Significado de "açıkta kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AÇIKTA KALMAK EM TURCO

açıkta kalmak

O QUE SIGNIFICA AÇIKTA KALMAK EM TURCO

definição de açıkta kalmak no dicionário turco

não podendo encontrar empregos e deveres, ficar fora da cidade ou aproveitar os benefícios de algumas pessoas.

açıkta kalmak Iş ve görev bulamamak, yersiz yurtsuz kalmak veya birkaç kişinin birlikte eriştiği bir iyilikten yararlanamamak.

TRADUÇÃO DE AÇIKTA KALMAK

Conheça a tradução de açıkta kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de açıkta kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «açıkta kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 继续开放
• Tradutor português - espanhol: permanecer abiertos
• Tradutor português - inglês: stay open
• Tradutor português - hindi: खुले रहने
• Tradutor português - arabe: تبقى مفتوحة
• Tradutor português - russo: остаются открытыми
• Tradutor português - português: permanecer aberto
• Tradutor português - bengali: উন্মুক্ত থাকুন
• Tradutor português - francês: rester ouvert
• Tradutor português - malaio: kekal terbuka
• Tradutor português - alemão: aufbleiben
• Tradutor português - japonês: 開いたまま
• Tradutor português - coreano: 영업을
• Tradutor português - javanês: tetep mbukak
• Tradutor português - vietnamita: ở lại mở
• Tradutor português - tâmil: திறந்த தங்க
• Tradutor português - marata: उघडा राहू
• turco: açıkta kalmak
• Tradutor português - italiano: rimanere aperti
• Tradutor português - polonês: otwarte
• Tradutor português - ucraniano: залишаються відкритими
• Tradutor português - romeno: rămâne deschisă
• Tradutor português - grego: παραμένουν ανοικτά
• Tradutor português - africâner: bly oop
• Tradutor português - sueco: hålla öppet
• Tradutor português - norueguês: holde åpent

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AÇIKTA KALMAK»

Descubra o uso de açıkta kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com açıkta kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 394

Bütün memurin için de açıkta kalanlara bir muamele tatbik etmek lâzımdır. Açıkta kalan memurlar hakkında ne muamele yapılacaksa onu ayrıca bir madde halinde tesbit etmelidir. Muallimlerin bundan istisnası muvafık olmadığından diğer ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 17

Açık alınla: Alnı açık olarak, suçsuz olarak; onur ve kıvançla. Açık bono vermek: Bir kimseye dilediği gibi davranma yetkisi vermek; güven göstermek. ... Açıkta kalmak: 1) İş ya da görev bulamamak; herhangi bir işe, kuruluşa girememek.

Asım Bezirci, 1990

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

Yani orada açta ve açıkta kalmak (yeme, giyinme, barınma sorunu), susamak (ihtiyacın kadar maddî ve manevî ihtiyaçların tatmini) -bitmek tükenmek bilmeyen ihtirasların deil!- ve güneÖin sıcaında yanmak (saldırı tehdidi/güven sorunu) yoktur.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Doktor Olacağım:

Adil'in annesi ozamanŞeref Bey'i hatırladı. Onun evindegeçirdiği günleri düşündü. Sonra ölüm veyeniden açıkta kalmak... – Sağolunteyzeciğim, dedi.Ben köyümedönmek isterim. – İyiama kızım oradaartık arazinbile yok. Neyle geçineceksiniz?

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

K?zs?z Hayat

Aday tarafına yüzünü çevirdi: “Bence siz hiç evlenmeyin Murat bey, sonuçta aç ve açıkta kalmak var”. “En iyisi gidin bu parayla pazardan don alın” diye lafı çaktı Yasin, “bence de Murat bey işini bilir” diye araya girdi sunucu. Aday tarafına ...

Veysi Topkac, 2012

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 20

Bu yıl açıköğretim fakültesine çok sayıda öğrenci alınacak. açık saçık ik. s. toplumsal töreye, göreneğe, geleneğe ... 2) bir iyilikten, başkalarım yararlandırdığı halde onu yararlandırmamak, açıkta kalmak 1) kendisi için görev yapacak yer ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yitik kent Ankara - Sayfa 216

Bir de açıkta kalma korkusu vardı elbette. Fakülteye girdim girdim, yoksa açıkta kalmak durumumuzu ağırlaştıracaktı çünkü. Bir yıl ne yapacaktım, nerede iş bulacaktım ve nerede kalacaktık. Akşehir'de kalmak istemiyordum artık. Onun için fazla ...

Gültekin Emre, 2008

Açlık - Sayfa 11

Beni raya alacak olan sorumlu, bu parayı açıkça benden istedi. ben de peki dedim. Feda olsun böyle güzel bir işe beş yüz lira. Hiç olmazsa ömrü billah garantili bir işim olur, aç kalmak, açıkta kalmak korkum olmaz bütün yaşayış boyu. Bu iş de ...

Hasan İzzettin Dinamo, 1980

An谋lar: Sergu虉zes抬t-i hayat谋m'谋n cild-i evveli - 2. cilt - Sayfa 181

... kadar tasdik olunup gelmemesi ve şimdi o yerler açık mıdır, yahut o zâbitler rütbesi yükseltilmişmidir bilinememesi, ... açıkta kalmak ve sonra ortaya çıktığında cezaya uğramadan taburlarınca künyelerine şerh verdirilmekle hemen açığa ...

Gâzî Ahmad Muhtar Paşa, ‎Nuri Akbayar, ‎M. Sabri Koz, 1996

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 31

Ayağını kaydırmak. Açık boğaz aç kalmazca): Az gayretle her birey yaşam için gerekli besin maddesini bulabilir. ... Alanda kalmak, (aV.,Açıkta kalmak. Korumasız kalmak. Ayazda kaldı. (d):Elinc bir şey geçiremedi. Anasının rpkkası. (d):(Türkiye ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇIKTA KALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo açıkta kalmak no contexto das seguintes notícias.

Koltuk değnekli, eli alçıda sınava koştular

Açıkta kalmak gibi bir endişem de var. İstemediğim okula ... çok sayıda birinci çıktı. Öğrencilerin açıkta kalarak istemediği bir okula gitmesinden korkuyorum. «Hürriyet, abr 15»

Balkan Savaşı şehitlerini hatırlamak

Açıkta kalmak zorunda olduğumuzu. Tek kelimeyle söylersek; ürpertici. Dağyenice köyünde, yolumuz Alaiye Şehitliği'ne düştü. Bakımsız kalmış, çevresi ise ... «Timeturk, fev 15»

100 Bin Bilgisayar Bölümü Mezunu Atama Bekliyor

Programcı, Tekniker gibi unvanlarında kendi bölümlerinden alınmasını isteyen Önlisans bilgisayar bölümü mezunları yüksek puanlarla açıkta kalmak ... «Mebpersonelleri.Net, jan 15»

TEOG'da iyi bir liseye yerleşemezsem...

Yeni yıl geldi, ağaçlar süslendi. Yıldızlar parlıyor, bize neşe getirdi. Ama yeni yılın bize getirdiği tek şey neşe değil. Hiçbir lisede yer bulamayıp açıkta kalmaK, ... «Hürriyet, dez 14»

Şimdi ne yapmalı ve ne yapmamalı

Ne Erdoğan ne Davutoğlu. Zarar görenler, Türkiye'de daha fazla demokrasi için mücadele edenler ve açıkta kalmak yerine AB'nin yanında olmanın daha iyi ... «Zaman Gazetesi, dez 14»

Sabahleyin Tayyip Erdoğan'la, akşamleyin Ahmet Davutoğlu ile …

Şu anda, birçok öğrenci “açıkta” kalmış vaziyette... Mustafa ... “Bugünkü toplantı”da bu şikâyetler de dikkate alınır ve çocuklar “açıkta kalmak”tan kurtarılır. «Yeni Akit Gazetesi, set 14»

Kredi çekenler dikkat! Patlama yaşanıyor

osman_tun07 : 04-07-2014 09:07. en güzeli aç kalmak açıkta kalmak ama bu bankalar denen kan emici vampirlere bulaşmamak gerek. «Mynet Haber, jun 14»

Vali Mutlu'dan 'Suriyeli Mülteci' Çağrısı

Değerli İstanbullulardan da bu konuda dikkat beklediğimizi özellikle, gene de açıkta kalmak isteyecek kişileri bildirmelerini bekliyoruz. Bu konuda Emniyet'in ... «Haberler, dez 13»

Android'li Lumia da Varmış!

Microsoft ile anlaşması bittikten sonra açıkta kalmak istemeyen Nokia, çalışanlarına Android sistemi Lumia modelleri için test ettirdi. Android'li Lumia hayata ... «Star Gündem, set 13»