Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bindiği dalı kesmek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BINDIĞI DALI KESMEK EM TURCO

bindiği dalı kesmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BINDIĞI DALI KESMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «bindiği dalı kesmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bindiği dalı kesmek no dicionário turco

para cortar o bastardo (o que é necessário e benéfico para ele) para trazê-lo para um estado inútil, para destruí-lo por sua própria mão. bindiği dalı kesmek (Kendisine gerekli ve yararlı olan şeyi) farkında olmadan yararsız duruma getirmek, kendi eliyle yok etmek.

Clique para ver a definição original de «bindiği dalı kesmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BINDIĞI DALI KESMEK


afi kesmek
afi kesmek
ahkâm kesmek
ahkâm kesmek
aklı kesmek
aklı kesmek
aklına esmek
aklına esmek
altın kesmek
altın kesmek
alış verişi kesmek
alış verişi kesmek
ardını kesmek
ardını kesmek
asıp kesmek
asıp kesmek
ateş kesmek
ateş kesmek
ayaklarını yerden kesmek
ayaklarını yerden kesmek
ayaz kesmek
ayaz kesmek
ayağını kesmek
ayağını kesmek
baş kesmek
baş kesmek
başında kavak yeli esmek
başında kavak yeli esmek
başından kesmek
başından kesmek
bilet kesmek
bilet kesmek
boyun kesmek
boyun kesmek
boğazından kesmek
boğazından kesmek
buz kesmek
buz kesmek
bıçak gibi kesmek
bıçak gibi kesmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BINDIĞI DALI KESMEK

bin zahmetle
bina
bina etmek
binaen
binaenaleyh
bînamaz
binbaşı
binbaşılık
binde bir
bindi
bindirilme
bindirilmek
bindirilmiş kuvvetler
bindirim
bindirimli
bindirme
bindirme kilit
bindirmek
binek
binek atı

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BINDIĞI DALI KESMEK

ceza kesmek
dilini kesmek
dizginini kesmek
don kesmek
efil efil esmek
elektriği kesmek
elini ayağını kesmek
esmek
göbeğini kesmek
gözü kesmek
gırtlağından kesmek
haraca kesmek
hararet kesmek
hesabı kesmek
iflâhını kesmek
ilgisini kesmek
ilişiğini kesmek
kesmek
çivi kesmek
çiçeğe kesmek

Sinônimos e antônimos de bindiği dalı kesmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BINDIĞI DALI KESMEK»

Tradutor on-line com a tradução de bindiği dalı kesmek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BINDIĞI DALI KESMEK

Conheça a tradução de bindiği dalı kesmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de bindiği dalı kesmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bindiği dalı kesmek» em turco.

Tradutor português - chinês

削减自己的喉咙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortar la propia garganta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut one´s own throat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक के अपने गले में कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفض الخاصة الحلق واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губить себя собственными руками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar a própria garganta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজের গলা কেটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couper sa propre gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong tekak sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schneiden die eigene Kehle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の喉を切ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 목을 잘라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt cổ họng của chính mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் சொந்த தொண்டை வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक स्वत: च्या कंठस्नान
75 milhões de falantes

turco

bindiği dalı kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagliare la propria gola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciąć własnego gardła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губити себе власними руками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taie propria gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψτε το λαιμό το δικό σου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny ´n mens se eie keel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa sin egen hals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutte sin egen strupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bindiği dalı kesmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINDIĞI DALI KESMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bindiği dalı kesmek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre bindiği dalı kesmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BINDIĞI DALI KESMEK»

Descubra o uso de bindiği dalı kesmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bindiği dalı kesmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Türk Dili - Sayfa 40
Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...
Hülya Pilanci, 2004
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(ÖYS1995) bindiği dalı kesmek Kendisini destekleyen ya da kendisine faydası olan bir şeyi bizzat kendisi yoketmek, birşeye zarar vermek. bir atımlık barutu olmak 1. Tek şansı olmak. 2. Çok azimkânı olmak. Bir başka şekli; bir atımlık barutu ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
râhatlıkdan ve kurtuluşdan mahrûm bırakmak demekdir ve kendilerini ve bütün beşeriyyeti, felâketlere, sıkıntılara sürüklemek, kısaca bindiği dalı kesmek demekdir. Enfâl sûresi,altmışıncı âyetinde meâlen, (Kâfirlerin hücûm ve işkencelerine ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
4
Nasreddin Hoca Fıkraları:
Hoca'nın sözlerinden dilimize geçen ve çok sık kullanılan söyleyişler ise şöyledir: • Bindiği dalı kesmek • Sahibi ölmüş eşeği kurt yer • El elin eşeğini türkü çağıra çağıra arar • Dağ yürümezse abdal yürür • Buyurun cenaze namazına ...
Gözde Özcanar, 2014
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Daha açıkçası, bindiği dalı kesmek, oturduğu evi yıkmaktır ki, bundan büyük budalalık olmaz. Hasılı, iyilik iyiliktir, elbette insanlara iyiliği emretmek de haddi zatında iyidir ve bir görevdir. Fakat bunu yaparken kendini unutmak, işte budalalık ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 1-22. sayılar
Çok bilinen bindiği dalı kesmesi fıkrasında olduğu gibi. Bu fıkradan da anlaşılacağı üzerede, ağaca tırmanmasını bilen, dalı kesmek için alet kullanabilen bir insanın bindiği dalı kesmesi paradoksu, Nasreddin Hoca gülmece geleneğinin ...
Liubov Tanasoğlu, 2000
7
Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 99
Baslar kendi göv- desi ile agaç gövdesi arasindan bindigi dali kesmeye. Hocayi dalda oturmus dali keser- ken gören yoldan geçen bir adam ba- girir: - Ey Hocam!. Ne yapiyorsun öyle? Нoca: - Görmüyor musun? Dal kesiyo- rum. Adam: - Dal ...
Gıyas Ünal, 2005
8
Çok güzelsin gitme dur - Sayfa 73
BİNDİĞİ DALI KESMEK Her öğreti biraz puslu dostum Oysa ağaçlar canlı yeşil Goethe (Faust) 1935 yılında Heidelberg Üniversitesi'ne iktisat öğrenimi için gittiğimde oraya benden önce gelmiş iki Türk öğrenci ile tanışmıştım. Suat Baydur ve ...
Haldun Taner, 1986
9
Karagöz - 2. cilt - Sayfa 293
Oturduğun dalı kesiyorsun, sonra düşersin. ... Karagöz gene kesmeğe haşlar, dal kesilir, Karagöz aşağı düşer.) — Vay kerata ! ... (Erderunlu Vâsıf) 145 Oturduğu [= bindiği] dalı kesmek: Nasreddin Hoca fıkrasının karagöz oyununa uyarlanması.
Cevdet Kudret, 1969
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 289
O taraflı olmamak: Hiç aldırmamak, ilgisi yokmuş gibi davranmak. O tarakta bezi olmamak: O işle ilgisi bulunmamak, o şeyle uğraşmamak. Oturduğu dalı kesmek: Bak. Bindiği dalı kesmek. Oturup kalkmak: Biriyle birlikte hareket etmek, birine ...
Asım Bezirci, 1990

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINDIĞI DALI KESMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bindiği dalı kesmek no contexto das seguintes notícias.
1
"Stratejik saldırı"ya karşı çözüm var!
Öyleyse asıl mücadele yöntemi, söz konusu örgütlerin dış desteğini kesmek değil ... İncirlik Üssü'nü ABD ve müttefiklerine açması, doğrudan bindiği dalı kesmek ... «YeniÇağ, set 15»
2
Bindiği dalı kesmek bu olsa gerek
Ayağının altında bulunan betonu kırmaya çalışan şahsın sonu tahmin edileceği üzere pek parlak olmuyor. Bir amatör kameraya yansıyan o anlarda eline aldığı ... «Saruhanli, dez 14»
3
Murat Yetkin'den olay Erdoğan yazısı
Ama Cumhurbaşkanı'nın bu nedenle AB ile restleşmesi bindiği dalı kesmek ... Yetkin, Ama AB ile bu kadar restleşmenin, Erdoğan için kendi bindiği dalı kesmek ... «Internet Haber, dez 14»
4
Erdoğan bindiği dalı kesiyor: Yolsuzluk soruşturmasının yıldönümü
14 Aralık operasyonu 17 Aralık'ı unutturmayı amaçlamışsa, başarılı olamadı. Ama Cumhurbaşkanı'nın bu nedenle AB ile restleşmesi bindiği dalı kesmek ... «Radikal, dez 14»
5
Denizde ne değişti?
-Son olarak 'balıkçılıkta bindiği dalı kesmek' anlamına gelen aşırı kalabalık filo sorununa el atıldı. Teknesini denizden çekecek balıkçılara teşvik verildi. «Radikal, out 13»
6
Kaynakçı oturduğu demiri kesti
Ukrayna'da yaşanan bir iş kazası “bindiği dalı kesmek” atasözünü hatırlattı. ... Görüntüde, sanayi bölgesinde ufak köprüyü kaynakla kesmeye çalışan bir işçinin ... «Haber7.com, out 13»
7
Üniversiteden Zindana Antropoloji
... için hayati bir 'sübap' değerindeki bu insanları zapturapta almayı ve polis, asker veya savcıya dönüştürmeyi bindiği dalı kesmek olarak görür, görmesi gerekir. «T24 Haber, mar 12»
8
Muhafazakarlık adına hoşgörü karşıtlığı: Bindiği dalı kesmek
Kavramları doğru tanımlamak ve yerinde kullanmak her akademisyenin kendi haysiyetine ve öğrencilerine en temel borcudur. Hiç kimse kavramları felsefi ve ... «Milliyet, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bindiği dalı kesmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/bindigi-dali-kesmek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z