Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luciole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCIOLE EM FRANCÊS

luciole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luciole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUCIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «luciole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luciole no dicionário francês

A definição de vaga-lume no dicionário é o besouro de insetos, cujo adulto é alado e brilhante.

La définition de luciole dans le dictionnaire est insecte coléoptère dont l'adulte est ailé et lumineux.


Clique para ver a definição original de «luciole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUCIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fasciole
fasciole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUCIOLE

lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
lucratif
lucrativement
lucre
luctueux
lucumon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUCIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de luciole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUCIOLE»

luciole logiciel anglais définition chanteuse lampyridae nuit lumière insecte site officiel association eureka luciole scène musiques actuelles structurante diffusion production alençon orne chansons sont prêtes aussi bateaux tous pliés prêts quitter port aura fallu quelques mois pour réunir nbsp agence design communication cultive depuis plus quinze identité visuelle graphique satisfaction clients familiale soutien parents accueille toxicomanes leurs familles brest ecole rejoignez nous ouverte structure vous permet aborder musique chant manière ludique sans langage savant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié librairie jeunesse angers laluciole blogspace poëliers citrouille horaires douverture linux petites lanternes magiques libre capture image

Tradutor on-line com a tradução de luciole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCIOLE

Conheça a tradução de luciole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de luciole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luciole» em francês.

Tradutor português - chinês

萤火虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luciérnaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firefly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुगनू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يراعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светляк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaga-lume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোনাকি
260 milhões de falantes

francês

luciole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelip-kelip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glühwürmchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개똥 벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firefly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đom đóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்மினிப் பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş böceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lucciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robaczek świętojański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licurici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγολαμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurvliegie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldfluga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

firefly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luciole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCIOLE»

O termo «luciole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luciole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luciole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luciole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luciole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luciole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luciole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUCIOLE»

Descubra o uso de luciole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luciole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eova Luciole
Affolée, Théodora appelle au secours et Octavio Monsarez, amoureux de Théodora, vient constater ce prodige. Eova Luciole a donc des ailes mais ne semble pas s'en soucier. Son premier vol l'enchante.
Clara Dupont-Monod, 1998
2
Une luciole sur un mur
Cette Luciole sur un mur sera pour lui essentielle car elle lui permettra de se reconstruire puis de conserver son équilibre et sa foi dans ce que la vie peut lui offrir de beau.
Liliane Ménétrey-Lacroix, 2010
3
Luciole
Aucune luciole ne se montra dans le petit bois. Chacune de mes visites à la croix de Tigeonville avait été particulièrement douloureuse. Je tentais de me ménager et j'évitais de m'y rendre. Un matin pourtant... un matin où le soleil brillait de ...
Olivier CORRIAT
4
La Luciole
En se civilisant, la luciole va rendre ta mésalliance inoffensive... C'est de la veine, la plus imméritée qui soit! Jean ritdesonmeilleur rire d'enfant. Puis, d'untonde révolte joyeuse: – Pourquoi imméritée ? Parce quejenesuis pasdignede Desolina ...
J.-H. Rosny aîné
5
La luciole attend la nuit pour briller: Haïku
Le titre m'a intrigué sans pas même lire le livre : La luciole attend la nuit pour briller. Sous-titre encore plus intrigant : Haïku. Une luciole qui illumine la nuit du poète, et puis haïku au singulier, comme si c'était un seul poème, du premier au ...
Gervais De Collins Noumsi Bouopda, Diane Descôteaux, 2013
6
Oeuvres /Nodier, Charles
LE poème est intitulé dans l'original : Svjetgnack , nom illyrien de la luciole , ou ver-luisant ailé , qui y est décrit , selon moi , avec un charme incomparable. Giorgi est l'Anacréon des Morlaques. La lecture des classiques et la fréquentation des ...
Charles Nodier, 1832
7
Luciole
Chaque titre de cette collection propose, tête-bêche, deux versions d'une même histoire, racontées par 4-Trine et Zoé.
Richard Petit, 2008
8
Les cahiers de la Luciole CP: Découverte du monde
Les cahiers de la Luciole proposent :• 29 notions, structurées de façon identique : - l'observation - le questionnement - la recherche - la synthèse à compléter - le réinvestissement des connaissances• de nombreuses illustrations ...
Albine Courdent, 2010
9
L'homme de cristal
Lueur de mon âme je te nomme Luciole Ce tendre sésame qui jamais ne s'étiole Vague de lune pâle engloutit mon chagrin D'une pluie florale d'un ciel cristallin Battement de mon cœur à la juste mesure D'un sourire moqueur calfeutre mes ...
10
Luciole Circus
Approchez, approchez ! Chers amis, enfants de tous âges, laissez-vous guider sur notre piste aux étoiles. La troupe de Luciole Circus vous accueille pour un spectacle exceptionnel.
Joséphine Brothier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luciole no contexto das seguintes notícias.
1
Loisirs à Argentan : Véronique Forest à la tête du Quai des arts. Info …
À Alençon, elle a aussi été plusieurs années chargée de communication pour La Luciole avant de partir en 2005. Au Quai des arts, elle ... «maville.com, jul 15»
2
Rockissimo. Luciole et Grand Corps Malade clôturent le festival de …
C'est la jeune chanteuse Luciole qui a lancé cette dernière journée de Rockissimo vers 21 h. Entre chansons à texte, balades poétiques ou ... «Ouest-France, jul 15»
3
ANIMATION Nancy : le best-of des sorties du week-end
Renseignements au 03.54.00.91.54. - Marionnettes de la Pépinière avec « Tom et la Luciole », à partir de 2 ans, à 17 h, parc de la Pépinière. «Est Républicain, jul 15»
4
Selon un document pénitentiaire américain, Pollard sera libéré en …
Quant à Obama, son cerveau de luciole va l y conduire vers sa lumière de Paix , Amour et chaise électrique ! AmiedeSion Répondre. 19 juillet ... «JSSNews, jul 15»
5
Transfabricca (création)
Je donnerais toutes les multinationales pour une luciole » nous dit Pasolini. Luigi Nono, compositeur de Venise, engagé politiquement, ayant ... «AgoraVox, jul 15»
6
Les lieux où écouter gratuitement de la musique à Paris cet été
... ambiance musique du monde avec Le Manège alors qu'en août, Les Pestacles proposent une chanson française modernisée avec Luciole ... «RTL.fr, jul 15»
7
SErémange-Erzange culture Serémange-Erzange : le Festival Art et …
Un spectacle de danseur de feu est aussi prévu avec l'artiste Luciole. « Le dimanche sera quant à lui dédié aux métiers d'art et artisans, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage
... Lille a son Aéronef, Strasbourg sa Laiterie, Brest sa Carène, La Rochelle sa Sirène, Alençon sa Luciole et La Roche, son Fuzz'Yon. Derrière ... «Ouest-France, jul 15»
9
The Do de retour à La Luciole !
The Do, de retour à La Luciole, vendredi 27 novembre ... de la Luciole pour la programmation automne-hiver 2015 : la venue de THE DØ, ... «L'Orne hebdo, jul 15»
10
Nouveau spectacle de la Luciole à la rentrée
Mercredi 1er juillet, a eu lieu la dernière répétition de la saison. Ils reprendront en septembre, pour peaufiner la dernière création de la Luciole, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luciole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luciole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z