Significado de "benzetmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE BENZETMEK EM TURCO

benzetmek

O QUE SIGNIFICA BENZETMEK EM TURCO

definição de benzetmek no dicionário turco

simular Encontrar instruções que se parecem com outra coisa. Para trazer uma situação ruim, para interromper. / Beating.

benzetmek Benzer duruma getirmek. / Bir şeyde başka şeye benzeyen yönler bulmak. / Kötü bir duruma getirmek, bozmak. / Dövmek.

TRADUÇÃO DE BENZETMEK

Conheça a tradução de benzetmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de benzetmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benzetmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 利肯
• Tradutor português - espanhol: comparar las semejanzas
• Tradutor português - inglês: liken
• Tradutor português - hindi: मिलाना
• Tradutor português - arabe: قارن
• Tradutor português - russo: схожим
• Tradutor português - português: assemelhar
• Tradutor português - bengali: সমান করা
• Tradutor português - francês: assimiler
• Tradutor português - malaio: menyamakan
• Tradutor português - alemão: vergleichen
• Tradutor português - japonês: たとえます
• Tradutor português - coreano: 비유하다
• Tradutor português - javanês: liken
• Tradutor português - vietnamita: đồng hóa
• Tradutor português - tâmil: ஒத்திடு
• Tradutor português - marata: च्याशी तुलना करणे
• turco: benzetmek
• Tradutor português - italiano: paragonare
• Tradutor português - polonês: asymilować
• Tradutor português - ucraniano: схожим
• Tradutor português - romeno: asemui
• Tradutor português - grego: παρομοιάζω
• Tradutor português - africâner: vergelyk
• Tradutor português - sueco: Liken
• Tradutor português - norueguês: Liken

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BENZETMEK»

Descubra o uso de benzetmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benzetmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 164

2 dilb. bir sözcükte bir sesin söz zincirinde kendisinden önce ya da sonra gelen başka bir sesi kendisine benzetme etkisi; örne"' "gitdi"nin gitti, "obir'ın öbür olması f benzetmek (nsz) birbirine l benzeşmezlik a. dilb. bir sözcükte bulunan özdeş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):

Devam ettim: Efendim, birincimısra: “Benzetmek olmasınsana dünyâdabir yeri.” Bu söz, müstesna hallerde söylenilen, hayranlığı, ifadeye sığmayan bir tenzih... Benzetmek olmasın, leyse kemislihi şey'... Bunda dinîve tasavvufî birtevhid, iman ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015

Pembe vinç: yazılar (1953-1954) - Sayfa 104

Halk dilinde bol bol harcanan sözlerden biri biz ressamları ikide bir düşündürür: — Bırak canım! Hiçbir şeye benzemiyor, sözü. Benzetmek meselesi bir ara ressamları hayli oyaladı diye bu sözü hemen resim dünyasına aktarmak şart değil.

Bedri Rahmi Eyuboğlu, 2008

Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar

Şiirde müptezeldeğil mümtaz, seçkin olmak,soylu, has, saygı uyandırıcıvezarif olmakgerekir. Edebiyatta benzetme, benzeyene muhabbet vehayranlığımızı iyi belirtebilmek için yapılır. Benzetme, benzeyenin daha üstün ve yüklü durumda olan ...

Behçet Necatigil, 2014

Türk mizah hikâyeleri antolojisi - Sayfa 260

Bir eşya görür, hemen onu başka bir eşyaya benzetir. Bu konuda o kadar ileri gider ki; hayvanı insana, insanı hayvana benzetir. «Şu köpeğe bak, bizim bakkala ne kadar benziyor» der. Kendisiyle konuşa konuşa ben de benzetme hastalığına ...

Mehmet Semih, 1982

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Bunlardanbirisi olmadanbenzetme olmaz. Benzetmelik olarak kullanılan örnek, genellikle bilinen, bir yönüyle meşhur olan bir şeydir. Teşbihte, iki de yan unsur bulunur: Benzetme yönü ve benzetme edatı. “Benzetme yönü, birbirine benzetilen ...

Turan KARATAŞ, 2014

Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 207

Biz burada yalnızca divan yazınında (ve çoğu günümüzde de) kullanılan mecazları özetleyeceğiz: BENZETME (esk. teşbih): iki nesneden nitelikçe ya da nicelikçe daha zayıf olanın güçlü olana benzetilmesi- dir. Söze güç vermek, anlatılmak ...

Kemal Bek, 2001

Divan şiirinde harf simgeciliği - Sayfa 6

Sevgilinin Boyuna Teşbih Unsuru Olarak Elif ve Boy, Saç ve 85 / Ağzına Benzetme Olarak Elif-Lâm-Mîm Harflerinin Kullanımı 86 / a. Boy İçin Bir Benzetme Unsuru Olarak Elifın Kullanımı b. Sevgilinin Boyu, Saçı ve Ağzı İçin Elif-Lâm-Mîm; Yine ...

Dursun Ali Tökel, 2003

Edebiyat bilgileri, batʼda ve bizde: Edebi akimlar (Ecoleʼler)

lesi benzetmelere geniş benzetme (mufassal teşbih) denir. Şu halde «Ali aslan gibi cesurdur.» cümlesindeki benzetme, geniş benzetmedir. Bir benzetmede esas öğeler bulunur da tâli öğeler bulunmazsa, o benzetme Teşbih i beliğ (güzel ...

Kemal Gariboğlu, 1965

Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 554

Bunların örneklerine Kur'ân-ı Kerîm'de sıkça rastlanır. Özellikle Kur'an ve hadislerdeki mesellerde bir klişe teşbih edatı şeklinde geçen “ke-meseli" birleşiğinde asıl benzetme edatı kâf olup mesel "hal, sıfat, kıssa" gibi mânalar ifade eder ve ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENZETMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benzetmek no contexto das seguintes notícias.

"Emine Hanım, gencecik çocukları kurbanlık koyunlara değil …

Bu sözleri basın (tabii ki “bir kısım basın” denecektir!), şehitleri “kurbanlık koyun”a benzetmek olarak değerlendirdi ve o yüzden de adını skandal olarak koydu. «T24, set 15»

'Ordusunu NATO'ya benzetmek isteyen' Ukrayna Sovyet …

Ukrayna Devlet Başkanı Pyotr Poroşenko, ülkesinin orduda yeni rütbelere ve üniformalara gereksinim duyduğunu söyledi. Ukrayna'nın içinde olduğu ekonomik ... «Sputnik Türkiye, jul 15»

İşte Cerattepe'yi de benzetmek istedikleri bir ölü köy: Damar

Cumhuriyet, kesilen ağaçlarıyla, yok olan suyuyla, tükenen tarımıyla terk edilmiş bir köye dönen Damar'a girdi. Burası Cerattepe'nin kaderinin benzememesini ... «Demokrat Haber, jul 15»

Ahmet Sever'den Şamil Tayyar'a 'Bomba' Tepkisi

AK Parti milletvekili Şamil Tayyar'ın "bombaya" benzettiği "Abdullah Gül İle 12 Yıl" adlı kitabın yazarı Ahmet Sever, "Bir kitabı bombaya benzetmek hoş değil. «Haberler, jun 15»

Gezi eylemcilerini düşmana benzetmek ifade özgürlüğü sayıldı

Çanakkale Şehitlerini Anma Günü'nde Gezi Parkı eylemcilerini Çanakkale'de yurdu işgale gelmiş düşmana benzeten AKP Silivri İlçe Başkanı Dilek Demiral ... «Radikal, mai 15»

"Kılıçdaroğlu papağan gibi aynı şeyleri tekrar ediyor"

AK Parti Genel Başkanı ve Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Kılıçdaroğlu ezberlemiş, benzetmek istemem ama Türkiye'nin her yerinde papağan gibi aynı şeyleri ... «Yeni Asır, mai 15»

AK Parti Adayları Mahalleleri Geziyor

Bizi Esed'e benzetmek istiyorlar. Bizi Sisi'ye benzetmek istiyorlar. Bizi, maalesef kendilerinden gördükleri bazı zümrelere uşaklık ettirmeye çalışıyorlar. Ama artık ... «Haberler, mai 15»

Müşerref Akay: Eşim olan menajerim beni ilk eşine benzetmek istedi!

O zaman da onun ilk eşi de sanatçıydı farkında olmadan onun tesirinde kalıp beni de ona benzetmeye çalışıyordu. Ben de bunu hissettim ve kavgalar ettik. «SporExpress.com, mar 15»

Suçu Gollum'a benzetmek

Suçu Gollum'a benzetmek. Sosyal medya üzerinden Yüzüklerin Efendisi filminin karakteri Gollum (Smeagol) ile Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yan yana ... «Haber Ekspres, fev 15»

Bülent Ata'dan 'Öğretmenini Kendine Benzetme Rehberi'

Öğretmenlerimizi kendimize benzetmek mümkün müdür? Bülent Ata'nın kaleme aldığı Öğretmenini Kendine Benzetme Rehberi, serinin ilk kitabı 'Anne Babanızı ... «SuperHaber.tv, dez 14»