Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "встречать" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВСТРЕЧАТЬ EM RUSSO

встречать  [vstrechatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВСТРЕЧАТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «встречать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de встречать no dicionário russo

REUNIÃO tipo imperfeito de pereh. 1) a) Para ver alguém caminhando, para estar perto de alguém (geralmente por acaso, inesperadamente). b. Para divulgar antes de alguém, qualquer coisa c) Ao se mover, encontre algo (uma barreira, um obstáculo, etc.). d) De repente, entrar em contato com algo 2) Enfrentar alguém na vida, ver repetidamente alguém 3) a) Esperar a chegada, a aparência de alguém, qualquer coisa, estar no local de chegada, aparência. b) Sobreviver antes do início de qualquer coisa c) Expressar de qualquer maneira sua atitude em relação à aparência de alguém, qualquer coisa d) Atire na aproximação, atacando. e) trans. Para estar, estar na aparência de alguém em algum lugar, na chegada de alguém em algum lugar 4) ren. Para receber, experimentar qualquer coisa, estar em todas as circunstâncias. 5) a) Para ver, notar, marcar algo b) Encontrar qualquer coisa na leitura, pesquisa, etc. ВСТРЕЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Видеть кого-либо, идя, оказываться около кого-либо (обычно случайно, неожиданно). б) Обнаруживать перед собою кого-либо, что-либо в) При движении наталкиваться на что-либо (преграду, препятствие и т. п. ). г) Неожиданно соприкасаться с чем-либо 2) Сталкиваться с кем-либо в жизни, неоднократно видеть кого-либо 3) а) Дожидаться прибытия, появления кого-либо, чего-либо, находясь на месте прибытия, появления. б) Доживать до наступления чего-либо в) Выражать каким-либо образом свое отношение к появлению кого-либо, чего-либо г) Стрелять в идущих навстречу, атакующих. д) перен. Оказываться, быть при появлении кого-либо где-либо, по прибытии кого-либо куда-либо 4) перен. Получать, испытывать что-либо, оказавшись в каких-либо обстоятельствах. 5) а) Видеть, замечать, отмечать что-либо б) Обнаруживать что-либо при чтении, исследовании и т. п.

Clique para ver a definição original de «встречать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВСТРЕЧАТЬ


печать
pechatʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВСТРЕЧАТЬ

встрепенуться
встрепка
встрепывание
встрепывать
встрепываться
встрепыхаться
встрепыхнуться
встретить
встретиться
встреча
встречавшая
встречавший
встречаться
встречающая
встречающий
встречная
встречник
встречно
встречный
встречу

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВСТРЕЧАТЬ

аршинничать
бабничать
базарничать
баклушничать
балбесничать
балясничать
барышничать
бездельничать
бездомничать
безобразничать
беспризорничать
беспутничать
бесстыдничать
бесчинничать
благоразумничать
богохульничать
бортничать
бражничать
бренчать
бродяжничать

Sinônimos e antônimos de встречать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВСТРЕЧАТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de встречать em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВСТРЕЧАТЬ

Conheça a tradução de встречать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de встречать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «встречать» em russo.

Tradutor português - chinês

见面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجتمع
280 milhões de falantes

russo

встречать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunir-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মেলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rencontrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bertemu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spotkać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустрічати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γνώρισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ontmoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Möt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møtes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de встречать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВСТРЕЧАТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «встречать» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre встречать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВСТРЕЧАТЬ»

Descubra o uso de встречать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com встречать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как Ёжик ходил встречать рассвет
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
2
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Встречать 1 и встречать 2 1) Семантика. Х встречает 1 Ха в 2-е в = 'Человек Х знает или считает, что человек У Должен прибыть в место 2 во время Т]; Х хочет войти в контакт с У—м; Х прибыл в 2 в момент ТО, предшествующий ...
Юрий Апресян, 2014
3
Проспект активного словаря русского языка - Страница 37
По обеим этим причинам для лексемы встречать 1 исходной следует считать форму НЕСОВ, а для лексемы встречать 2 — форму СОВ. 2) Морфологическая семантика. У формы НЕСОВ лексемы встречать 1 есть относительно ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
... всматриваться вспоминать вспомнить вспоминать, помнить вставать встать вставать встревожиться тревожить(ся) встретить встречать(ся) встретиться встречать(ся) встречать встречать(ся) встречаться встречать(ся) входить ...
Г. Малышев, 2015
5
Как уберечь любимого мужчину от пьянства? 67 простых правил
Как. его. встречать? Встреча с мужчиной, который явился домой сильнонетрезвым, выглядит стандартно и похожана фрагмент изсказкипроБабу- ягу. Где тебя носило? Почему от тебя пьяным духом пахнет? Вот я сейчас ...
Ирина Корчагина, 2014
6
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым: «Скоро Новый год!» Традиционный российский Новый год хорошо известен всем: он ...
Коллектив авторов, 2013
7
Мы все из Бюллербю
Новый год Утром 31 декабря, когда я на кухне ела кашу, ко мне прибежали Бритта с Анной и сказали: — Лиза, хочешь вместе с нами встречать Новый год? — Конечно, хочу! — ответила я, ведь встречать Новый год очень весело.
Астрид Линдгрен, 2013
8
Ошибка юной Анны
Недолго думая, он уехал в Питер. Собиралсявернуться тридцатого, чтобы встречать Новый год с матерью, ив глубине души лелеял надежду, что Августа и ее сын приедут вместе сним, чтобы встречать праздник всем вместе.
Вадим Норд, 2015
9
Бизнес-журнал, 2013/01: - Страница 77
Есть еще одна дурацкая формула из той же оперы: «Хочу встретить человека». Не вопрос: подкорка все так и сделает! Вы будете встречать людей пачками. Каждый день. Все встречать и встречать: «Стою на полустаночке в ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
10
Полный курс итальянского языка - Страница 230
Lui viene con te? – Он пойдет (придет) с тобой? Loro vengono con noi (voi)? – Они пойдут (придут) с нами (вами)? Запомните: venire a prendere заезжать за кем-л.; приезжать встречать (на вокзал, в аэропорт): Vieni a prendermi?
Людмила Петрова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСТРЕЧАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo встречать no contexto das seguintes notícias.
1
Белый дом: Обама лично будет встречать самолет с Папой …
ВАШИНГТОН, 9 сентября. /Корр. ТАСС Антон Чудаков/. Президент США Барак Обама вместе со своей супругой Мишель будет лично встречать ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»
2
Под Лейпцигом беженцев вышли встречать с коктейлями …
В городке Штеттериц (Stötteritz) под Лейпцигом неизвестный поджег будущий лагерь для беженцев. Об этом сообщает Süddeutsche Zeitung. «Lenta.ru, ago 15»
3
Болельщики не приехали в аэропорт встречать российских …
Встречать сборную не приехал ни один болельщик, несмотря на то, что информация о прибытии команды была открытой. Генеральный менеджер ... «Газета Труд, mai 15»
4
Царев: Коломойский будет встречать нас с портретом Путина в …
Уверен: когда мы подойдем к границе Днепропетровской области, он будет нас там встречать с портретом Путина в руках. И со словами, что, мол, я как ... «Свободная пресса, fev 15»
5
Как в разных столицах мира будут встречать Новый год?
В австралийском Сиднее привыкли встречать Новый год под грохот мощных впечатляющих воображение фейерверков. Однако в этом году праздник ... «Российская Газета, dez 14»
6
Не хочу встречать Новый год в одиночку! Продолжение
В эту новогоднюю ночь благодаря программе "Доброе утро" одиноких людей станет меньше. 15 декабря мы показали сюжет, в котором рассказали о ... «Первый канал, dez 14»
7
Песков: Путин будет встречать Новый год с родными и друзьями
Руководство России встретит Новый год в кругу родных и близких, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря президента РФ Дмитрия ... «Российская Газета, dez 14»
8
Порошенко будет встречать Новый год в кругу семьи - супруга
"Мы будем встречать Новый год в Киеве, если у президента не появится планов, связанных с работой, а не с отдыхом", — сказала первая леди Украины ... «РИА Новости Украина, dez 14»
9
Глава ФМС порекомендовал нелегалам встречать Новый год на …
Руководитель Федеральной миграционной службы (ФМС) России Константин Ромодановский заявил, что доволен результатами работы системы ... «Lenta.ru, dez 14»
10
Космонавт Елена Серова: будем встречать Новый год 16 раз
Мы будем встречать Новый год 16 раз! — На предполетной пресс-конференции вы говорили, что на МКС пришлют елочку и вы будете наряжать ее ... «РИА Новости, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Встречать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vstrechat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em