Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandorlo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDORLO EM ITALIANO

man · dor · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDORLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandorlo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDORLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mandorlo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prunus dulcis

Prunus dulcis

Amêndoa (Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb) é uma planta da família Rosaceae; A amêndoa é a semente desta planta. Duas variedades de amêndoas - San Giovanni Rotondo ... Il mandorlo (Prunus dulcis (Mill.) D.A.Webb) è una pianta della famiglia delle Rosaceae; la mandorla è invece il seme di questa pianta. Due varietà di mandorli - San Giovanni Rotondo...

definição de mandorlo no dicionário italiano

A definição de amendoeira no dicionário é a árvore das Rosáceas, generalizada em climas temperados, com flores brancas que chocam antes que as folhas apareçam, cujo fruto é uma drupa contendo sementes comestíveis.

La definizione di mandorlo nel dizionario è albero delle Rosacee, diffuso nei climi temperati, con fiori bianchi che si schiudono prima che appaiano le foglie, il cui frutto è una drupa contenente semi commestibili.

Clique para ver a definição original de «mandorlo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDORLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDORLO

mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDORLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinônimos e antônimos de mandorlo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDORLO»

mandorlo amaro potatura significato poggio potare innesto coltivazione tuono prunus dulcis mill webb pianta della famiglia delle rosaceae mandorla invece seme questa varietà mandorli giovanni rotondo alberi frutto agraria mandorlo amygdalus communis batsch miller originaria dell asia centro occidentale marginalmente consigli messa dimora manutenzione originario bacino mediterraneo climi caldi sopporta siccità teme aeree umide piccolo albero rustico portamento eretto portale descrivono queste splendile piante loro storia diffusione forniscono informazioni sulle esigenze climatiche sagra fiore agrigento piace persone parlano pagina ufficiale raccoglie tutte home dettaglio evento festival internazionale folklore bambini mondo corteo storico italia residence complesso turistico immerso verde zona più naturali elba gestione diretta proprietarie offre propri ospiti mario pardo produzioni folclore date esatte definire azienda agricola certaldese casciano pesa chianti firenze toscana info partita breakfast

Tradutor on-line com a tradução de mandorlo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDORLO

Conheça a tradução de mandorlo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandorlo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandorlo» em italiano.

Tradutor português - chinês

杏仁树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almendro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almond tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादाम का वृक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة اللوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миндальное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amendoeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদাম গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amandier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok badam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandelbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーモンドの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편도 같은 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit kacang almond
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாதுமை மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदामाच्या झाडाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badem ağacı
70 milhões de falantes

italiano

mandorlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzewo migdałowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мигдальне дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migdal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυγδαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amandelboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandelträd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandeltre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandorlo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDORLO»

O termo «mandorlo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandorlo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandorlo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandorlo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDORLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandorlo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandorlo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandorlo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANDORLO»

Citações e frases célebres com a palavra mandorlo.
1
Ermanno Olmi
Lo sai, seguo il consiglio: ogni volta che passo davanti ad un mandorlo in fiore mi tolgo il cappello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDORLO»

Descubra o uso de mandorlo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandorlo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mandorlo fiorisce sempre
Sono storie di amori contrastati e di violenza, di sentimenti che modellano le persone come l'artista fa con la cera.Ecco, storie di ragazzi che si fanno uomini passando per le prove di natura e d'inimicizia degli ostili senza ragione; ...
mario orrù, 2008
2
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
In alcune zone della Sicilia e della Puglia, dove il mandorlo trovava il suo habitat ottimale, era quest'ultimo che si serviva temporaneamente della vite, finché non arrivava a maturità. Dopo 14-15 anni l'arbusto, ormai in declino, incominciava a ...
Piero Bevilacqua, 1996
3
Innesti e le tecniche di riproduzione
Il franco di mandorlo dolce è indicato quando si desidera ottenere piante particolarmente vigorose, che si sviluppano più rapidamente; il franco di mandorlo amaro, invece, darà origine a piante più rustiche, ma di dimensioni minori.
Adriano Del Fabro, 2003
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Pero. Bicorne. < ' l Corbezzolo. Bosacee. < Melo. 1 Cotogno. Conifere. Pino- t I Pruno. Ebenacee. Diospiro. j Ciliegio. Esperidee. Cedro. [ Albicocco. Gelsominee . Olivo. Mandorlo. Glittosperme. Anona. „ Pesco. Laurinee. Lauro. Sarmentacee.
‎1829
5
Trattato degli innesti...
Nella classe duodecima , ordine l. cadono il mirto, il melagrana , il mandorlo, il pesco, il pruno, il lauro regio , l' albicoocco, il ciliegio, il susino, e nell'ordine z. lo spino bianco, e l' azeruolo ; nell'ordine 3. il sorbo; nel 'ordine 4. il nespolo, il pero,  ...
Giammaria Venturi, 1816
6
Enciclopedia delle piante della salute
MANDORLO Queste proprietà emollienti e lassative sono state confermate da Pron, all'inizio del XX secolo. Per uso esterno, le qualità calmanti ed emollienti della Malva fanno meraviglie contro tutte le irritazioni ed infiammazioni. Si usa il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
In ogni caso, si dovranno evitare gli eccessi idrici nella coltivazione del mandorlo perché possono favorire la gommosi della corteccia e i marciumi radicali, oltre a una cascola anticipata dei frutti durante lo sviluppo. La forma a vaso è molto ...
Adriano Del Fabro, 2001
8
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Ma giá. che di verga di Mandorlo germogliante habbiamo fatto mentione , non lasciamo quiui di riflettere sopra il prodigioso germogliare, che fece la verga d' Aarone , quale , bcnche arida, e secca, senz'altri chiodi, chela foraffero, si vidde tutta ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
9
Scicli: archeologia e territorio
Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.2 Colle Croce. Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.4 Colle Croce. Tomba del Mandorlo. Materiali ceramici (recupero 1953) Fig. 13.5 Colle Croce.
Pietro Militello, 2008
10
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come fi facci il pruno , che habbi dentro il mandorlo dolce. Dalmedesimo Plinio. Dentro allcprugne ci c il mandorlo dolce, ne giamai fìì raddoppiato porno più ingegnosamenre. Jl pruno con la carne di melo. Impara il mecksimo, come fi facci .
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDORLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandorlo no contexto das seguintes notícias.
1
GAMBE PESANTI: VERONA SCONFITTO DAL TRAPANI
Dalema. il 22/07/2015 alle 21:30. no mandorlo ever end ever! bifor its tuu leit. Rollin'up. il 22/07/2015 alle 21:28 “Robymiserie”. ti prego dimmi ... «TgGialloblu, jul 15»
2
HELANDER IN ARRIVO ACCORDO COL MALMOE
Dopo, che par le prime 10 partie el Mandorlo el farà sugar Rafa Marqueting e Moras, quello l'è scontato. D'altronde el vichingo l'è giovane e ... «TgGialloblu, jul 15»
3
Andria: Incendio nell'ex "Forno" di Montegrosso in via dei Mutilati
... due ore di lavoro per spegnere completamente le fiamme propagatesi grazie alle sterpaglie anche ad alberi di mandorlo ed a un canneto. «AndriaViva, jul 15»
4
Home Dai Comuni Agrigento Serata Fai all'insegna di arte, cultura …
... per narrare la magia di un'oasi di pace e bellezza, immersa tra le rovine millenarie e gli alberi di mandorlo, attraverso la lettura appassionata ... «AgrigentoWeb.it, jul 15»
5
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
La mandorla è il frutto dell'Amygdalus communis L. (Prunus amygdalus o Prunus dulcis), comunemente chiamato mandorlo ed appartenente ... «Leonardo.it, jul 15»
6
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
E credo che Isaia o Geremia – ho un dubbio – dice che il Signore è come il fiore del mandorlo, che è il primo che fiorisce nella primavera. «l'eco di caserta, jul 15»
7
AQUILANI NEL VERONA?
Dubito solo che il Mandorlo si affidi a Viviani sin dall'inizio. Secondo me gli affiancherà un giocatore di esperienza che non abbia la pretesa di ... «TgGialloblu, jul 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
L'ultima fase è l'affumicatura: 15 giorni su fumi di legno di mandorlo, carrubbo e altri alberi non resinosi. La Tsamarella, presidio Slow Food, ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
Questo esfoliante lascia sulla pelle il profumo fresco e fiorito dei fiori di Mandorlo. Costa: € 14,50; 66|81Aveda Botanical Kinetics Intense ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Comunità Emmanuel: costruire reti per contrastare la povertà
Inoltre opera in stretta collaborazione con un'altra iniziativa della Comunità Emmanuel, la cooperativa sociale Il Mandorlo, che impiega ... «Secondo Welfare, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandorlo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandorlo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z