O QUE SIGNIFICA ЗАМОЛКАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «замолкать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de замолкать no dicionário russo
VELA vista imperfeita do absurdo. 1) a) Pare de falar; para interromper a conversa. b) coloquial Pare de escrever sobre qualquer coisa; para parar a correspondência. 2) a) Pare de publicar, produzindo sons; acalme-se. b) Pare de disparar (sobre armas de fogo). c) Para deixar de ser ouvido (sobre sons). d) Pare de falar com vozes, gritos, sons, etc. 3) trans. Para deixar de se manifestar, ser revelado (sobre sensação, sensação, etc.). ЗАМОЛКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Переставать говорить; прекращать разговор. б) разговорное Переставать писать о чем-либо; прекращать переписку. 2) а) Переставать издавать, производить звуки; затихать. б) Переставать стрелять (об огнестрельном оружии). в) Переставать раздаваться (о звуках). г) Переставать оглашаться говором, криками, звуками и т. п. 3) перен. Переставать проявляться, обнаруживаться (об ощущении, чувстве и т. п. ).
Clique para ver a
definição original de «замолкать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАМОЛКАТЬ»
Descubra o uso de
замолкать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
замолкать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Замолкать, замблкнуть, затихать, занѣмѣть; переставать издавать звукъ; I перестать болѣть. Соловей замолкъ. Стукъ и шумъ замолкли. Молва замолкаетъ. Буря стала замолкать. Ломота не замолкала во всю ночь. Замолканье ...
2
Введение в русскую аспектологию - Страница 165
... в видовых парах 69 замечтаться СВ — ср. с глаголами чрезмерно-длительного способа действия замолкать НСВ — «незаконный» видовой коррелят к замолчать 5 1 замолкать НСВ (к замолкнуть) — образование «незаконных» ...
Анна А Зализняк, А. Д Шмелев, 2000
3
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 94
... замолкать, замолкнуть Гаll Л Бесоme silent I'hoil у br'Клm Тailоnt. IV фбл у бикам саилэнт1 (тож. сеаse у ttор talking Isis 17 "зtrop 1oikцу Ду сійс у стап тбкин[г)]); (о звуках) (24949449 замолкнуть см. замолкать 324МО,14124"ТЪ СЛ1, ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская, 2015
4
Марий мутер - Том 9 - Страница 496
ШЫПЛАНАШ, Г. шыпланаш -ем 1. замолкать, замолчать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть; смолкать, смолкнуть; переставать (перестать) говорить, петь, кричать; перестать издавать звуки и т. д. Тачана эше ала-мом каласыне- же ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
5
Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание
Могут быть, далее, выделены «ингрессивные», начинательные значения ('сесть' или 'садиться', 'замол— чать' или 'замолкать' и т. д.), фиксирующие начальный момент какого-то длительного состояния, «терминативные» ...
6
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 257
Лексическим значением «переставать говорить или писать» объединяются нейтральные глаголы замолкать, умолкать, при- малчивать (устар., простор.), умалчивать (устар.), смолкать (разг.), щтихать (перен.) — сов. замолчать ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
7
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 193
Ье сопуегзаПоп сеазес!; его голос замолк Ыз уоке Ьгоке оН. замолкнуть сов. см. замолкать. замолчать I сов. см. замолкать. замолчать II сов. см. замалчивать. замораживание с. Ггёегш§; с6п|§е- 1аНоп; <> ~ заработной платы ша§е- ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 193
разговор замолк (Ье сдпуег5а(1оп х.тч!; его голос замолк 1из У01се Ьгоке о((. замолкнуть сов. см. замолкать. замолчать I сов. см. замолкать. замолчать II сов. см. замалчивать. замораживание с. (гёегшв; сбп|(>е- 1аИоп; ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Автомобили замерли. 2. Остановиться, прекратиться; затихнуть. Работа замерла на заводе. Звуки песни замерли. Чувства замерли во мне. ЗАМКНУТЬ см. ЗАМЫКАТЬ ЗАМОЛКАТЬ, несов., неперех.; наст. замолкаю, замолкаешь, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 147
%гепйе\. замолкать несов. I. хегшат; он замолк ала хегалат; 2. (об огнестрельном оружии) ЬегЬепИ, таИ; пулемёт замолк зепарап тезт ЪегпепИ (таИ). замолкнуть сов. см. замолкать. замолчЦать I сов. см. замолкать; ~й! (Пат!
Елена Сергеевна Белкина, 1972
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМОЛКАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
замолкать no contexto das seguintes notícias.
Саратовцы вместе с Юлией Савичевой спели гимн России
Все знали слова первого куплета, на втором зрители стали сбиваться и поочередно замолкать, но в каждом припеве хор вновь вступал. Саратовцы ... «Новости Саратовской губернии, out 15»
Пьяный водитель неудачно «припарковался» в «Пивной Бухте»
... музыкой и толпами нетрезвых клиентов, имеющих привычку не замолкать до самого утра. Шум и грохот до рассвета – привычные спутники «Бухты». «БрянскНовости.RU, set 15»
Судья-информатор: «Музыка и шоу во время матчей СКА меня …
Всем комментаторам, по-моему, дано ЦУ не замолкать. Они забивают диктора. А вообще меня поражают дикторы-женщины на хоккее. Женский голос ... «Город-812, ago 15»
День защиты детей вместе в газетой "Единство"
Ни на секунду не будет замолкать музыка и детский смех. А утолить жажду после активных танцев гостям поможет официальный напиток мероприятия ... «Единство - главные новости недели, mai 15»
Евгений Волков: «Чайковский молится вместе с нами»
Нельзя замолкать, нельзя талант зарывать в землю. Чайковский, кстати, после создания Литургии сказал: «Я чувствую, что начинаю уметь любить Бога ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, mai 15»
Юбилей Святой Терезы Авильской: заметки на полях
... удивляться или восторженно замолкать. Мои заметки всегда разные: здесь и радуга, наполнившая грозовое небо сочной свежестью и светом жизни, ... «Сибирская католическая газета, abr 15»
Концерты недели от Александра В. Волкова: Юрий Лоза, "Ива …
Но это не значит, что надо замолкать совсем. Это не значит, что надо брать таймаут. Просто надо сойти на обочину и дать истории проехать мимо. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, fev 15»
У меня дурное предчувствие
Стоит задуматься, если отношение коллег тоже изменилось: они стали замолкать при вашем появлении или смотрят на вас как на смертельно ... «НГС.НОВОСТИ, jan 15»
А голову ты дома не забыл? Смешные высказывание учителей
Ко Дню учителя предлагаем почитать самые запоминающиеся фразы учителей, которые в свое время заставляли нас надолго замолкать, краснеть и ... «Телеграф, out 14»
Всех не пересажают?
Оппозиция стала замолкать — кого-то купили, кого-то запугали. Одного за другим начали арестовывать журналистов, правозащитников, блогеров ... «The New Times, set 14»
