Significado de "dul kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DUL KALMAK EM TURCO

dul kalmak

O QUE SIGNIFICA DUL KALMAK EM TURCO

definição de dul kalmak no dicionário turco

Para ficar viúvo (para mulheres ou homens), sua esposa deve morrer.

dul kalmak (Kadın veya erkek için) eşi ölmek.

TRADUÇÃO DE DUL KALMAK

Conheça a tradução de dul kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dul kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dul kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 一个鳏夫
• Tradutor português - espanhol: viudo
• Tradutor português - inglês: a widower
• Tradutor português - hindi: एक विधुर
• Tradutor português - arabe: أرمل
• Tradutor português - russo: вдовец
• Tradutor português - português: um viúvo
• Tradutor português - bengali: একটি বিপত্নীক
• Tradutor português - francês: veuf
• Tradutor português - malaio: duda
• Tradutor português - alemão: Witwer
• Tradutor português - japonês: 男やもめ
• Tradutor português - coreano: 홀아비
• Tradutor português - javanês: duda
• Tradutor português - vietnamita: một người góa vợ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மனைவியை இழந்த
• Tradutor português - marata: एक विधुर
• turco: dul kalmak
• Tradutor português - italiano: vedovo
• Tradutor português - polonês: wdowcem
• Tradutor português - ucraniano: вдівець
• Tradutor português - romeno: un văduv
• Tradutor português - grego: χήρος
• Tradutor português - africâner: ´n wewenaar
• Tradutor português - sueco: änkling
• Tradutor português - norueguês: enkemann

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DUL KALMAK»

Descubra o uso de dul kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dul kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Centerbury Hikâyeleri:

Uğramadığı nebir ev, neköşe bucak kaldı Belki bulurum umuduylabirraslantı sonucu, Kadınların en büyük arzularına dair biripucu. ... Kimi şık elbiseler,kimi yatak oyunları derken, Dul kalmak diyordu kimi, evlenmek yeniden hep yeniden.

Geoffrey Chaucer, 2014

Kaybolan Yıllar: - Sayfa 129

Ya kaza geçirmişse, ya yaralanmışsa, ya sakat kalacağı türden bir yara almışsa ya daha da kötüsü, ölmüşse? Bu kasvetli düşüncelerden içi sıkıldı, kendini tutamayıp ağlamaya başladı. Bu genç yaşında dul kalmak istemiyordu. Kapıdaki tıkırtı ...

Güler Bilkay Aygün, 2011

Tarihte toplum ve yönetim tarzı olarak feodalite ve ... - Sayfa 94

Her ne kadar I. Henry, baronun dul karısının isteği dışında evlendi rîlemeyeceğin i taahhüt etmişse de uygulamada krallar ... pound ve 10 beygir göndererek istediği süreyle dul kalmak ve kral tarafından zorla evlendirilmemek için izin istiyor".

Halil Cin, ‎S. Gül Akyılmaz, 1995

Günah kuşları - Sayfa 19

Dul kalmak korkunç geliyordu bana. Acaba dışarıdan ne derler, rahat bırakırlar mı diye katlanıyordum. Bir de bazıları, "Kız Hülya, yaşlanınca akıllanır, o zaman rahat edersin!" diyorlardı. Onunla birlikte benim de yaşlanacağımı, tükeneceğimi ...

Ali Özenç Çağlar, 2008

Eşimin Ölümünün Ardından: - Sayfa 15

Çocuk yaşta yaşadığım büyük kayıplar; öksüzlük, yetimlik, kimsesizlik ve şimdi de dul kalmak, matkapla içim oyuluyor sanıyorum. Aynı acıları tekrar tekrar yaşıyorum. Kızım ve oğlum “Cenaze evden çıksın.” diyenlere hayır, demişler.

Nedime Bahtiyar, 2013

Türk halkbiliminde düğün-evlilik-akrabalık terimleri sözlüğü - Sayfa 15

Bekâr erkek (Ermenek - Kn.) basibozuk Dul kadin veya dul erkek (Bor - Ng.) basi bozulmadik Evlilik hayati süren, kocasi ölmemis olan kadin (Ada.; Hat.;) [basi bütün] basi bozulmak Dul kalmak (Merzifon - Ama.; Tasova - To.; Bor - Ng.) basi ...

Mustafa Âdil Özder, 1981

A. Kadir - Sayfa 10

Yaşlılıkta kimsesizlik, dul kalmak, evde kalmışlık. A. Kadir, bütün bu kavramları sezdirirken, dul kalmak yerine «kocasız kalmak» der. Böylece bir eş bulamamış yoksul kızları da hatırlatır. Bu kadınların kimilerinin «nar gibi»dir yanakları. Nar gibi ...

Gülen Aktaş, 1989

Kırık hayatlar; roman - 1. cilt - Sayfa 125

Ona gizli izli kocasından mektuplar gelirken bugün dul kaldığının aberi gelmişti. Dul! Bu ne demekti? Bu kelimenin manamı hiç düşünmemişti. Daha gelinliğine alışmamışken şim- i dul kalmak lâzım geliyordu... Dul! Bu kelime Ömer Be- dç'in ...

Halit Ziya Uşaklıgil, 1968

Toparlanın gitmiyoruz - 1. cilt - Sayfa 211

İsmet özel'in ödül Konuşması Sayın Büyükelçi, Değerli Konuklar, Modernliğin kibirli başkaldırısına kapılmadan ve gelenek ... Babası ölmediği hâlde yetim, evlenmediği hâlde dul kalmak, doğurmadığı halde evlât acısı çekmek, şiirleri gerisinde ...

İsmet Özel, ‎Osman Özbahçe, 2008

VI. Millı̂ Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Semineri ... - Sayfa 236

Sözü edilen son kitabede dul kalmak teriminin kullanildigi dikkati çekmektedir. A. inan, at kuyrugunu kesmenin yas ve matem tutmak anlamina geldigini ve bunun "tullamak" seklinde ifade edildigini belirtmektedir. Kirgizca'da bu kelime ...

Emin Bilgiç, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUL KALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dul kalmak no contexto das seguintes notícias.

Vermeye Programlanmış Kadın ( Kadınlık Kodlamanızı Değiştirin)

Bilinçaltına işleyen korkular; terk edilme, kirlenme,dul kalmak, taciz görmek, dışlanmak, kendi başına başaramamak, eksiklik hissi... Sonuç; acı çekmek. Şu anda ... «Milliyet, dez 14»

Kıbrıs'ın manevî sultanı Hala Sultan Ümmü Hiram

İki çocukla dul kalmak kolay değildir ama Eshab-ı kiramın büyüklerinden güler yüzü, tatlı dili, cömertliği ve zarafeti ile tanınan Ubâde bin Sâmit (radıyallahu anh) ... «Türkiye, jul 13»

İmza: karın

Boşanmak mı daha zor, dul kalmak mı daha zor? Bunu ancak yaşayan bilir. Boşanmayı da yaşadım, ölümü de gördüm. Kollarımda son nefesini vererek, bana ... «Odatv, mai 13»

Evlilik bir zafer değil aksine sonun başlangıcı

Türkiye'de dul kalmak fikri bana cazip gelmedi. Hem başka bir taraftan bakarsak, dul olduğunuzda televizyon camiasında yıldızınız parlamıyor. Gerçi yaşımda ... «Haber 3, jul 08»