Significado de "başı belâda" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BAŞI BELÂDA EM TURCO

başı belâda

O QUE SIGNIFICA BAŞI BELÂDA EM TURCO

definição de başı belâda no dicionário turco

O problema está resolvido, o problema está preocupado.

başı belâda Çözülmesi güç, sıkıntılı bir durumda.

TRADUÇÃO DE BAŞI BELÂDA

Conheça a tradução de başı belâda a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de başı belâda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «başı belâda» em turco.

• Tradutor português - chinês: 麻烦
• Tradutor português - espanhol: en problemas
• Tradutor português - inglês: in trouble
• Tradutor português - hindi: मुसीबत में
• Tradutor português - arabe: في محنة
• Tradutor português - russo: в беде
• Tradutor português - português: em apuros
• Tradutor português - bengali: বিপদে
• Tradutor português - francês: en difficulté
• Tradutor português - malaio: dalam kesusahan
• Tradutor português - alemão: in Schwierigkeiten
• Tradutor português - japonês: トラブルに
• Tradutor português - coreano: 곤경에
• Tradutor português - javanês: ing alangan
• Tradutor português - vietnamita: gặp rắc rối
• Tradutor português - tâmil: ஆபத்தில்
• Tradutor português - marata: संकटात
• turco: başı belâda
• Tradutor português - italiano: in difficoltà
• Tradutor português - polonês: w tarapatach
• Tradutor português - ucraniano: в біді
• Tradutor português - romeno: în probleme
• Tradutor português - grego: σε μπελάδες
• Tradutor português - africâner: in die moeilikheid
• Tradutor português - sueco: i trubbel
• Tradutor português - norueguês: i trøbbel

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAŞI BELÂDA»

Descubra o uso de başı belâda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com başı belâda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

288, 309 Başı belâya girmek I. 158, 223, 322, 371, 483 - II. 97, 112, 120, 144, 191,297,350 Başı belâya kalmak II. 45 Başı belâya sokmak (sokmamak) I. 194, 242, 292, 324, 345, 353, 373, 418, 502, 513 - II. 45, 47, 102, 120, 165, 296, 310, 398, ...

Cevdet Kudret, 2007

Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları

Anahtar Kelimeler: Başı Belada Adam ve Mutluluk Anahtarı Hedef Kavramlar: Sabır ve Şükür Tasavvuf ehli, “sabır, felaketler içerisinde iken en güzel şekilde manevî terbiye hâline özen göstermektir.”[306] demişlerdir. Gerçek mânâda sabreden ...

Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 49

Bir işi başaramamak Başı altından çıkmak Kötü bir davranıştan sorumlu olmak Başı aşağa olmak Onuru zedelenmek Başı belâda kalmak Fena bir duruma rastlamak Başı belâlı olmak İşleri ters gitmek, sürekli olarak kötü durumlara düşmek ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Ata Mezarligi - Sayfa 106

Sadece adamların birbirine çok benzemesi dikkatimi çekti. Neyse, gelen iki kişiyle beraber parkın kenarından tam tepede ışıldayan haça doğru yokuş yukarı yürümeye başladılar. Ben de peşlerine düştüm, çünkü bizimkinin başı belada gibi ...

Mehmet Mollaosmanoglu, 2008

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

(kriket vb. sporlarda) sıra elde ederek/sırayı kazanarak 9 be in for it (also UK be for it) to be in trouble başı belada olmak, başına gelecek iş olmak İn /m/ adjective informal fashionable or popular moda, popüler, Pink is in this season. - 4 in m ...

Cambridge University Press, 2009

K?zs?z Hayat

Tedirgin bir tavırla: “Eğer söyledikleriniz doğruysa, dünya‟nın başı büyük belada” diye mırıldandı. “O niye?” Asuman bitkin bir halde bu soruyu sordu. “Stüdyodaki koku ve nur ışığı gitmeyince zar zor Veysi hazretlerine ulaştık „Bu koku ve nur ...

Veysi Topkac, 2012

Ağacın Çürüğü:

Biz uzun yıllardan bu yana hep başı belada bir ulusuz. Yüzyıllardan bu yana sömürülmüşüz, köleleştirilmişiz.Köleliğimiz birsöz değil,gerçektir. Tam iki yüzyıl insan düşüncesine hiçbirşeykatamamış bir ulusköle olmamış da ne olmuş?

Yaşar Kemal, 2014

Dünyada Türk imgesi - Sayfa 22

... başı belada olan adamı "Türk" olarak anlarsak bu sefer de ona "sünni" denmiş oluyor ki aynı kapıya çıkar. Yine aynı metinden bir alıntı yaparak "Müslüman" ve "Türk" koşutluğunu vurgulayalım. Sarı Saltuk Anadolu ve Balkanlar'ı bırakıp ...

Özlem Kumrular, 2005

Acaba Kiminle Evlensem?: Ruh Eşini Bulmak İçin Taktikler - Sayfa 25

Aynı saniyelerde, diğer saksıdaki bitkinin de yavaş yavaş solduğu gözlemleniyor. Arada çok uzak bir mesafe olduğuna dikkat edin. Bir yakınınızın başı belada olduğunda bunu hissettiğiniz oldu mu hiç? Ya da bir şeye çok ihtiyacınız olduğunda ...

Mustafa Çay, 2000

Kayıp Renk:

“Bu uydurma bir şirketse hepimizin başı belada!” “Benimne suçumvar?” dedi Ufuk. Bakışları Tuğçe'ye yöneldi tekrar. Tuğçe, Ufuk'unkendisine birşey söyleyeceğini zannetti.Kaş hareketiyle Ufuk'u susturmaya çalışıyordu ki, bu sefer Kezban ...

Hüseyin Tunç, 2012