Significado de "başından kesmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BAŞINDAN KESMEK EM TURCO

başından kesmek

O QUE SIGNIFICA BAŞINDAN KESMEK EM TURCO

definição de başından kesmek no dicionário turco

Cortar desde o início para evitar um trabalho indesejável desde o início.

başından kesmek Yapılması istenmeyen bir işi baştan engellemek.

TRADUÇÃO DE BAŞINDAN KESMEK

Conheça a tradução de başından kesmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de başından kesmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «başından kesmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 断开开始
• Tradutor português - espanhol: desconecte el principio
• Tradutor português - inglês: disconnect the beginning
• Tradutor português - hindi: शुरुआत डिस्कनेक्ट
• Tradutor português - arabe: قطع البداية
• Tradutor português - russo: отсоедините начало
• Tradutor português - português: desconectar o início
• Tradutor português - bengali: কাটা শুরুতে
• Tradutor português - francês: débranchez le début
• Tradutor português - malaio: memotong awal
• Tradutor português - alemão: trennen Sie den Anfang
• Tradutor português - japonês: 最初の接続を解除
• Tradutor português - coreano: 시작을 분리
• Tradutor português - javanês: bagéan wiwitan
• Tradutor português - vietnamita: ngắt kết nối đầu
• Tradutor português - tâmil: தொடக்கத்தில் வெட்டி
• Tradutor português - marata: सुरुवातीला कट
• turco: başından kesmek
• Tradutor português - italiano: scollegare all´inizio
• Tradutor português - polonês: odłączyć początek
• Tradutor português - ucraniano: від´єднайте початок
• Tradutor português - romeno: deconectați început
• Tradutor português - grego: αποσυνδέστε την αρχή
• Tradutor português - africâner: ontkoppel die begin
• Tradutor português - sueco: koppla från början
• Tradutor português - norueguês: koble fra begynnelsen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAŞINDAN KESMEK»

Descubra o uso de başından kesmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com başından kesmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. ... Başına vurmak: 1) Havadaki zehirli gazdan ya da içilen içkiden başı ağrımak, hastalanmak. ... Başından kesmek: Yapılması istenmeyen bir işi daha başlamadan önlemek.

Asım Bezirci, 1990

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 44

Az vakitte Sungurlu'ya yerleşmiş ve Ağabey'in hükmü sürerken bütün kazaya bir işgal kuvveti gibi hükmetmiş ikiyüz Kürt ailesi ne yapacağını şaşırmıştı. Rıza bey suyu başından kesmek için Fadime hanıma bir haber yolladı. "Çıksın kaçırayım" ...

Kemal Tahir, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... üstünde olan işlere kalkışmak; başından geçmek, daha önce aynı duruma uğramış olmak; (bir işi) başından kesmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 198

... kestim pirince ondaliga kesmiyorum ya gözüne Kestigi haraca kesen +den ucretinden kesmi§ler sakaldan kesip basindan kesmek kesmi§ler Allahin dagindan kuru etten kesip keseriz ümidini kesmek sözümü kesti merhabayi kesmek kesen ...

Tahir Kahraman, 1996

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 80

BAŞINDA KAVAK YELİ «YELLERİ» ESMEK : Acemice hülyalara dalmak, hafif meşrep olmak. «Gayrı kavak yeli ... BAŞINDAN KESMEK : (Bir işi) Yapılması istenmeyen bir işi daha başlamadan engellemek, ortadan kaldırmak. BAŞINDAN ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 297

Su Su gibi aziz ol Su içene yılan bile dokunmaz Sular alçaktan akarsuyu başından içmek gerek Suyun yüzü yerde ... suyu, Yüzü sulu, Suyunu çekmek, Suyuna gitmek, gitmemek, Suyundan-huyundan, Suyunun suyu, Suyu başından kesmek, ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 199

... bir çok tanınmış kişiye de dokunduğundan, çümrûk yolsuzluğu meselesini çabucak örtbas ettiler) • Suyu başından kesmek [Meselenin halledilmesi için kök sebebe inmek] (Suyu basından kesmek gerek. Trafik kazalarının önüne geçmek için, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Çepel dünya - 1. cilt - Sayfa 262

Suyu başından kesmek, en sağlamıydı. Şimdilik bu zordu işte. Demiroğlu'nun imi timi belirsiz olmuştu. Hiçbir yerden bir haber alamıyorlardı. Tüm köylüler seferber olmuş komşu köyleri, kasabaları dolaşıp Demiroğlu'nu arıyorlardı. Aramadıkları ...

Timur Karabulut, 1971

Bükreş günleri - Sayfa 58

(Onun da çevirmeni olmayan kalmamış: dilimizi bilen kime rastlasan adetâ türkçe bilgilerinin kanıtı dahası bir diploma gibi önünüze Helena Çauescu'nun çevirmeni olduğu savını atıyor, suyu başından kesmek istermişçesine, her türlü ...

Mustafa Balel, 1985

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 416

(ÖÂA.) Suya sabuna dokunmamak (dokunmadan). (Ş.) (ÖÂA.) Suyu başından kesmek. (AVP.) (ÖÂA.) Suyu görmeden paçaları sıvamak (çemrenmek). (AVP.) (ÖÂA.) Suyu kesilmiş (çekilmiş) değirmene dönmek. (Ş.) (ÖÂA.) Suyu mu çıktı? (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974