Significado de "başı derde girmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BAŞI DERDE GIRMEK EM TURCO

başı derde girmek

O QUE SIGNIFICA BAŞI DERDE GIRMEK EM TURCO

definição de başı derde girmek no dicionário turco

cair em uma dor de cabeça.

başı derde girmek Sıkıntılı bir duruma düşmek.

TRADUÇÃO DE BAŞI DERDE GIRMEK

Conheça a tradução de başı derde girmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de başı derde girmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «başı derde girmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 属于犯规
• Tradutor português - espanhol: caer mal de
• Tradutor português - inglês: fall foul of
• Tradutor português - hindi: की चपेट में गिर
• Tradutor português - arabe: الوقوع تحت طائلة
• Tradutor português - russo: ссориться
• Tradutor português - português: colidir com
• Tradutor português - bengali: ধাক্কা খাওয়া
• Tradutor português - francês: tomber sous le coup de
• Tradutor português - malaio: jatuh busuk
• Tradutor português - alemão: Konflikt geraten
• Tradutor português - japonês: のファウルを落ちます
• Tradutor português - coreano: 의 파울 가을
• Tradutor português - javanês: tiba gawe salah saka
• Tradutor português - vietnamita: rơi hôi của
• Tradutor português - tâmil: துர்நாற்றமிக்க விழும்
• Tradutor português - marata: या दुष्ट पडणे
• turco: başı derde girmek
• Tradutor português - italiano: cadere fallo di
• Tradutor português - polonês: godziłoby
• Tradutor português - ucraniano: сваритися
• Tradutor português - romeno: se certa
• Tradutor português - grego: εμπίπτει στην απαγόρευση του
• Tradutor português - africâner: val vuil van
• Tradutor português - sueco: strida mot
• Tradutor português - norueguês: falle foul av

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAŞI DERDE GIRMEK»

Descubra o uso de başı derde girmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com başı derde girmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine bakmak, başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Bitmek, sonaermek. başa barmazlık: Umulduğu gibi gitmeme, başarıyla bitmeme, gerçekleşmeme. başabaş söveş: Şahitler önünde iki kişinin yaptığı silâhlı vuruşma, düello. başabela gelmek: Başı derde girmek, belaya çatmak,belaya uğramak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 84

-i uzatmak basim derde girmesin diye dert, -di basi derde girmek topladik geldik Allaha 5ükür acikli sözler acikli umutsuzluga düsmeden umutsuzlu, -ugu kinlan hayal bir aci kahvemizi igersiniz Celäi bir yana Übungsteil mizah masal kral bir ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 foul language/ vvords very rude and offensive vvords küfürlü, küfür dolu dil/sözcükler 4 fail foul of sb/sth UK to do something vvhich causes you to be in trouble başı derde girmek; başı belaya girmek; başına dert açmak foul /faul/ verb 1 |T] to ...

Cambridge University Press, 2009

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

45, 47, 102, 120, 165, 296, 310, 398, 549 Başı belâya uğratmak I. 176 Başı boş (bırakmak, durmak, v.b.) I. 338 - II. 178,400 Başı dara gelmek I. 224 Başı derde girmek I. 155 Başı derde uğratmak I. 169, 376 (emriniz) Başımla (başımızla) ...

Cevdet Kudret, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı verici bir işle uğraşmak zorunda kalmak. 2) istemediği halde sıkıntılı bir duruma düşmek, ör. Kalk gidelim, yoksa başımız ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 67

bu macı Gazete, dergi, kitap gibi bası ile hazırlanmış yazılı şeyler. 4. s. Basılmış, basmacı a. Basma2 ... Bir kimse, bir yaşa girmek : Ali yedi yaşma bastı. 8. Kaplamak : Evi su bastı. basmakalıp b. s. ... Başı derde girmek. II. s. önemce ileride olan, ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 443

Yoluna/düzene girmek, düzelmek, normale dönmek. 2. Gerçekleşmek. 3. Bitmek, sona ermek. b.b.-, 508, 660, 7 18, 770 başabaş söveş: Teke tek savaş, düello. b. s. , 754 başa belaa gel-: Başa belâ gelmek, başı derde girmek, belâya çatmak.

Mehmet Kara, 1997

Seri Katiller - Sayfa 221

... kendisiyle cinsel ilişkiye girmesi için zorlamıştı. Daha hapisten kurtu- lalı bir yıl bile olmadan, üstelik henüz şartlı tahliye sürecindeyken başı yine derde girmek üzereydi ki şansı yaver gitti, suçlamada John Wayne Gacy - Katil Palyaço 221.

Fikret Topallı, 2013

Türk romanında Çanakkale muharebeleri - Sayfa 158

Bu arada Maliye Nazırının bazı evrakları doğrudan incelemeye alması sonucu Berberakis ve Selameddin Bey' in başı derde girmek üzeredir. Zira bunlar Maliye Nazırının Berberakis ile Selameddin Bey' in çevirdiği dolaplardan haberinin ...

Celâl Mat, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAŞI DERDE GIRMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo başı derde girmek no contexto das seguintes notícias.

Deniz Yıldızı'nın 1264. Bölüm Fragmanı ve Özeti

Fırat'ın başı derde girmek üzeredir. Fırat, beladan sıyrılıp ailesiyle birlikte Ankara'da yeni bir hayat kurabilecek mi? Harun, Meral'in tehditlerine pabuç bırakmaz. «Haberciniz, set 15»