенчать · потончать · привенчать · пробренчать · развенчать · свенчать · скончать · тончать · увенчать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УТОНЧАТЬ

утомиться · утомление · утомленно · утомленность · утомленный · утомлённый · утомляемость · утомлять · утомляться · утонуть · утончаться · утончение · утончения · утонченно · утонченности · утонченность · утонченный · утончённый · утончить · утончиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УТОНЧАТЬ

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · барышничать · бездельничать · бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать

Sinônimos e antônimos de утончать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УТОНЧАТЬ»

утончать ·

Tradutor on-line com a tradução de утончать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE УТОНЧАТЬ

Conheça a tradução de утончать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de утончать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утончать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

抽稀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrarecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rarefy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلخل
280 milhões de falantes
ru

russo

утончать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rarefazer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরল করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raréfier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menipis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdünnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

稀薄します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정화하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Singkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho tinh tế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூய்மைப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरळ करणे किंवा होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seyrelmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rarefare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozcieńczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витончувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rarefia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ijler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRTUNNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rarefy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de утончать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УТОНЧАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de утончать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «утончать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre утончать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТОНЧАТЬ»

Descubra o uso de утончать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утончать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 706
от ходьбы) погшбиватися; (притомляться) притомлятися, иритомй- тися. утомляющий I. прич. якйй (що) стбм- люе, етбмлюючий и т. п.; см. утомлять; 2. см. утомительный. утонение см. утончение. утонить сов. см. утончать 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 499
Ум его утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей. Гончаров. УТОНЧАТЬ, утончаю, утончаешь. Несов. к утончить. УТОНЧАТЬСЯ, утончаюсь, утончаешься, несов. 1. Несов. к утончиться. 2. Страд, к утончать. УТОНЧЁННОСТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
УТОНЧАТЬ, а'ю. а'ешь. Ц.Цшш. утончить рш{р, УТОНЧАТЬСЯ, аюсь, а'ешься. шЬЬшч,.: 1. 1Ш|Ш1л. утончиться рш^р! 2. Мгш1[. утончать рш- 1р1 Ршршцшд^^ц , Ьрршд1^Ь[1 УТОНЧЕНИЕ, Я, г-: РшршЧшдпиГ, ршршцшдЫ- цг, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Французско-русский словарь по вину - Страница 12
... вина (вследствие болезни). affection fболезнь, заболевание; vin prédisposé à l'~ вино, предрасположенное к болезни. affinage m утончение, улучшение; ~ du vin придание вину более тонкого вкуса и аромата. affiner vt утончать, ...
Надежда Федорина, 2015
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 146
ПАТАНЧЫЦЬ сов. утончить; п. н!тку утончить нитку. ПАТАНЧЭННЕ ср. утончение; см. патанчыць. ПАТАНЧЭЦЬ сов. стать тоньше, потончать, утончиться. ПАТАПЁЦ, -пца м. обл. грузило. ПАТАПЩЦА сов. (обо всех, многих) утонуть.
Кандрат Крапива, 1989
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Утончать, ся. Утонять, утонить, v. а. bùnnrr madjflt. vntii пеп (j. Э. eine Säule) ; — ся , v. p. verbünnt пкхЬея. Утопан i e, s. n. bai Unterfinfen, Srtrinfrn. Утопать, v. n. 1, unterfinfen, untcraebtn, ;u 6jrur.'t gehen, verfinfen, ertrinfen; 2, fig. verftnren ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Russian-English, English-Russian - Страница 184
Ьесоте са1т утка /шка/ Г. <1иск утолщать /иЫзпспаУ/ V. тике (шскег утолять /иЮНаГ/ V. циепсп утомительный /и(огш1еГпу1/ ас1]. йге- зоте утомление /шогшёше/ п. ^еалпезз утомлять /июпша17 V. 5аП{^е утончать /шопспаГ/ у. таке ...
Oleg Beniukh, ‎Ksana Beniukh, 1994
8
Дыхание Вселенной (Единство мира)
Гораздо труднее осваивать вибрации в позвоночнике и во внутренних органах — нужно научиться не только доставать все точки тела, но и утончать вибрации. Это долгая и кропотливая работа третьей ступени йоги, называемая ...
Нина Якимова, 2015
9
Путь к Истине - Страница 447
Утончить и разредить свои проводники — это ли не задача? Ведь это так нужно, и особенно для надземного пребывания. Вещество материи астрального тела, привыкшее вибрировать на определенной волне и реагировать на ...
Борис Абрамов, 2015
10
Процессы формирования лексики русского литературного ...
В этих статьях нам встретились первые в наших материалах случаи употребления слова утончение в значении 'усовершенствование':26 «По особому утончению государственной экономии. . правительство производит ...
Ю. С Сорокин, 1966

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТОНЧАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утончать no contexto das seguintes notícias.
1
«Лисы о куроводстве…»
... место головастику – умному и неагрессивному, которому нужен мир, чтобы совершенствовать и утончать технические системы обеспечения людей. «http://uinp.info/, out 15»
2
Помогите вылечить ноготь!
Будете один - два раза в неделю утончать ноготь подпиливая его наждачной бумагой и покрывать лаком (в инструкции всё расписано). И тут парой ... «Woman.ru - интернет для женщин, dez 14»
3
Что будет с книжным магазином в Харькове
Мне кажется, что поэзия способна утончать человеческую душу. Ведь это сложный вид искусства, недаром его называют элитарным. Человек не ... «Вечерний Харьков, jan 14»
4
Платформа Intel Cedar Trail и исследование …
Почему компания не стала «утончать» процесс? Причин, судя по всему, две. Во-первых, в Intel не желали перегружать дефицитные на тот момент ... «iXBT.com, fev 12»
5
Ринопластика, результат 4 года спустя
... толстая, поэтому, между ноздрей провисает немного, как-будто отек, сходила к хирургу, он сказал, что нос уже не изменится, придется кожу утончать. «Woman.ru - интернет для женщин, set 10»
6
Флориан Знанецкий. Ценности и установки.
... преступности или первичных групп, социологи очень быстро столкнулись с необходимостью разрабатывать, усложнять и утончать свои методики. «Полит.ру, nov 08»
7
Какой должна быть правильная форма бровей
Если же вы обладатель тонких и редких волос, то вам наоборот, следует утончать брови. Для того чтобы определить правильную линию бровей, надо ... «neboley.com, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Утончать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/utonchat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT