Significado de "başının çaresine bakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BAŞININ ÇARESINE BAKMAK EM TURCO

başının çaresine bakmak

O QUE SIGNIFICA BAŞININ ÇARESINE BAKMAK EM TURCO

definição de başının çaresine bakmak no dicionário turco

Olhe para fora da sua cabeça Fazendo seu próprio negócio sem a ajuda de ninguém.

başının çaresine bakmak Kimseden yardım görmeden kendi işini kendi yapmak.

TRADUÇÃO DE BAŞININ ÇARESINE BAKMAK

Conheça a tradução de başının çaresine bakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de başının çaresine bakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «başının çaresine bakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 照顾自己
• Tradutor português - espanhol: arreglarse
• Tradutor português - inglês: fend for oneself
• Tradutor português - hindi: हवा खाकर रहना
• Tradutor português - arabe: إعتنى بنفسه
• Tradutor português - russo: заботиться о себе
• Tradutor português - português: se defender de
• Tradutor português - bengali: নিজের ভরণপোষণের ব্যবস্থা করা
• Tradutor português - francês: se débrouiller tout seul
• Tradutor português - malaio: menyara diri sendiri
• Tradutor português - alemão: abwehren für sich
• Tradutor português - japonês: 自分のためにかわします
• Tradutor português - coreano: 자활하다
• Tradutor português - javanês: naha kanggo awake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: xoay trở
• Tradutor português - tâmil: தன்னை இருத்திக்
• Tradutor português - marata: आपण साठी दूर ठेवणे
• turco: başının çaresine bakmak
• Tradutor português - italiano: badare a se stessi
• Tradutor português - polonês: dać sobie radę
• Tradutor português - ucraniano: піклуватися про себе
• Tradutor português - romeno: descurce pentru sine
• Tradutor português - grego: φροντίσουν για τον εαυτό του
• Tradutor português - africâner: lot vir jouself
• Tradutor português - sueco: KLARA SIG SJÄLV
• Tradutor português - norueguês: klare seg selv

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BAŞININ ÇARESINE BAKMAK»

Descubra o uso de başının çaresine bakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com başının çaresine bakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gül Limanı Oteli:

Yinede, Dylan'ın bir motosiklet kazasında öldüğü haberini aldığında, büyük bir şok geçirmişti. Beş yıl önce olmuştu bu. Richard Lambert'ınJosh'u evden kovup hayattakendi başının çaresine bakmak zorunda bırakmasından da yedi yıl sonraydı ...

Debbie Macomber, 2012

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; başından büyük işlere girişmek. başındankorkmak Canına bir zarar geleceğinden korkmak. başını derde ... Birini büyük zarara sokmak. başının çaresine bakmak Kendi işini kendisi halledebilmek, başkasına ihtiyaç duymamak.

Rahime Sönmez, 2013

Bir Geceye Altı Ay: - Sayfa 39

Kendi başının çaresine bakmayı öğrenmeli. Ben yanında olmayacağım. - Başının çaresine bakmayı nasıl öğrenecek peki? Bana söyler misiniz? Siz bile intihar etmeye kalkarken o neden bu dünyada kalsın ki? Neden yaşamak istesin ki?

Meryem Seyda Parlak, 2013

Bit Tutkunun Öyküsü: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 118

Ama sonuçta herkes kendi başının çaresine bakmak zorunda kalır...” Kısa adımlarla çakıl taşlarıyla kaplı yolu geçtiler. Demir başını kaldırdı, binanın çevresini inceliyordu. Devin, çaresizce: “fiimdiye dek evden hiç ayr› kalmad›m.” dedi.

Zübeyda KESKİN, 2014

Derin Çeteye Pusu:

anne, oğlunu bağrına basmış, bir bebek gibi başını okşamış, koklamış, yanaklarından defalarca öpmüş ve dualar mırıldanmıştı, gözleri yaşlıydı. ... Üsteğmen olduğu anladı ve başının çaresine bakmak zorunda bir hamle yapmaya karar verdi.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Bahadır Pamukçu, 2013

Düzyazılar 1: Yazılar

Danimarkalışair Adam Öhlenschlaeger(1779-1850), yüzyılın başında bu motiftenbir masal oyunu çıkarmıştı. Bu oyunu okumaya ... Babasının ölümünden üçyıl sonraAndersen, başının çaresine bakmak zorunda kaldı. Annesi, oğlunun işe ...

Behçet Necatigil, 1999

Büyülü Dağ:

Buraya gelen başının çaresine bakmak zorundaydıvebudünya onunoradaki varlığına tekinolmayan ve hiçde iyilik dolugörünmeyen bir hoşgörüylekatlanıyor, gelen konuk,çevresini saran suskun ilkel güçlerin tehdidini hissedebiliyordu ...

Thomas Mann, 2014

Makaleler - Sayfa 173

Yani başının çaresine bakmak yahut gemisini kurtaran kaptan olmak keyfiyeti. Başka ne yapabiliriz ki? Beyefendi Sular İdaresine karşı hısım o celalle kapıyı gümletir, çıkar gider, ev kalır biz kadınlara haydi bakalım göster kendini, çeşmede ...

Safiye Erol, 2002

Nurların Birinci Talebesi Hulûsi Yahyagil:

Yani: Herkes başının çaresine bakmak, şahsî, uhrevî kazanca ehemmiyet vermek değil, “İnsanların hayırlısı, insanlara faideli olandır.” meâlindeki hadisin iktizasınca insanlara faideli olmayı, yalnız kendisiiçin manevîkazanca tercih etmek, ...

Ahmed ÖZER, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:

Birbirlerinin hâlini sormamaları birbirlerini görmemelerinden değil, her birinin kendi başının çaresine bakmak istemesindendir. Veya sormalarına lüzum yoktur, çünkü yüzlerinin parlak veya siyah oluşu gibi hâllerden herkesin durumu zaten ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAŞININ ÇARESINE BAKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo başının çaresine bakmak no contexto das seguintes notícias.

Bu haberi okumadan maketten ev almayın

... getirdiği düzenlemeleri dikkate almadan satış yapmayı sürdürüken, devlet denetim yapmadığı için vatandaş kendi başının çaresine bakmak zorunda kalıyor. «Sözcü, ago 15»

4 Çocuğuna bakmak için çalışmak istiyor

Halep'te yaşadığım mahallede kimsenin kalmadığını duyuyorum. Hepsinin başının çaresine bakmak için göç ettiğini haber alıyoruz." Elbiselere boncuk dikerek ... «TRT Haber, ago 15»

ULUSLARARASI ÖĞRENCİLERE BOLU VALİSİ AYDIN BARUŞ …

Bu kardeşliğimizi devam ettiremez ve başkalarının tuzaklarına ve oyunlarına gelirsek herkes parçalanmış biçimde herkes kendi başının çaresine bakmak ... «Bolu Gündem Gazetesi, ago 15»

Üniversiteye hoş geldin!

Artık onlar olmadan kendi başının çaresine bakmak zorundasın. Seni hala gözeten birileri varsa sorun var demektir. Artık kendi kanatlarınla uçmaya çabalaman ... «T24, jul 15»

İstanbul'un batı yakasında güzel şeyler olacak

Ee durum böyle olunca İstanbul'un batısı başının çaresine bakmak zorunda kalıyor. Her konuda olduğu gibi kültür ve sanat konusunda da. Örneğin festivalleri ... «BUGÜN, jul 15»

Oğluma 'nasihat'

Örneğin Amerika'da bir çocuk belli yaşta artık kendi başının çaresine bakmak zorunda olduğunu bilir. Okurken devletten kredi almıştır ve bunu ödeyecektir. «Millet, jul 15»

Yorum: Neyin referandumu?

Yunanistan şimdi kendi başının çaresine bakmak zorunda ve hızla devlet iflasına doğru yol alıyor. Halkoylaması şartlı yardım lehinde sonuçlanırsa değişen bir ... «Deutsche Welle, jun 15»

Sadece kafam karışık

Kendi başının çaresine bakmak isteyeceksin. İş ilanları belki de en çok tıklanan listende ilk sırada yer alacak. Bölümünle alakalı alakasız her işe başvuru ... «Radikal, mai 15»

Engelliye Çiftçiye Komşudan Emanet Motosiklet

Emekli aylığı olmadığı için devletin verdiği malullük maaşıyla geçimini sağlayan İsmail Çiftçi, "Bu devirde herkes kendi başının çaresine bakmak zorunda. «Aktif Haber, mar 15»

Meerkat, Greylock Partners'tan 40 milyon dolar değerlemeyle 12 …

Yakın zamana kadar Twitter'ın ağında büyümenin keyfini çıkaran Meerkat, şirketin erişimini kesmesiyle birlikte kendi başının çaresine bakmak zorunda kalmıştı. «Webrazzi, mar 15»