Significado de "dizginleri ele almak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DIZGINLERI ELE ALMAK EM TURCO

dizginleri ele almak

O QUE SIGNIFICA DIZGINLERI ELE ALMAK EM TURCO

definição de dizginleri ele almak no dicionário turco

assumir o controle das rédeas.

TRADUÇÃO DE DIZGINLERI ELE ALMAK

Conheça a tradução de dizginleri ele almak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dizginleri ele almak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dizginleri ele almak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 执掌乾坤
• Tradutor português - espanhol: tomar las riendas
• Tradutor português - inglês: take the reins
• Tradutor português - hindi: बागडोर ले
• Tradutor português - arabe: تأخذ زمام
• Tradutor português - russo: взять бразды правления
• Tradutor português - português: tomar as rédeas
• Tradutor português - bengali: লাগাম নেওয়া
• Tradutor português - francês: prendre les rênes
• Tradutor português - malaio: mengambil tampuk
• Tradutor português - alemão: die Zügel
• Tradutor português - japonês: 手綱を取ります
• Tradutor português - coreano: 고삐 을
• Tradutor português - javanês: njupuk tampuk
• Tradutor português - vietnamita: lấy dây cương
• Tradutor português - tâmil: தலைமுடி எடுத்து
• Tradutor português - marata: माणसाच्या घेणे
• turco: dizginleri ele almak
• Tradutor português - italiano: prendere le redini
• Tradutor português - polonês: wziąć stery
• Tradutor português - ucraniano: взяти кермо влади
• Tradutor português - romeno: ia frâiele
• Tradutor português - grego: αναλάβει τα ηνία
• Tradutor português - africâner: neem die leisels
• Tradutor português - sueco: ta tyglarna
• Tradutor português - norueguês: ta tøylene

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DIZGINLERI ELE ALMAK»

Descubra o uso de dizginleri ele almak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dizginleri ele almak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi Mehmet Kara Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar. karar vermiş olmak. niyetiñi bozmak: Niyetini bozmak, kötülük yapmaya niyetlenmek, kötü şeyler düşünmek. noğta salmak: Dizginleri ele almak, kendi hâline ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 123

Dize getirmek: Kendisine karşı duranı yenerek buyruğu altına almak. Teslim almak. Dizgini/dizginleri ele almak: Bir işin yönetimini kendisi üstlenmek. İşi kendisi yönetmeye başlamak. Yönetimi eline geçirmek. Dizginine çarpmak: Yanlış yolda ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Dizginini kısmak lâzım.» DİZGİNE VURMAK : Durdurmak. DİZGİNLERİ ELE VERMEK : Başkasmm idaresi altma girmek. «Ziya Gökalp'in şöyle bir sözü vardır: Dirilerin dizginleri niçin ölülerin eline verilmiştir?» DİZGİNLERİ ELE ALMAK : İdareyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

1. Dizlerini yere koyup oturmak. 2. Pes etmek, yenilgiyi kabul etmek. dize gelmek Karşıdakinin üstünlüğünü kabul ederek, isteklerini kabul etmeye hazır olmak, boyun eğmek. dizginleri (dizginlerini) ele almak Kontrolüelealmak. dizini (dizlerini) ...

Rahime Sönmez, 2013

Abdülhamid Han

MABEYİN MÜŞÜRÜ — O halde, Sultanım, mutlaka başa geçip dizginleri ele almak ve fırsattan faydalanmak icap etmez mi? ABDÜLHAMÎD — Aslâ! Siz bu hareketin muvaffakiyetle son bulacağına inanıyor musunuz? Bunun, Abdülhamîd'i eli ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Can Şenliği:

“Kuran, hadis öğrenecek değilsin ya...” İçim yatmadı bir türlü... Bizim elimizden işimizi almıştı bu araba. Gidip de at koşmak, gem takıp, takım kuşatmak, dizginleri ele almak içime yatmadı. Düşmana teslim olmak gibi bir şeydi bu... “Yok” dedim.

Abbas Sayar, 2015

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 193

Kör. köre kılavuzluk ediyor) [Yani Kâzım, kendisi yüzme bilmediği halde Mustafa'ya öğretmeğe çalışıyor) • Başa güreşmek (Lider, baş olmağa çalışmak) (Kongrede, başa güreşmeğe, partisinin dizginlerini ele almağa çalışacak) • Çoban kendi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 986

... Bayrak açmak [Diğerlerini bir ideal uğrunda toplanmaya çağırmak] • Dizginleri ele almak (Oğlunun müesseseyi yürütemeyeceğini anlayan baba, yeniden dizginleri ele almaya mecbur kaldı) • Başa güreşmek [Baş olmaya çalışmak]. MAĞLUP ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Artik gec̣ti - Sayfa 132

Parıl parıl siyah gözleri, atın koşumlarındaki çıngıraklara, oradan kuyruğundaki mavi boncuklara kayıp giderdi. Sonra o siyah gözler Ahmet Ağaya çevrilirdi. Bakışlarındaki isteği, hemen anlardı. Oğlanın dizginleri eline almak için içinin titrediği, ...

Cahit Uçuk, 1965

Romanda Milli Mücadele - Sayfa 71

Mustafa Kemâl Paşa; dışarıdan gelecek bir tehlikeye uymak değil, kendisi dizginleri ele almak istedi. Parti üyelerinden Tevfik Rüştü (ARAS) bir aralık Moskova'ya gönderilerek 3. enternasyonal ile temasda bulundu. / Mustafa Kemâl Paşa, 31 ...

Ahmet Kıymaz, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIZGINLERI ELE ALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dizginleri ele almak no contexto das seguintes notícias.

Evlilik teklifi bir kadını ne kadar değiştirebilir? Yüzükten önce …

Bir kısmı daha ilişkiye başlarken dizginleri ele almak için 'Niyetim ciddi 'diye tavrını koyarken, bir kısmı da dünya üstünde sanki hiç evlilik diye bir şey yokmuş ... «Hürriyet, jul 15»

Aradaki Fark

Milyonlarca kadın şehirlerde gelmekte olanı hissedip sokağa taşarken, “ulusalcı” tabir edilen kesim dizginleri ele almak isteyince, bir başka ufak ama hayli etkili ... «zete, fev 15»

Sen Neden Duruyorsun? Yola Çık!

Cesaret, dizginleri ele almak ve hayat ne kadar tepinirse, etraftakiler ne kadar çekerse çeksin düşmemekte. Hayat bisiklete binmek gibi, durursan düşersin. «Dipnot, dez 14»