Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জোনাকি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জোনাকি EM BENGALI

জোনাকি  [jonaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জোনাকি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জোনাকি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
জোনাকি

Jonaki

জোনাকী

Jonki é um tipo de inseto. Há uma escultura espontânea de verde azulado deste cinto de insetos. Na escuridão da noite, eles são vistos para encontrar suas estrelas. Eles podem concordar em um ritmo. Esse brilho vem do oxigênio Luciferan e oxidação do composto ATP por Luciferge ... জোনাকী এক প্রকারের পতঙ্গ। এই পতঙ্গের তলপেটে স্বয়ংপ্রভ নীলাভ-সবুজ দ্যুতি থাকে। রাতের অন্ধকারে এদের তারার মত মিটমিট করতে দেখা যায়। এরা সমবেতভাবে এক ছন্দে মিটমিট করতে পারে। এই দ্যুতি আসে লুসিফারিন অক্সিজেন ও এ.টি.পি.র সংমিশ্রণের লুসিফারেজ দ্বারা অনুঘটিত জারণ থেকে।...

definição de জোনাকি no dicionário bengali

Jonaki [jōnāki] b. Insetos luminosos [Tu C Jyotirangan] জোনাকি [ jōnāki ] বি. দীপ্তিযুক্ত পোকাবিশেষ, খদ্যোত। [তু. সং. জ্যোতিরিঙ্গণ]।
Clique para ver a definição original de «জোনাকি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জোনাকি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জোনাকি

জোটা
জোটে-বুড়ি
জোড়
জোড়া
জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জো
জোতা
জোত্র
জোব্বা
জো
জোরু
জো
জোলা
জোলাপ
জোলো
জো
জোষণ
জোহার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জোনাকি

আঁকি-বুকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি
গায়কি
চক-মকি

Sinônimos e antônimos de জোনাকি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জোনাকি»

Tradutor on-line com a tradução de জোনাকি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জোনাকি

Conheça a tradução de জোনাকি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জোনাকি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জোনাকি» em bengali.

Tradutor português - chinês

萤火虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luciérnaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Firefly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुगनू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يراعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светляк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaga-lume
270 milhões de falantes

bengali

জোনাকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luciole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Firefly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Firefly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개똥 벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Firefly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đom đóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபயர்ஃபிளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş böceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lucciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robaczek świętojański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Firefly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Firefly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Firefly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Firefly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Firefly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জোনাকি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জোনাকি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জোনাকি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জোনাকি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জোনাকি»

Descubra o uso de জোনাকি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জোনাকি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... কনুই থেকে বগল পর্যন্ত হাতের যেন সাড় নেই ৷ কতক্ষণ cw আর টর্চ ঘরে থাকবে? আলোর দানা দুটো হয়তো সাগের চোখ নয়- জোনাকি পোকা কিংবা নক্ষত্রকিৎবাটত্তৰ্ট ব্যাটারির তেজ কনে আসছে না? শাদা আলো যেন হলদে ও নিতেজ হযে আসতে না? কিন্তু জোনাকি পোকা কিৎবা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. শুক্লপক্ষের রাত। গাছপালার ফাঁক দিয়ে পথে ছেড়া-ছেড়া আলো-ছায়া পড়ে লেপটে আছে। এদিক-ওদিক পিটপিট করে জোনাকি করে উড়ছে। একটা জোনাকি উড়তে উড়তে পথের পাশে ঝাড়ের একটা বাঁশের একেবারে আগায় উঠে গেল। দুপাশে খালে নানা ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গাছের পল্পবপুঞ্জের মধ্যে জোনাকি জ্বলিতে লাগিল ৷ পাশের বাড়ির পুকুরের 'জলের উপর একট! নিবিড় কালিম! পতির! গেল ৷ সান্ধা উপাসনা শেষ কবির! পরেশ ছ!তে আসিযা উপস্থিত হইলেন ৷ তাহাকে দেখির! গে!রা ও হারান উভযেই লজিত হইর! ক্ষ!ন্ত হইল ৷ গে!রা উঠির! দাঁড়!ইর! কহিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
উইদের টিপিতে জোনাকি জ্বলচে, ঠিক যেন একটা মানুষ বসে আছে বাঁশবনের তলায়। খোকা একবার ভয় পেয়ে বললে – ওটা কি বাবা? চরপাড়া মাঠের দক্ষিণ প্রান্তে রামকানাই কবিরাজের মাটির ঘর। দোতলা মাটির প্রদীপে আলো জ্বলচে। ওদের দেখে রামকানাই কবিরাজ খুশি হলেন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
... যেটা প্রত্যেক ছোবলে ১৫০০ মিলিগ্রাম তীব্র বিষ ক্ষতস্থানে ঢুকিয়ে দিতে পারে এবং দেবার জন্যে ওৎ পেতে রয়েছে।.. থেকে বগল পর্যন্ত হাতের যেন সাড়া নেই। কতক্ষণ টর্চ ধরে থাকবে? আলোর দানা দুটো হয়তো সাপের চোখ নয়... জোনাকি পোকা কিংবা নক্ষত্র.কিংবা.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
6
সহজ পাঠ (Bengali):
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). কত দিন ভারে ফুল যেথা খুসি সেথা যাবো 61? ফুল একদিন প্রজ্যপতি হ ' লো , আর রোজ রোজ ভারে র ' সে উড়িতে পেতাম যদি ভাবিতে ভাবিতে শেষে জোনাকি হু ' লো সে — পুকুরের জল ভারে , হার হার , কী মজার 61?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তুকভরে, কোপাইযের HRH (H(H নদীর জল অথবা বালি ছিটিযে দেবে গাযে! কোনদিন হরতে! দেখ! দেবে মনোহারিশী সাজে সেজে, কোপাইযের HRHH শিরীষ কাঞ্চন তুলে (HIHIH পরে, অথবা দহের জলে ভেজা চিকন চুলগুলি এলিযে, তাতে অজম্র জোনাকি (HIHI পরে কালে! মুখে সাদ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
ঘুমন্ত ফ্লাইওভারের ওপর সাদা-থান পরে দাঁড়িয়ে থাকে মনখারাপের চাঁদ আর জোনাকি-জ্যোৎস্নায় ভিজতে থাকে নিশ্চল ঘরবাড়ি! ঠিক কোনখানে আমি চলে যাব তবে? জন্মেরও তো থেকে যায় কিছু দায়ভার। ঘর ছেড়ে ঘর, নাকি রাস্তা ছেড়ে আরেক রাস্তার দিকে?
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
9
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
মনে হয় একদিন আকাশের শুকতারা দেখিব না আর; দেখিব না হেলেঞ্চার ঝোপ থেকে এক ঝাড় জোনাকি কখন নিভে যায়; দেখিব না আর আমি পরিচিত এই বাঁশবন, শুকনো বাঁশের পাতা-ছাওয়া মাটি হয়ে যাবে গভীর অাঁধার আমার চোখের কাছে; লক্ষ্মীপূর্ণিমার রাতে সে কবে আবার ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... তারকার দীপ জ্বলিলে, সন্ধ্যার অন্ধকারঅঞ্চলে জোনাকি ফুটিয়া উঠিলে, দুইটিতে হাত ধরাধরি করিয়া কুটিরে ফিরিয়া আসিত। ভিখারিনী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জোনাকি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জোনাকি no contexto das seguintes notícias.
1
ঈদে ঘুরে আসুন নয়নাভিরাম 'ইকো রিসোর্ট' থেকে
ছনের ঘর, রেগুলার কটেজ, বার্ড হাউস, মাছ ধরার সুব্যবস্থা, হার্বাল গার্ডেন, বিষমুক্ত ফসল, দেশীয় ফল, সবজি, ফুলের বাগান, বিশাল দুটি খেলার মাঠ, আধুনিক রেস্টুরেন্ট, দুটি পিকনিক স্পট, গ্রামীণ পিঠা ঘর, ছোট বাচ্চাদের জন্য কিডস জোনসহ সারা দিন পাখির কলরব, সন্ধ্যায় শিয়ালের হাঁক, বিরল প্রজাতির বাদুড়, জোনাকি পোকার মিছিল ও আতশবাজি, ঝিঁঝি ... «বিডি Live২৪, set 15»
2
সুরের মূর্ছনায় মাতালেন অনুপম
শরতের পূর্ণিমার রাতে জোনাকি না থাকলেও ইঞ্জিনিয়ার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে নেমেছিল সেই জোনাকি। তার টিপ টিপ আলোতে মুখরিত ছিল মিলনায়তন। মিলনায়তনে ছিল না তিল ধারণের ঠাঁই। সবার প্রতীক্ষা কখন আসবে সেই সুরের জাদুকর? রাত সাড়ে ৯টায় এলো সেই জাদুকর। প্রথমেই তার বিনয়ী জাদুকরী কণ্ঠে জানালেন বাংলাদেশের মানুষের প্রতি তার ... «সমকাল, set 15»
3
স্বর্ণদ্বীপের ছবি
নদী, মাছ, সূর্য, প্রজাপতি, জোনাকি, গাছ, গরুর দুধ, কৃষক, গ্রাম, ছবি, পুকুর ইত্যাদি প্রসঙ্গ এসেছে চমৎকারভাবে। নানা প্রসঙ্গে বিভিন্ন উপমা, উদাহরণের ব্যবহার গল্পগুলোকে সমৃদ্ধ করেছে। বইটির নাম নেওয়া হয়েছে এর প্রথম গল্প 'স্বর্ণদ্বীপের ছেলে' থেকে। গ্রামের স্বর্ণদ্বীপ ফেলে যে ছেলেটির আশ্রয় হয়েছে শহরের রেলস্টেশন ও ফুটপাতে। তার সঙ্গে দেখা ... «সমকাল, set 15»
4
নীল ওড়না...
তোমার সেদিনের সেই নীল ওড়নাটা আমার চোখে আকাশ হয়ে সারাক্ষণ ঝুলে আছে। আর সেই আকাশে একঝাঁক শঙ্খচিল সোনালি রোদ্দুর মেখে চাঁদের দেশে উড়ে যাচ্ছে স্বপ্নগুলো ছড়িয়ে দিতে। চাঁদ তুমি তোমার জোছনা জলে ধুয়ে দিও স্বপ্নগুলো। নীল জোনাকি তুমি পথ-প্রান্তে ছড়িয়ে দিও আমাদের স্বপ্নগুলো। তাহলেই ঊর্মির সরলতা, নীলকুঠির রঙিনফুল, নীল ... «সমকাল, ago 15»
5
পরী-তানিয়াকে নিয়ে ৮৫ হলে বাপ্পি
ঢাকার মধুমিতা, জোনাকি, সনি, পূরবী, এশিয়া, শ্যামলী, বিডিআর, চিত্রামহলসহ দেশের ৮৫টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছে 'লাভার নাম্বার ওয়ান'। এটি পরিচালক ফারুক ওমরের প্রথম সিনেমা। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, 'সিনেমাটিতে ভিন্নরকম প্রেমের গল্প বলার চেষ্টা করা হয়েছে। পরী মনিকে খুবই গ্ল্যামারাসভাবে দেখানো হয়েছে। অন্যদিকে বাপ্পি দূর্দান্ত ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
6
জেনে নিন কোথায় কী
'কুহক ও বোবা জোনাকি' নাটকে মোশাররফ করিম ও সানজিদা প্রীতি। চ্যানেল আইতে প্রচার হবে বিকেল সাড়ে ৫টায়। এনটিভি : সাজু খাদেমের উপস্থাপনায় রিয়েলিটি শো 'হা-শো' রাত ৯টা ০৫ মিনিটে। বিচারক মাজহারুল ইসলাম, ডা: এজাজুল ইসলাম ও বাঁধন। একুশে টিভি : একক নাটক 'আজি বিজন ঘরে' রাত ১০টা ১০ মিনিটে। অভিনয়ে সুবর্ণা মুস্তাফা, শহীদুজ্জামান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
ছোটদের সাফে সোনালি সন্ধ্যা
কে যেন দূরের মেঘালয় পাহাড় থেকে ছেড়ে দিয়েছে একঝাঁক জোনাকি পোকা। তখনো কি কেউ বুঝেছে এমন অন্ধকার ফুঁড়ে একটু পরই জ্বলে উঠবে বাংলাদেশের ফুটবলের নতুন মশাল! বিদ্যুৎ-বিভ্রাটে নিভে যাওয়া স্টেডিয়ামের বাতি জ্বলে উঠল প্রায় মিনিট দশেক পর। জ্বলে উঠল বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৬ দলও। নির্ধারিত সময়ে সমতায় (১-১) থাকা ফাইনাল গড়াল ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
এবার ই–ভিসা নিয়ে জটিলতা
সারওয়ার জানান, তাঁরা ৩০ জন ও জোনাকি ইন্টারন্যাশনালের আরও নয়জনসহ মোট ৩৯ জনের ভিসা প্রক্রিয়া করার জন্য সিলেটের একই এলাকার এমএস আলমের কাছে আবেদন করেন জোনাকি ইন্টারন্যাশনাল কর্মকর্তারা। এমএস আলম ভিসা ... জোনাকি ইন্টারন্যাশনালের কর্মকর্তা হেলাল উদ্দিন প্রথম আলোকে বলেন, 'আমরা কামারুজ্জামানের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করছি। «প্রথম আলো, ago 15»
9
চার নায়িকাকে 'প্রেমের প্রস্তাব' দিয়েছেন প্রযোজক!
'জণঅরণ্যে জোনাকি', 'গন্তব্য জানা নেই' নামে দুটি টিভি নাটকের এই প্রযোজক বললেন, “সত্যি আমার আরও খোঁজ খবর নেওয়া দরকার ছিল। আমার একটি উপযুক্ত শিক্ষা হয়েছে।” নবাগতা আরিশার অভিযোগ, “প্রযোজক, নায়ক পরিচয়ের আড়ালে শুভ মূলত একজন ধান্দাবাজ। তার কাছে আসলে সিনেমা করার মতো কোনো টাকাই নেই। শুভ কোনোভাবেই চলচ্চিত্র প্রযোজনা করতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
আজ সারা দেশে 'আরো ভালোবাসবো তোমায়'
ঢাকার হলগুলো হলো—যমুনা ব্লকব্লাস্টার, স্টার সিনেপ্লেক্স, বলাকা, জোনাকি, অভিসার, শাহিন, পুনম, সনি, এশিয়া, পূরবী, গীত, পূর্ণিমা, শ্যামলী, মুক্তি, রানীমহল, চিত্রামহল। ঢাকার বাইরে ৭৫টি সিনেমা হলে মুক্তি পাচ্ছে ছবিটি। হলগুলো হলো : চাঁদমহল (কাঁচপুর), নিউ গুলশান (জিঞ্জিরা), চম্পাকলি (টঙ্গী), বর্ষা (জয়দেবপুর), নিউ মেট্রো (নারায়ণগঞ্জ), ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জোনাকি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jonaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em