O QUE SIGNIFICA প্রাপ্য EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «প্রাপ্য» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de প্রাপ্য no dicionário bengali
Merece [prāpya] Bin. 1 Recebíveis, Disponíveis, Recebidos; Pagar 2 (ele não obteve o seu devido status). [C. P + √ Ups + J] প্রাপ্য [ prāpya ] বিণ. 1 প্রাপ্তিযোগ্য, লভ্য, প্রাপ্তব্য; 2 পাওনা (তাঁর প্রাপ্য মর্যাদা তিনি পাননি)। [সং. প্র + √ আপ্ + য]।
Clique para ver a
definição original de «প্রাপ্য» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «প্রাপ্য»
Descubra o uso de
প্রাপ্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
প্রাপ্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
নারসিংহে । ষে, গাংপয়স্বিনীং বিষ্ণোঃ রূষ্ণবর্ণ ২প্রযচ্ছতি I অশ্বমেধস্য যজ্ঞস্য ফল৭ প্রাপ্য ছরিংত্রজেং । সর্বপাপৈর্কিরহিতঃ সর্বভূষণভূষিত । গবাংসহস্রদানস'ফলং প্রাপ্য দিবংব্রজেৎ । বিষ্ণুধম্মেত্তিরে । গবাং লোকমবাপ্নোতি ধেনুং দত্ব পয়স্বিনীৎ ।
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সোপান ভূত বর্ণ; মানুষ্য প্রাপ্য দুর্লভ I তথাআ. ন” সমাদব্যাং যা ন স্যাদিত; পুন: প্রাপ্য প্রাপ্য মানুষ? কার্তিকোত্ত" চরেন্ন যঃ l ধর্ম ধর্ম | ভূতা শ্রেষ্ঠ স মাতৃ পিতৃঘাতক । কার্য়িঃ খলুবৈ মাস সর্বনাসেন্তু চোত্তম l পুণ্যানা পরম পুণ্য' পাবনানাঞ্চ পাবন"।
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এক্ষেত্রে স্ত্রী আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়; কেননা স্ত্রীর প্রাপ্য টাকাটা এতদিন যাবত স্বামীকে ব্যবহার করার সুযোগ দিয়ে স্বামীর প্রতি যে ইহসান দেখালো, স্বামীর সম্পত্তি থেকে স্ত্রীর ধার্যকৃত মাহর ফেরৎ দেওয়ার সময় এরূপ কিছু ইহসান দেখানো হয় না বা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা400
400 ASSEMBLY PROCEEDINGS [2]ST FEB, বগাদারদের ফসলের প্রাপ্য : অংশ' *৯৫ । (অননুমোদিত প্রশন নং *২৮৮।) শ্রীতিমিরবরণ ভাদড়ীঃ ভূমি ও ভূমিরাজস্ব বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবক জানাইবেন কি— (ক) সরকার কি অবগত আছেন যে, আইন হওয়া সত্ত্বেও ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আল্লাহ তা'আলা তাঁর হক আদায় না করার কারণে অর্জিত অনেক পাপই শেষ বিচারের দিন মার্জনা করে দেবেন, কিন্তু মানুষের হক তিনি নিজে থেকে মাফ করবেন না, বরং তা যার কাছে প্রাপ্য তার কাছে থেকে আদায় করে যার প্রাপ্য তাকে দান করে সুবিচার প্রতিষ্ঠা করবেন।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-৪০): “নিশ্চয় আল্লাহ কারো প্রাপ্য হক বিন্দু বিসর্গও রাখেন না, আর যদি তা সৎকর্ম হয় তবে তাকে দ্বিগুন করে দেন এবং নিজের পক্ষ থেকে বিপুল ছওয়াব দান করেন।” (আয়াত-৪৩): “হে ঈমানদারগণ! তোমরা যখন নেশাগ্রস্ত থাক, তখন নামাযের ধারে কাছেও যেও না, যতক্ষণ ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
অতএব বাঙ্গালার কর ইংরেজের প্রাপ্য। কিন্তু শাসনের ভার নবাবের উপর। যেখানে যেখানে ইংরেজরা আপনাদের প্রাপ্য কর আপনারা আদায় করিতেন, সেখানে তাহারা এক প্রকার কলেক্টর নিযুক্ত করিয়াছিলেন। কিন্তু খাজনা আদায় হইয়া কলিকাতায় যায়। লোক না খাইয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
মুসলিম ও আবু দাউদ আয়েশা (রা) থেকে বর্ণনা করেন , আমাদেরকে লোকদের প্রাপ্য মর্যাদা দেয়ার জন্য নির্দেশ দেয়া হয়েছে।” যোগ্যতা অনুযায়ী কাজ দেয়া প্রাপ্য মর্যাদার শামিল। কেউ সাহিত্য চর্চা, কেউ ইঞ্জিনিয়ারিং, কেউ ডাক্তারী বা বিজ্ঞান ও বাণিজ্য ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ষোড়শী নিঃশব্দে স্থির হইয়া রহিল, জীবানন্দ কহিতে লাগিল, ভাবে মনে হয় তুমি লেখাপড়া কিছু জানো; তা যদি হয় ত জমিদারের প্রাপ্যটা নিয়ে আর হাঙ্গামা করো না—দিয়ো। ষোড়শী এবার সাহস করিয়া মুখ তুলিয়া কহিল, ওটা কি আপনি জমিদারের প্রাপ্য বলতে চান?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তুমি কাজ করবে এবং আমাকে আমার প্রাপ্য দিবে। অত:পর সেই দাস কাজ করত ঠিকই কিন্তু মালিকের প্রাপ্য দিয়ে দিত অন্যকে। তোমাদেরকে স্বীয় দাসের এরূপ আচরণে সন্তুষ্ট রাখতে পারে? আর আল্লাহ তোমাদেরকে নামাযের নির্দেশ দিয়েছেন। তোমরা নামায আদায়কালে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «প্রাপ্য»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
প্রাপ্য no contexto das seguintes notícias.
কোরবানি ব্যবস্থাপনা
কোরবানিদাতারা গরিবদের প্রাপ্য অংশের মাংস মাঠেই স্তূপাকার করে রেখে নিজ অংশের মাংস বাড়ি নিয়ে যাবেন (অবশ্য বিশেষ কোনো গরিবকে একান্তে দেওয়ার জন্য গরিবের অংশ থেকে কিছু মাংস নিয়ে যেতে পারেন)। ৪. পশুর চামড়া কোরবানির মাঠেই বিক্রয়/বিতরণের ব্যবস্থা থাকবে। কোনো কোরবানিদাতা নিজ পশুর চামড়া নিয়ে যেতে চাইলে নিতে পারবেন ... «সমকাল, set 15»
ব্যালন ডি'অর বুফনের প্রাপ্য : মোরাতা
তুরিন, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : ফিফা বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের খেতাব ব্যালন ডি'অর অবশ্যই জুভেন্টাসের অধিনায়ক বুফনের প্রাপ্য বলে দাবী জানিয়েছেন দলটির তারকা স্ট্রাইকার আলভারো মোরাতা। চলতি সপ্তাহে চ্যাম্পিয়নস লীগের প্রথম ম্যাচে ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে ২-১ গোলের গুরুত্বপূর্ণ জয়ে দারুণ ভূমিকা রেখেছেন ইতালিয়ান এই অভিজ্ঞ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
রোনালদোর প্রশংসায় কমতি!
শুরুর মলিনতা কাটিয়ে চলতি মৌসুমে উড়তে শুরু করেছেন ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো। গোলের পর গোল, হ্যাটট্রিকের পর হ্যাটট্রিক করছেন তিনি। রেকর্ডও গড়ছেন একের পর এক। এত কিছু করার পরও রোনালদো প্রাপ্য প্রশংসা পান না বলে মনে করছেন রিয়াল মাদ্রিদের সাবেক ডিফেন্ডার মিচেল সালগাদো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
'জয় প্রাপ্য ছিল বার্সেলোনার'
... শুরুতে রোমার সঙ্গে ড্র করে খুব একটা অখুশি নন লুইস এনরিকে। তবে ম্যাচ শেষের প্রতিক্রিয়ায় বার্সেলোনা কোচ জানিয়েছেন, জয়ই প্রাপ্য ছিল তার দলের। ... এনরিকে তার দলের খেলায় আরও উন্নতি চান জানিয়ে বলেন, "আমি মনে করি, আমাদের পারফরম্যান্স দারুণ ছিল এবং জয়ও আমাদেরই প্রাপ্য ছিল।" নিজেদের মাঠে রোমা রক্ষণাত্মক ফুটবলই খেলে। তবে ইতালির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া
কারণ, বেআইনি দখল উচ্ছেদ ও প্রাপ্য ভাড়া-সুদ-জরিমানা ইত্যাদি আদায়ের ব্যাপারে বন্দর কর্তৃপক্ষকে কঠোর অবস্থান নিতে বলেছেন কেন্দ্রীয় অডিট সংস্থার কলকাতাস্থিত প্রিন্সিপ্যাল ডিরেক্টর। বকেয়া আদায়ে বন্দর কেন জোর দিচ্ছে না, উঠেছে সে প্রশ্নও। ফলে পি-৫১ হাইড রোডের মতো বিভিন্ন জমিতে গেড়ে বসা অবাঞ্ছিতদের সরাতে বন্দর-কর্তৃপক্ষ ... «আনন্দবাজার, set 15»
তিন খাতে সর্বোচ্চ নগদ সহায়তা ১০ শতাংশ
ঢাকা: বস্ত্রখাতে কোনো রফতানিকারক একই রফতানির বিপরীতে ৩টি খাতে নগদ সহায়তা প্রাপ্য হলে এর সর্বোচ্চ হার হবে ১০ শতাংশ। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) এ ... এতে বলা হয়েছে, ২০১৫-১৬ অর্থবছরে কোনো রফতানিকে একই রফতানির বিপরীতে বস্ত্রখাতে বিদ্যমান তিনটি খাতে সহায়তা প্রাপ্য হলে ওই তিন খাতে মোট নগদ সহায়তা হবে ১০ শতাংশ। খাত তিনটিতে বর্তমানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বিক্ষোভ ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে
কলেজের অধিকর্তা-সহ পরিচালন সমিতির সদস্যদের অপসারণ, আর্থিক দুর্নীতির তদন্ত করা, সরকারি নিয়মানুযায়ী শিক্ষক-অশিক্ষক কর্মীদের প্রাপ্য আর্থিক সুবিধা দেওয়ার দাবি তুলে অবস্থান বিক্ষোভে সামিল হলেন পূর্ব মেদিনীপুরের কোলাঘাট ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের শিক্ষক-শিক্ষিকা ও অশিক্ষক কর্মীরা। বুধবার সকাল থেকে ওই ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের ... «আনন্দবাজার, set 15»
দুবাইয়ের দুটি কৌতুক
তারা তাদের ওপর স্থিত যাবতীয় দায়িত্ব, কর্তব্য সম্পাদনের পর সিদ্ধান্ত নিলেন যে, এই ব্যক্তি একজন নেক্কার বান্ধা, বেহেশতের সুখ ওনার প্রাপ্য। সৌভাগ্যবান মালাবারিকে ফেরেশতা দ্বয় বললেন, আপনি অনেক পরহেজগার, সৎ ছিলেন। তাই বেহেশতের সুখ আপনার প্রাপ্য হলো। যদিও বা আপনার রুহ আপনার বিরুদ্ধে অনেক অভিযোগ করেছেন। আপনি নিজের রুহকে মেরে ... «প্রথম আলো, set 15»
মেসি-রোনালদোর আয় বড্ড কম!
সেই তাঁরাই নাকি আয় করছেন অনেক কম! ব্যাখ্যা শুনলে আপনিও মেনে নেবেন, হ্যাঁ, এই দুজন প্রাপ্য টাকা পাচ্ছেন না বটে। যা পাওয়া উচিত তার চেয়ে পাচ্ছেন অনেক কম। ... সাদা চোখে মেসি-রোনালদোর আয় চোখ কপালে তুলে দিতে পারে আপনার। কিন্তু ফুটবলে তাঁদের অবদানকে অর্থমূল্যে রূপান্তর যদি করেন, মানতেই হবে, রোনালদো-মেসি প্রাপ্য অনুযায়ী কমই পান! «প্রথম আলো, set 15»
নাপোলির অবস্থা নিয়ে ম্যারাডোনার ক্ষোভ
ম্যারাডোনা আরো বলেছেন, "তিন ম্যাচে নাপোলির দুই পয়েন্ট যেন প্রাপ্য। এই নাপোলি দলের খেলার স্টাইল ভালো না। এমনকি বড় কিছুর স্বপ্ন দেখাও সম্ভব না। ডিফেন্স তেমন না। এই নাপোলি পয়েন্ট টেবিলের মাঝে থেকে শেষ করতে সংগ্রাম করবে। আমি রেগে আছি। কারণ, নাপোলির এমন পতন প্রাপ্য না।" ম্যারাডোনা এবারের দলকে নিয়ে ভয় পাচ্ছেন। স্মৃতি হাতড়ে ... «কালের কন্ঠ, set 15»
