Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bahane aramak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHANE ARAMAK EM TURCO

bahane aramak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAHANE ARAMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «bahane aramak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bahane aramak no dicionário turco

Procure por razões para evitar fazer um trabalho. bahane aramak Bir işi yapmamak için sebep aramak.

Clique para ver a definição original de «bahane aramak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BAHANE ARAMAK


abramak
abramak
affa uğramak
affa uğramak
akamete uğramak
akamete uğramak
akıbetine uğramak
akıbetine uğramak
aramak
aramak
aramak taramak
aramak taramak
ağzını aramak
ağzını aramak
ağır kayba uğramak
ağır kayba uğramak
ağız aramak
ağız aramak
baskına uğramak
baskına uğramak
başarısızlığa uğramak
başarısızlığa uğramak
belâ aramak
belâ aramak
belâya uğramak
belâya uğramak
beyni sıçramak
beyni sıçramak
bol doğramak
bol doğramak
bozguna uğramak
bozguna uğramak
bozuntuya uğramak
bozuntuya uğramak
bucak bucak aramak
bucak bucak aramak
can başına sıçramak
can başına sıçramak
cepten aramak
cepten aramak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BAHANE ARAMAK

baha
baha biçmek
bahadır
bahadırlık
Bahaî
Bahaîlik
bahane
bahane bulmak
bahane etmek
bahaneli
bahanesiz
bahar
bahar bayramı
bahar dönemi
bahar nezlesi
bahar noktası
baharat
baharatçı
baharatçılık
baharatlandırmak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BAHANE ARAMAK

delik deşik aramak
demir taramak
doğramak
dumura uğramak
ekmeğini kana doğramak
eme yaramak
erozyona uğramak
felce uğramak
feleğin sillesine uğramak
fıkramak
gadre uğramak
gazaba uğramak
girecek delik aramak
hakkını aramak
hasara uğramak
hezimete uğramak
hüsrana uğramak
hışımına uğramak
çokramak
ıramak

Sinônimos e antônimos de bahane aramak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BAHANE ARAMAK»

Tradutor on-line com a tradução de bahane aramak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHANE ARAMAK

Conheça a tradução de bahane aramak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de bahane aramak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bahane aramak» em turco.

Tradutor português - chinês

吹毛求疵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा इलज़ाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعتراض تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придираться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁতখুঁত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ergoter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kritteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難癖をつけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트집 잡기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cải bướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமான ஆட்சேபனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांगावा करणे
75 milhões de falantes

turco

bahane aramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czepiać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіплятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicăleală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitterij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmärka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bahane aramak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHANE ARAMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bahane aramak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre bahane aramak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAHANE ARAMAK»

Descubra o uso de bahane aramak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bahane aramak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 128
0 bahane aramak neden, kusur aramak, gerekçe, fırsat bulmaya çalışmak. ör.Onu işinden atmak için bahane aramak gerekmiyordu, bahane bulmak D (bir şeyde) kusur aramak, kusur öne sürmek, kusur bulmak, ör. O her şeye bir bahane bulur ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... durmak: Uzak durmak, uzaklaşmak, sakınmak. gaçak mal:Kaçakmal, kanunsuz olarakalınıp satılanmal veya madde. gaçalak etmek: Birişi yapmaktan kaçınmak, yapmak istememek, bir şeyi yapmamak içinbahane aramak, bahane uydurmak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Türkiyat mecmuası - 17. cilt - Sayfa 241
(Kaim. 347 a.), Bur. şalla- id. (Bur. R., 236), YM. siltagan "sebep, mecburiyet, durum, bahane..." (Lessing, 707), siltagla- "sebep aramak, bahane aramak..." (a.y.) siltaglal "özür, bahane..." (a.y.) YM. sil "görünüş, şekil, biçim, güzel kılık" (Lessing, ...
Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1972
4
Türk dillerinde sontakılar - Sayfa 405
260. sıltân Aslen Moğolca şilta- "sebep olmak; -miş gibi davranmak, gibi yapmak, bahane bulmak" (MED: 707) eyleminden ... (TvRSPa: 380; TvRS: 396) Krg. sılta- (cbijrra-) "sebep, bahane aramak; kabahat bulmak, şüphelenmek; hastalanmak; ...
Yong-Sōng Li, ‎Mehmet Ölmez, 2004
5
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 106
Yel gelen deliği aramak. Yoklamak (mec.) Olayları izleyip, hareket tar- zını ona göre ayarlamak. Br. ne çatmak için bahaneler aramak. Br. ne çatmaya bahane aramak. Br. ile hır çıkarmak istemek. öküzün altında buzağı aramak. Bir yanlış kusur ...
Kaya Öztaş, 1973
6
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 116
Türkmen Türkçesinde metaforik olarak özellikle soyut kavramların somutlaştırılarak ve âdeta sahnelerek metaforik bir şekilde dile getirildiği buz üstünde tozan gözle- 'buz üstünde toz aramak, öküzün altında buzağı aramak, bahane aramak', ...
Melek Erdem, 2003
7
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 267
... 1770, 4784 t. bul- Eş, denk bulmakz 295 ta'zir (A.) Vesile ve bahane aramak 1524 t. bul- Bahane aramak 1469 taz Kel, saçsız 3845 tazarru' (A.) Yalvarma, niyaz etme t. eyle- Yalvarmak 3723 t. kıl- Niyaz etmek, yalvarmak 3683 taze (F.) 1.
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 239
Dava ahtarmag Bir hiç yüzünden kavga etmeğe çalışmak, kavga için bahane aramak. Dava elemek a - Kavga etmek, vuruşmak, küfürleşmek. b- Münakaşa etmek. Dava ğalhmağ (düşmek) Kavga başlamak. Dava salmağ Arayı karıştırmak, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 261
... -üzmek bagnni yakmak -üzmek bagrmi yirtmak -bagirmak bagri yanik -üzgün bagsiz -özgür bahadir -yigit bahadirlik -cesaret bahane -sebep, yalan bahane aramak -savsak- lama'k bahane uydurmak -kaçm- mak bahçe -bahçe bahçeci -çiftçi ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
10
O yıllar - Sayfa 29
Şimdi böyle olunca yeni bir meşruiyyet kaynağı arama gibi birşey ortaya çıktı. ... Şundan şüphelendiğimi açıkça ifade edeyim: Türkiye'de demokratikleşme sürecini durdurmak isteyenler her zaman bir bahane aramak durumundadırlar.
Haluk Gerger, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHANE ARAMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bahane aramak no contexto das seguintes notícias.
1
YALAKALIK YARIŞINA GİRDİLER
Saray'a nasıl yalakalık yapacağını şaşıran jandarma, Erzîngan'da sandıkların birleştirilmesini talep etti ve buna bahane aramak için de 1989'a kadar gitti. Sûr'da ... «Özgür Gündem, out 15»
2
Maçı Beşiktaş kazanmadı, kazandırıldı!
Elbette mağlubiyete bahane aramak olmaz, açık seçik söylüyorum Pereira bu takımın başına daha çok dert açar, geçen yıl bu sahada İsmail Hoca'nın madara ... «Radikal, set 15»
3
Kadına yazık etmeyin
Evleniyorlar ama çeşitli bahaneler yaratarak kendilerini banyoya atıveriyorlar. Bu gören ... Tüm bunlar mastürbasyon yapmana bir bahane aramak gibi. Kendini ... «Posta, set 15»
4
Burnumuzda tütüyor ırkçı olmayan bir ülkenin ferah kokusu
Bilmemek yahut bilgiyi önemsememek, şiddet kullanmak için bahane aramak da var işin içinde elbette. Ama asıl konu o değil. Adım adım gidelim. **. «Radikal, jul 15»
5
Ali Adakoğlu
Engel var diyerek mağlubiyetlere bahane aramak yerine, engelleri aşmak için bin bir plan yapıp hayata geçirmektir asıl olan. Peki “basit bir nokta” da olsa 7 ... «Milatgazetesi, jun 15»
6
Başbakan Davutoğlu canlı yayında soruları yanıtladı
Şimdiden yenilgiye bahane aramak için kamuoyu algısı oluşturmaya çalışıyorlar. SEÇİMDEN SONRA ÇÖZÜM SÜRECİ NASIL İŞLEYECEK? Niye bir partinin ... «Akşam, mai 15»
7
HDP seçime parti olarak girerse...
... tam da Çözüm Süreci'nin en kritik aşamasında yaparsa, bu tutum Süreç'i baltalamak için bahane aramak olarak algılanmaz mı? Bir şeyin hak olması başkadır; ... «Akşam, dez 14»
8
Yatarak nasıl namaz kılıyorum?
Dinimizde bahane aramak yoktur, kolaylık vardır. Siz engelliler zor şartlarınıza rağmen namazınızı kılıyorsunuz ya, sizler normal sağlıklı insanlar -ın kıldığı ... «Milliyet, jun 14»
9
Fatih Terim'den İsveç maçı öncesi önemli mesajlar
E IYI BAHANELER SIMDIDEN HAZIRLANDIGINA GORE ELENDIGIMIZDE BAHANE ARAMAK ICIN ZAMAN KAYBETMEYECEGIZ DEMEKKI... Beğendim4 ... «Hürriyet, mar 14»
10
Rusya'dan Paris'e 'diplomatik sürece zarar vermeyin' uyarısı
Lavrov, “Sürekli olarak tehdit etmek, korkutmak ve saldırmak için bahane aramak, Cenevre 2 Konferansı'nın düzenlenmesi şansına zarar verir” dedi. Ancak Rus ... «Milliyet, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahane aramak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/bahane-aramak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z