Significado de "düş kurmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DÜŞ KURMAK EM TURCO

düş kurmak

O QUE SIGNIFICA DÜŞ KURMAK EM TURCO

definição de düş kurmak no dicionário turco

sonhando Pensando e revivendo algo em sua mente, sonhando.

düş kurmak Bir şeyi zihinde düşünüp canlandırmak, hayal kurmak.

TRADUÇÃO DE DÜŞ KURMAK

Conheça a tradução de düş kurmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de düş kurmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «düş kurmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 打造梦想
• Tradutor português - espanhol: construir sueño
• Tradutor português - inglês: build dream
• Tradutor português - hindi: सपनों का निर्माण
• Tradutor português - arabe: بناء الحلم
• Tradutor português - russo: построить мечту
• Tradutor português - português: construir sonho
• Tradutor português - bengali: পতনের গড়ে তুলতে
• Tradutor português - francês: construire rêve
• Tradutor português - malaio: membina kejatuhan
• Tradutor português - alemão: bauen Traum
• Tradutor português - japonês: 夢を構築します
• Tradutor português - coreano: 꿈을 구축
• Tradutor português - javanês: mbangun tiba
• Tradutor português - vietnamita: xây dựng giấc mơ
• Tradutor português - tâmil: வீழ்ச்சி உருவாக்க
• Tradutor português - marata: गडी बाद होण्याचा क्रम तयार
• turco: düş kurmak
• Tradutor português - italiano: costruire il sogno
• Tradutor português - polonês: budowanie marzenie
• Tradutor português - ucraniano: побудувати мрію
• Tradutor português - romeno: construi vis
• Tradutor português - grego: οικοδομήσει το όνειρό
• Tradutor português - africâner: bou droom
• Tradutor português - sueco: bygga dröm
• Tradutor português - norueguês: bygge drømme

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DÜŞ KURMAK»

Descubra o uso de düş kurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com düş kurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk romanında ölçüt sorunu: eleştiri günlüǧü I ... - Sayfa 223

"Düş Kurmak" Bodrum, ı Ağustos 1984 16 Temmuz 1984 günlü Cumhuriyet! ın "Siyaset 84" ekinin "Anket Defteri" sayfasını kesip Berdyaev'in Dostoyez>ski' 'sinin içine koymuşum; Avner Ziss'in Estetiğinde (s. 95) Ecinniler üzerine yazılmış ...

Fethi Naci, 2002

Dil Günlüğü

Düş sözcüğü özellikle ve özenilerek hayal (imge) veumut, yerine kullanılır oldu; belki beklenti anlamına da kullanılıyordur. “Düş kurmak”, “düş kırıklığı”, “düşleri olmak” örneklerindeki gibi. Rüya yerine düş diyene ise pek rastlanmıyor.

Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014

Eleştiri günlüğü: kitap] Eleştiri günlüğü - Sayfa 194

sorusunun cevabı: «Hiçbir şey yapmamak, düş kurmak. « Doğrusu bayılırım böyle cevaplara. (Bir tarihte Milliyet Gazetesi, «Yeni yıldan ne bekliyorsunuz?» diye sormuştu yazarlara; ben de «Hiçbir şey,» demiştim. Oktay Akbal, «Olur mıt böyle ...

Fethi Naci, 1986

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 79

Bu zenginlikleri, “müze ev”ler kurarak yaşatmak; bu yolla, kırsal kültür birikimlerimizi gün yüzüne çıkarmak; unutmamak, unutturmamak gerçekleşme olasılığı olmayan tatlı bir düş mü? Olsun. Böyle bir düşü, iç dünyamızda yaşamak güzel!

Özcan Temel, 2011

Martılar mavi uçar - Sayfa 36

Düş kurmak, merak etmek yaşamanın içinde olmalı. Mor gecelerden birinde: "Acaba İstanbul çok yukarılardan bakılsa nasıl görünür?" diyebiliyorsan, yediğin kuru felsefe helal olsun sana. Çamların altında uzanmış, yanardağın ağzını kapayan ...

Mustafa Halit Umar, 2004

Eleştiri günlüğü - 1. cilt - Sayfa 194

sorusunun cevabı: «Hiçbir şey yapmamak, düş kurmak. « Doğrusu bayılırım böyle cevaplara. (Bir tarihte Milliyet Gazetesi, «Yeni yıldan ne bekliyorsunuz?» diye sormuştu yazarlara; ben de «Hiçbir şey,» demiştim. Oktay Akbal, «Olur mu böyle ...

Fethi Naci, 1986

Küfmantarı: şiir - Sayfa 44

_* oysa sevmek dokunınaktı ! hissetmekti ! gerisi sadece düş kurmak gibi bir şeydi. Düş kurmaktan da bu yüzden vazgeçmişti. İçinde bir türlü eskitemediği eski sevgililerinin de , kendiyle ilgili düşlerini bundan dolayı kırardı. Düş kırığıydı o. .. ,.

ibrahim Tül, 2015

Bursa burcunda edebiyat - Sayfa 305

bende bıraktığı tortuydu. Bu sayede acımasızca eleştirel bir şeyler ortaya koyduğum gibi düş kurmaktan da geri durmadım. ... Kaldı ki düş kurmak farklı okuma ve anlamlandırmalarla mümkündür. Şiirin düş kurmaya izin vermesi ...

Nahit Kayabaşı, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 2004

Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği

Düş kurmak değil,bir düşesahip olmamak budalalıktır. En fakir adam bir kuruşu olmayan değil, bir hayali olmayandır. Joubert, “Hayal gücü ruhun gözüdür” der. Napolyon Bonapart, insanların, hayal güçleriyle idareedildiklerini söyler.

Mahmut Harmancı, 2014

Fırtına-1

Raya'nın hayatını değiştiren o gün, bu sokakta buluşmuşlardır; Ossip bir demet menekşe getirmiş, utana sıkıla, sigarasını saklayan okullular gibi demeti arkasına gizliyordu. Raya o günü hatırladı, düşünceli: — Belki düş kurmak gereksiz, dedi.

İlya Ehrenburg, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÜŞ KURMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo düş kurmak no contexto das seguintes notícias.

Düş gibi bir kent; İZMİT

Düş kurmak da bir beceri işidir. İnsanın dünyaya bakış açısıyla, ruh yapısıyla, günlük yaşamıyla ilintilidir büyük oranda. Yaşama küs bakan birinin yaşam dolu ... «Bizim Kocaeli, set 15»

Diego Simeone Galatasaray Maçı Öncesinde Konuştu

Bilemiyorum, bu hayal kurmak olur.." cevabını verdi. Bu haber 2015-09-15 ... La Liga'da olsalardı ne yaparlardı? Bilemiyorum , bu düş kurmak olur " dedi . «Gündem Spor, set 15»

Direnmeyin, uzanın!

Uzanırken bir sürü şey yaparız: Uyuruz, düş görürüz, sevişiriz, düşünürüz, kendimizi ... Sadece düş kurmak, acıları elden geçirmek, hüzünle kucaklaşmak için mi ... «BUGÜN, ago 15»

Diego için şarkılı itiraf!

Düş kurmak ama imkansızı düşlemek diye. Evet biz rüya görüyoruz. Sponsor arıyoruz. Destek arıyoruz. Bu sadece şimdiki bir şey değil. Bu transfer çok sağlam ... «HABERTURK, jan 15»

Elias Canetti'nin izinde

Ama düş kurmak iyidir. Bir an Canetti'nin evine kavuşma sevdasına kapılmadım desem yalan olur. Evin taşıyıcı renklerine, dökülmüş sıvalarına, yüzyıllık izlerine ... «Hürriyet, jun 14»