Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "утончиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УТОНЧИТЬСЯ EM RUSSO

утончиться  [utonchitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УТОНЧИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «утончиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de утончиться no dicionário russo

PARE, é; Olhar perfeito Torne-se magro, mais fino. O segmento é refinado. As características faciais são sutis. Gosto refinado. || um tipo de refinamento imperfeito. || refinamento do nome, -y, cf. УТОНЧИТЬСЯ, -чится; совершенный вид Стать тонким, тоньше. Нить утончилась. Черты лица утончились. Утончившийся вкус. || несовершенный вид утончаться, -ается. || существительное утончение, -я, ср.

Clique para ver a definição original de «утончиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УТОНЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УТОНЧИТЬСЯ

утонуть
утончать
утончаться
утончение
утончения
утонченно
утонченности
утонченность
утонченный
утончённый
утончить
утопавшая
утопавший
утопать
утопающая
утопающий
утопизм
утопист
утопистка
утопить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УТОНЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de утончиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УТОНЧИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de утончиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УТОНЧИТЬСЯ

Conheça a tradução de утончиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de утончиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утончиться» em russo.

Tradutor português - chinês

平出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a toda máquina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flat out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीघ्रता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج الشقة
280 milhões de falantes

russo

утончиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flat out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à plat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluar rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vollgas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全力で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랫 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo lancip metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trải rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட் வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gayretle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flat out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytchnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витончуючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

out plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με όλη τη δύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platta ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flate ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de утончиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УТОНЧИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «утончиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre утончиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТОНЧИТЬСЯ»

Descubra o uso de утончиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утончиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 499
То же, что утончиться в 1 знач. УТОНУТЬ, утону, утбнешь. Сов. ктонутьнкутопать в 1 знач. Мы едва не утонули в какой-то трясине. М. Горький. Бухнул в бурные волны — и утонул. Тургенев. Утонул в мягком кресле. Ум его утонул в ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
У. доску тшрипшЦр ршршцшдЪЪ[г У. НИТЬ РЬ[р ршршцшдЫр УТОНИТЬСЯ, НЮ'СЬ, НИ'ШЬСЯ, 1)Ш1П. утоняться рш]р (ЛиЪц.)1 "ЬяцЬЬ р УТОНЧИТЬСЯ 1 1/гшЬ-' УТОНУТЬ ону'. о'нешь. Мшт. тонуть рш1Р и утопа'ть рицр 1 1,:шЬ.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 706
изысканный) вйтончений; (тонкий) тонкий; ~ый вкус вйтончений (тонкий) смак. утончить см. утончать. утончиться см. утончаться. утонять см. утончать 1. утоняться см. утончаться 1. утоп сп ец. топляки, -К1в (утонившие брёвна); ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 187
... се выдвинуться, выделиться. истанчати, -чам 1) утончиться; стать тонким; 2) исхудать; 3) подойти к концу (о запасах); — се 1) утончиться; 2) исхудать. истан>йвати, истан>у]ем (сов. истан>ити) делать более тонким, утончать; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
5
Эстетика словесного творчества - Страница 156
Зато и автор, чтобы овладеть гербем на этой его внутренней, интимной позиции, сам должен утончиться до чисто внутренней вненаходимости герою, отказаться от использования пространственной и внешне временной ...
М.М. Бахтин, 1979
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1031
(изысканный, изощренный) -ён, -ённа утончИть, -Чу, -ЧИТ утончИться, -Чусь, -ЧИтся утОп, -а, м. (потеря леса при сплаве) утОпать, —аю, -ает, сов. (утоптать) утопать, —аю, -ает, несов. (к утонуть) утопающий, -ая, -ее утопйзм, -а, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
7
Самоучитель армянского языка - Страница 381
... узкий; М ‚аи тонкая нитка; т ШЪАПЦ мелкий дождь ршршцщ [баракэл] гл., —ЦЬ9 утончаться, утончиться; худеть, похудеть ршрц [барт#] прил. сложный ршрЬрш/шпшршр [барэбахтабар] нареч. к счастью ршрЬЦшцй' [барэказм] ...
Н. А. Парнасян, ‎Ж. К. Манукян, 2004
8
Сочинения. Том первый
Во-первых, уже первоначальная позолота состояла из десяти золотых листков, что составляет значительную толщину; во-вторых, хотя серебро при вытягивании и утончении и прибавляется в длине, но зато уменьшается в ...
Галилей Г., 2013
9
В круге первом:
... кажется преступлением, что этогочеловека выпустили из постели. Многобольней,чемего чиновные коллеги, перенёсон ударыминувших суток– гнев министра и разломку клиппера. Если ещё могли утончиться мускульные связки.
Александр Исаевич Солженицын, 2013
10
Iskusstvo i otvetstvennostʹ: K filosofii postupka ; Avtor ...
Зато и автор, чтобы овладеть героем на этой его внутренней, интимной позиции, сам должен утончиться до чисто внутренней вненаходимости герою, отказаться от использования пространственной и внешне временной ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Sergeĭ Sergeevich Averint͡s͡ev, ‎Sergeĭ Georgievich Bocharov, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТОНЧИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утончиться no contexto das seguintes notícias.
1
Белая сирень.
Пора популярить изыски, утончиться вкусам народа, На улицу специи кухонь, огимнив эксцесс в вирелэ! Сирень — сладострастья эмблема. «Фонтанка.Ру, mai 14»
2
Термоядерное послезавтра
Плазменный жгутик, расположившийся посередине «бублика» камеры реактора, неравномерен по толщине: он то и дело норовит утончиться и ... «Energyland.info, ago 13»
3
Суровая романтика Севера
А она ничему не дает утончиться – ни характерам, ни укладу, ни людским отношениям. Все и вся здесь крупного помола… Но обобщение никогда не ... «Арсеньевские вести, mai 12»
4
Хореограф Елена КОЛЯДЕНКО: «При разводе мы договорились …
Я же хорошо ее знаю, мы вместе работали в «Шансе», встречались на концертах, и мне трудно было поверить, что она могла так... утончиться. И речь ... «Бульвар Гордона, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Утончиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/utonchit-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em