Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зацепляться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ EM RUSSO

зацепляться  [zatseplyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «зацепляться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зацепляться no dicionário russo

VISTA COMPLETA imperfeita 1) Perder a capacidade de se mover, batendo para algo 2) a) Agarre, apegue-se. b) trans. Permaneça em qualquer posição; seja consertado (no discurso das forças armadas). 3) a) trans. conversando Use qualquer oportunidade para ficar em qualquer lugar b) Use as palavras de outra pessoa como uma desculpa, um pretexto para o desenvolvimento do pensamento, a crítica. 4) veja a engrenagem. ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Терять возможность движения, задев за что-либо 2) а) Хвататься, цепляться. б) перен. Оставаться на какой-либо позиции; закрепляться (в речи военных). 3) а) перен. разговорное Использовать любые возможности, чтобы остаться где-либо б) Использовать чьи-либо слова как повод, предлог для развития мысли, критики. 4) см. зацеплять.

Clique para ver a definição original de «зацепляться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ

зацедить
зацеловать
зацеловаться
зацеловывать
зацементирование
зацементировать
зацементироваться
зацентровать
зацентровка
зацеп
зацепа
зацепистый
зацепить
зацепиться
зацепка
зацепление
зацеплять
зацепной
зацепочка
зацеремониться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinônimos e antônimos de зацепляться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de зацепляться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ

Conheça a tradução de зацепляться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de зацепляться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зацепляться» em russo.

Tradutor português - chinês

从事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contratar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

engage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes

russo

зацепляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engajar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তিবদ্ধ করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melibatkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engagieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従事する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impegnarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angażować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачіпатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angaja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betrokke te raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingriper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engasjere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зацепляться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зацепляться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre зацепляться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»

Descubra o uso de зацепляться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зацепляться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 584
Глагол цеплять имеет значения: 1) «задевать за что-либо выступающее или задевать каким-либо торчащим, чересчур длинным, громоздким, широким предметом, зацепляться», ср.: «Офицер подхватил у нее из рук порожнюю ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
2
Проектирование металлорежущих инструментов - Страница 754
Геометрия зацепления пары долбяк-колесо может наложить на зацепление колес, нарезанных данным долбяком, некоторые ограничения. Они приводят к тому, что устанавливается определенный диапазон чисел зубьев колес, ...
И.И. Семенченко, ‎В.М. Матюшин, ‎Г.Н. Сахаров, 2013
3
Зубодолбление - Страница 105
При этом абстрагируемся от ограничений общего порядка, налагаемых на зацепление колес геометрической теорией эвольвентных зубчатых передач, —-— заклинивания колес вследствие явления подрезании, коэфициента ...
В.М. Матюшин, 2013
4
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
зацепляться, -яюсь, -яется зацепнóй зацйклить, -лю, -лит зацйклиться, -люсь, -лится зачарбванный; кр. ф. -ан, -ана зачаровать, -рую, -рует зачароваться, -руюсь, -руется зачастую, нареч. зачатие, -я зачатковый зачаток, -тка ...
М. Климова, 2014
5
Механика машин - Том 1 - Страница 418
зацепления поступаем следующим образом: на заданном профиле выбираем произвольные точки А„ В„ С,‚ 0„ Е, и строим в них нормали к профилю. Отмечаем пересечение указанных нормалей с центроидой г, в точках а„ 19„ с,‚ ...
Николай Иоасафович Колчин, 1962
6
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
ТЭЭГЛЭГДЭХ тээглэх-обн уйлдэгд., 1) быть в крайне затруднйтельном положёнии, доходить до крайности, исчёрпать все возможности; 2) зацепляться. ТЭЭГЛЭЛДЭХ 'УчОЛ^Л тээглэх-ойн уйлдэлд. ТЭЭГЛЭХ *»Ог?Л 1) зацеплять, ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
7
Rusko-český slovník: A-O - Страница 300
$р|$. зацементйр||овать 304, -ую, -уешь йок. га- сетеп1оуа! зац||епйть 46в, -еплю, -ёпишь йок., V. зацеплять пейок. 1. гасЬуШ; за чтб (за порог) гакорпои!. 2. (замечанием) с1о1кпои1 зе коНо Ит зацепиться 488 йок., V. зацепляться ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 383
1. цепляться, зацепляться, зацепиться за что-л. Стула илишмэк зацепиться за стул, ип агама илишди верёвка зацепилась за дерево; 2. спутываться, спутаться, запутываться, запутаться, впутываться, впУтаться: 1) беспорядочно ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 383
1. цепляться, зацепляться, зацепиться за что-л. Стула илишмэк зацепиться за стул, ип агача илишди верёвка зацепилась за дерево; 2. спутываться, спутаться, запутываться, запутаться, впутываться, впутаться: 1) беспорядочно ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
10
Руководство по проектированию зубчатых передач
Определить расстояние между осянн, при котором колеса будуа' зацепляться без зазора. Если обозначить: гд—заданнын радиус шестерни; г‚-—заданннй радиус зубчатого колеса с внутреннша зацеплением; Тд—толщнна зуба ...
Эрли Бакингем, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЦЕПЛЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зацепляться no contexto das seguintes notícias.
1
Любителей спорта в Омске поощрили прогулкой на яхте и …
Одиннадцатилетний Юра Щербаков, спускаясь с альпинистской горки, советовал стоящим в очереди юным омичам: «Надо зацепляться обеими руками ... «Твой Омск, mai 15»
2
В Ейском районе водолазы начали расчищать морское дно …
... большие детали, конструкции или какой-нибудь строительный мусор, этот конец будет зацепляться, мы возвращаемся и достаем эту конструкцию», ... «Кубань 24, mai 15»
3
Человек в скафандре уже стал частью пейзажа на орбите Земли
В вышедшей в 1923 году книге «Die Rakete ...» Герман Оберт писал: «…полезно было иметь крюки, чтобы зацепляться за выступы ракеты, за ее канаты ... «Независимая газета, abr 15»
4
Со-основатель и CEO московского проекта «ЭкзоАтлет …
... который в предыдущем прототипе у нас провисал и заставлял делать неестественно высокие шаги, чтобы не зацепляться за пол, решена именно за ... «Русская планета, abr 15»
5
Рецензия на Lara Croft and the Temple of Osiris
Акробатка Лара могла прыгать с щита Тотека и зацепляться крюком за специальные кольца, создавая при помощи троса импровизированные мостики; ... «IGN Russia, jan 15»
6
В Германии начались торжества, приуроченные к 25-летию …
Но не буду я зацепляться за это, и не хочу, чтобы другие цеплялись», — заявил Горбачев в интервью «Интерфаксу» накануне визита в Германию. «Газета.Ru, nov 14»
7
Горбачев защитит Путина в Германии
Но не буду я зацепляться за это и не хочу, чтобы другие цеплялись", – сказал бывший глава СССР. Горбачев выразил надежду, что ему в Германии ... «Дни.Ру, nov 14»
8
Великолепное изобретение
Одинарный крючок, закрепленный в плоскости арматуры, обладает замечательным свойством не зацепляться за препятствия. Силиконовая юбка ... «Рыбак Рыбака, set 14»
9
Ноутбук с Windows 8.1 постоянно теряет сеть Wi-Fi
А ноут приходится по-новой просить зацепляться в эту сеть, хотя галочка "Подключаться автоматически" стоит. Вопрос в следующем, куда копать? «Internet Zone, abr 14»
10
Найденные останки тиктаалика опровергли научные факты
Строение тела существа позволяло ему передвигаться по поверхности, зацепляться за выступы и дно. Хотя все ранние опыты поводились только на ... «Новости ZiV.ru, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зацепляться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zatseplyat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em