Significado de "badem ağacı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BADEM AĞACI EM TURCO

badem ağacı

O QUE SIGNIFICA BADEM AĞACI EM TURCO

amêndoas

Badem

A amêndoa é uma pequena espécie de árvore que pode gerar frutos da subfamília Prunoideae da família do sorriso. A amêndoa é o fruto desta árvore. Junto com pêssego, Prunus está no gênero inferior Amygdalusun. Ao contrário dos outros membros do gênero Prunus, a fruta não possui um ambiente externo doce e carnudo. Em vez disso, está coberto com uma capa de cortina, que possui uma parte do núcleo comestível coberta com uma casca dura. Esta parte é consumida como fruta seca.

Badem, gülgiller familyasının Prunoideae alt familyasından meyvesi yenebilen küçük bir ağaç türü. Badem bu ağacın meyvesidir. Şeftali ile birlikte Prunus'un alt cinsi Amygdalusun içinde yer alır. Prunus cinsinin diğer üyelerinin aksine meyve tatlı, etli dış çevreye sahip değildir. Bunun yerine derimsi bir örtü ile kaplıdır ve bunun içinde, sert bir kabuk ile kaplı, yenilebilir çekirdek kısmı bulunur. Bu kısım kuru yemiş olarak tüketilir.

definição de badem ağacı no dicionário turco

Amendoia Uma planta alta de alpinos (Amygdalus communis e Prunus amygdalus), que abre no início da primavera, flores brancas e cor-de-rosa de Gülgiller.

badem ağacı Gülgillerden ilkbaharda beyaz ve pembe renkli çiçekler açan yüksekçe bir bitki, badem (Amygdalus communis ve Prunus amygdalus).

TRADUÇÃO DE BADEM AĞACI

Conheça a tradução de badem ağacı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de badem ağacı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badem ağacı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 杏树
• Tradutor português - espanhol: almendro
• Tradutor português - inglês: almond tree
• Tradutor português - hindi: बादाम का वृक्ष
• Tradutor português - arabe: شجرة اللوز
• Tradutor português - russo: миндальное дерево
• Tradutor português - português: árvore de amêndoa
• Tradutor português - bengali: বাদাম গাছ
• Tradutor português - francês: amandier
• Tradutor português - malaio: pokok badam
• Tradutor português - alemão: Mandelbaum
• Tradutor português - japonês: アーモンドの木
• Tradutor português - coreano: 편도 같은 나무
• Tradutor português - javanês: Wit almond
• Tradutor português - vietnamita: cây hạnh
• Tradutor português - tâmil: வாதுமை மரம்
• Tradutor português - marata: बदामाच्या झाडाचे
• turco: badem ağacı
• Tradutor português - italiano: mandorlo
• Tradutor português - polonês: drzewo migdałowe
• Tradutor português - ucraniano: мигдальне дерево
• Tradutor português - romeno: migdal
• Tradutor português - grego: Αμυγδαλιά
• Tradutor português - africâner: amandelboom
• Tradutor português - sueco: mandelträd
• Tradutor português - norueguês: Mandeltreet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BADEM AĞACI»

Descubra o uso de badem ağacı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badem ağacı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rüya Tabirleri:

Rüyada görülen bademin tatlısı, imanın halâvetine; bademin acısı da doğru söze işâret eder. Rüyada ... Rüyada görülen badem ağacı, etrafındaki insanlara cimrive kendi çoluk çocuğu hakkında cömertdavranan bir kimseye işâret eder.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Nar Çiçekleri - Sayfa 16

Birbirine çok benzeyen günlerle dolu o kapalı ve tekdüze günlük yaşamımızda, nar ağaçları ve alımlı çiçeklerinin, benim için, ... Bahçemizde badem ağacı yoktu, okuduğum ilkokulun çevresinde ve okul ile evimiz arasındaki uzun yolun kimi ...

Mehmed Uzun, 2010

Akıldan Kalbe Yolculuk: Bediüzzaman Modeli

Bediüzzaman meleklerinvarlığını ve görevlerini anlatabilmek için badem ağacı örneğini verir: “Bir badem ağacı gördümki,kırka yakın baş hükmünde büyük dallarıvar. Sonrabir dalınabaktım; kırkayakındili hükmünde küçükdalları var.Sonrao ...

Nevzat Tarhan, 2012

Büyük Rüya Tabirleri:

Hasta kimsenin badem yemesi iyileşmeye ve hizmet ehli olmaya işarettir. Badem yediğinigörmek, malınartmasına vesağlığına kavuşmaya işarettir. BADEM AĞACI: Rüyada badem ağacı görmek, ahmak insana, gıybet ve dedikodudan ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Hikmetli Hikâyeler:

Buvaziyet,bir teneffüsgibi oldu. Öğretmenimiz bizimle beraber badem yiyordu. Neredeyse; kovadaki çağla beş dakikada bitti. Hocamız yeniden rolünedöndü. Çağla ağacını gösterdi. – Çağla ağacı,bir kitaptır. İnsan kadar değilse bile, mühim bir ...

Sadık Hikmet, 2014

Belleten - 72. cilt,263. sayı - Sayfa 249

De Cupere B.( R. Duru ve G. Umurtak(baskıda/in press) "Animal husbandry at the Early Neolithic to Early Bronze Age site of Bademağacı (Antalya province, SW Turkey): evidence from the faunal remains"; "Archaeozoology of the Near East ...

Türk Tarih Kurumu, 2008

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

*BADEM: Bir kimsenin rüyada badem görmesi veya badem şerbeti içmesi, rahatlık ve geniş rızka delâlet eder. Bazı kere de badem ağacı görmek, cimri ve galip bir adama işarettir. Rüyada badem görmek, mal ve nimettir. Badem eğer kabuklu ...

İbrahim UĞURER, 2014

Üzüntüsüz Yaşamak:

Çünkü benim azametli bircanavar sanarak korkup titrediğim şey, tepedeki badem ağacı değilmiymiş? Hafif bir esintiyledalları sallanan bir badem ağacı bana, müthişbircanavar gibi görünmüş. Benim gözümdeki canavar, gerçekte birbadem ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2009

Ancient Turkey

(1998) Bademağacı kazıları 1996, in XIX Kazı Sonuçları Toplantısı I. T. C. Kültür Bakanlığı: Ankara. ... (2000a) Bademağacı kazıları 1997 ve 1998 yılları calı?ma raporu, Belleten 64: 187¥212.

Antonio Sagona, ‎Paul Zimansky, 2015

Oku: NLP ve Kişisel Gelişim - Sayfa 15

Ayşe telefonunu kapattı, yarım sola dönerek gülümsedi. “Evet, siz?” “Ben bademağacı olucam.” “Haydaaa!” Ayşe gözleriyle sağı solu taradı, otobüs bomboştu, şoför dalgın dalgın yola bakıyordu, sağkulağın arkasına sıkıştırılmış sigarayı gördü, ...

Serkan Özkan, Ayşe İhsan, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADEM AĞACI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badem ağacı no contexto das seguintes notícias.

CEYHAN'DA BADEM HASADI BAŞLADI

Adana'nın Ceyhan ilçesinde badem hasadı başladı. ... badem hasat edildiğini ve Adana'da 10 bin 772 dekarda 158 bin 74 badem ağacı bulunduğunu anlattı. «Milliyet, ago 15»

BADEMDE ÜRETİM, TÜKETİMİ KARŞILAMIYOR

Ayrıca, badem yetiştiriciliğinin süneyle mücadelede sağladığı kolaylık açısından, buğday üretimini de olumlu etkilediğine dikkati çeken Bayraktar, “badem ağacı ... «Milliyet, jul 15»

ÇEKİRDEKTEN BADEM YETİŞTİRİYOR

Çünkü badem fideleri tüp içerisine konulduğu zaman köklerde geri dönme ya da kesilme sonucunda tembelleşme meydana geliyor. Oysa badem ağacı kazık ... «Milliyet, jul 15»

Muğla - Datça'da Yangın, Badem ve Zeytin Ağaçlarına Zarar Verdi

Datça'da yangın, badem ve zeytin ağaçlarına zarar verdi MUĞLA'nın Datça ... bir hektarlık alanda bulunan 100'e yakın zeytin ve badem ağacı zarar gördü. «Haberler, jun 15»

Kahtalı Çiftçilere Badem Ağacı Budama Eğitimi Verildi

Kahta'da düzenlenen ve 50 çiftçinin katıldığı eğitimde; Antepfıstığı Araştırma İstasyonu Müdürlüğü Ziraat Mühendisi Ajlan Yılmaz, tarafından badem ağacında ... «Haberler, mar 15»

Badem Ağacı Ocak Ayında Çiçek Açtı

Araban ilçesi ile ilçeye bağlı Akbudak kırsal mahallesi arasındaki grup yolu kenarındaki badem ağacının Ocak ayında çiçek açtığını gören vatandaşlar, ... «Olay Medya, jan 15»

Muğla'da Erkenci Badem Ağaçları Şaşırttı

Datça'ya 10 kilometre mesafedeki Kızlan Mahallesi'nde, kış ortasında çağla veren iki badem ağacı görenleri hayrete düşürüyor. Bölgedeki hiçbir ağacın henüz ... «Haberler, dez 14»

Çiftçinin yeni umudu 'badem' oldu

Badem, hem dayanıklı hem de fiyat olarak üreticiyi memnun edecek bir ürün. Bu yıl meyve tutan bahçelerimizdeki verim çok çok iyi. Binlerce badem ağacı dikildi ... «Milliyet, set 14»

Antalya'da Çiçek Açan Badem Ağacı Görenleri Şaşırttı

Daha önce ağacının hiç bu kadar erken açmadığını belirten Kılıç, "Badem ağacı normalde şubat ayı gibi çiçek açar. Bu yıl havaların kurak gitmesi bademin erken ... «Haberler, nov 13»