Significado de "eteklik" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ETEKLIK EM TURCO

eteklik

O QUE SIGNIFICA ETEKLIK EM TURCO

definição de eteklik no dicionário turco

Saia A cintura é estreita, seis largas, geralmente roupas de mulher, saia, cobrindo a parte inferior do corpo. / Adequado para fazer saias (tecido). O rosto de algo deitado.

eteklik Vücudun belden aşağısını örten, beli dar, altı geniş, genellikle kadın giysisi, etek. / Etek yapmaya elverişli (kumaş). / Bir şeyin aşağıya doğru uzanan yüzü.

TRADUÇÃO DE ETEKLIK

Conheça a tradução de eteklik a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de eteklik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eteklik» em turco.

• Tradutor português - chinês: 裙子
• Tradutor português - espanhol: falda
• Tradutor português - inglês: skirt
• Tradutor português - hindi: स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: تنورة
• Tradutor português - russo: юбка
• Tradutor português - português: saia
• Tradutor português - bengali: স্কার্ট
• Tradutor português - francês: jupe
• Tradutor português - malaio: skirt
• Tradutor português - alemão: Rock
• Tradutor português - japonês: スカート
• Tradutor português - coreano: 스커트
• Tradutor português - javanês: rok
• Tradutor português - vietnamita: váy
• Tradutor português - tâmil: பாவாடை
• Tradutor português - marata: परकर
• turco: eteklik
• Tradutor português - italiano: gonna
• Tradutor português - polonês: spódnica
• Tradutor português - ucraniano: спідниця
• Tradutor português - romeno: fustă
• Tradutor português - grego: φούστα
• Tradutor português - africâner: romp
• Tradutor português - sueco: kjol
• Tradutor português - norueguês: skjørt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ETEKLIK»

Descubra o uso de eteklik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eteklik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 106

ETEKLİK, «Belden aşağı giyilen ruba, fistan, tennûre» (Şemseddin Sâmi, Kaamüsu Türki). Belden aşağı bir yârım entâridir diyebiliriz. Bir kadın esvabıdır, ve etekliğin kadınlarımız tarafından yaygın şekilde giyilmeye başlaması, Tanzimât ...

Reşat Ekrem Koçu, 1967

Ve Durgun Akardı Don - 2

Merkulof heybelerini karıştırıp upuzun bir iç etekliği çıkardı. Ateşi yenilediler bu arada. Merkulof etekliği askılarından tuttu kaldırdı, “Al işte!” dedi. “İstasyonun birinde çamaşır ipinden arakladıydım. Ayak sargısı yaparım dediydim ya vazgeçtim, ...

Mihail Şolohov, 2013

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 5. cilt - Sayfa 71

Eteklik ve kürk etek: > Etek sözü, yalnızca elbiselere ait bir deyim değildir. Dağ eteği, çadır eteği gibi sözleri de, hepimiz biliyoruz. Ayrıca eski Türkler, etekleri süslemek için, eteğe ayrı bir de eteklik dikiyorlardı. Herhalde bu eteklikler daha iyi ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Nazım Hikmet'in bilinmeyen iki şiir defteri - Sayfa 52

sonra, yani 1953'te Aleksandr Fevra'ski, Nâzım' la Moskova'da karşılaştığı vakit, ona okuduğu Pantalonlar ve Eteklikler başlıklı şiirden söz etmiş. Ama Nâzım böyle bir şiiri olduğunu hatırlamamış. Oysa Nüzhet Berkin'in defterinde 14 ...

Kemal Sülker, ‎Nâzım Hikmet, 1980

Nazım Hikmet aramızda - Sayfa 38

Akşam beş, barikatlarda düşmana ateş. Gece dokuz, kodeste kapital okuyoruz. Bizde Pantolonla Eteklik Aynı kuvvetle inkılabın malıdır "Radekin" pantolonuyla "Zetkin'in" etekliği. Bizde bizim içimizde eteklik de pantolon gibi Marksizmin sahibi.

Ziya Yamaç, ‎Nâzım Hikmet, ‎Şekibe Yamaç, 1992

Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 127

Annem 5 mt kadar boyunda, üzerinde kat kat bir eteklik var. Saçları koyu sarı, yaşı 40 civarında ama gene de yaşlı gözüküyor. İki numaralı kapının önünde duruyor. Arkadaşım ve bana biraz sertçe, “Buradan geçemezsiniz. Bu uyku salonunda ...

Oktay Kocamaz, 2013

II. Meşrutiyet dönemi Türk hikâyesi, 1908-1918 - Sayfa 40

Yüzü örten peçe, baş ile beraber gövdenin üst kısmını örten pelerin ve gövdenin belden ayaklara kadar olan kısmını örten eteklik, çarşafı oluşturur. "1908 Meşrûtiyet'inden sonra bilhassa İstanbul 'un şık hanımları, Tanzimat devrinde doğmuş ...

Nesîme Ceyhan, 2009

Kim etti sana kârı teklif - Sayfa 65

Eteklik; iç eteklik. Belden aşağı olan oyuncu veya derviş etekliği. Tandır ve ocak hızmetinde giyilen elbise. Kolsuz, yakasız, önü göğsün aşağısına dek açık, üst tarafı bele kadar, bedene tam gelecek derecede dar, alt tarafı geniş mevlevî etekliği ...

Orhan Şaik Gökyay, 1997

Muhammed Siyah Kalemʼe atfedilen minyatürler - Sayfa 44

6 — Eteklikler: Bu grupta sadece 2153/130A (52. res.)'daki bir figürde düz beyaz kumaştan yapılmış kısa bir eteklik ile, 2153/29B (122b. resj'deki bir figürde uzun kenarları sırma ile işli, astarlı ve kuşaklı bir eteklik görülmektedir. Bu eteklikler ...

Beyhan Karamağaralı, 1984

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 138

eteklik 138 evia eteklik skirt ^\i \tfj\i .^.^ eter ether ^L..,.,.'. .jL* 4yl etken (flil) active (verb) (Joj^^U. etiket label, tag Nlf o-«^ » »-,> .c-SLji etki effect jH tjj\i etkilemek affect, influence jj^^JU ijj^iyu etli plump, fleshy jb.- ^\^,£ etmek make, do, be worth, ...

A.A. Rastrow, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETEKLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eteklik no contexto das seguintes notícias.

İstanbul'daki terör örgütü operasyonunda 4 tutuklama

Erkek şüphelilerin, sokak eylemlerinde avrat giysisi ve eteklik giydikleri, bu kıyafetlerin içerisine gizledikleri kusur unsurlarını kullanarak amme görevlileri, ... «Haber8, set 15»

Nusaybin'de teröristler 3 ambulansı taradı

@benav_2015 sizin için eteklik kalmamış dağlarda, eteklik kampanyası başlattık. lakin koskoca TÜRKİYE'de hain etekliği bulamadık. bu ülkede hayvanlar bile ... «Mynet Haber, jul 15»

İskoç barmenler etek tacizinden bıktı

SİNA ALTU BİZDE YOKMU ETEKLİK GİYİP ELDE TAHTA KAŞIK GÖBEK ATANLAR TW LERDE HERAKŞAM VAR. 2015-07-15 13:57. vatan severe Kel olan ... «Hürriyet, jul 15»

“Eteklik giyin ortalarda öyle dolaşın”

“Eteklik giyin ortalarda öyle dolaşın”. DİSK'e bağlı Birleşik Metal-İş Sendikası'na üye oldukları için işten atılan Enpay işçilerine destek olmak için fabrika önünde ... «Özgür Kocaeli, jul 15»

Trabzonspor paramparça!

Trabzonspor Yönetimi'nden istifa eden Köksal Sadıklar, “Ben eteklik giymem demiştim. Bir söz verdim ve istifamı ettim. Demirören'in desteklenmesini kabul ... «HABERTURK, jun 15»

Çatı Penceresi alırken nelere dikkat edilmelidir?

Yan eteklik kenar dere detayları çözülmemiş ve açılım yapabilen çatı camları uygulamaları maalesef çok sağlıksız neticeler vermektedir. İzolasyonun tüm o ağır ... «61saat, abr 15»

Küpeli ders engellenemez

iyi iyi birde eteklik giyer dönme olur çocuklarada ders verir nasıl dönme olunur ... eteklik öbürsü gün önünü kestirir. devam eder gider bir sefer kapı açılmasın. «Mynet Haber, abr 15»

Mini eteği sen giymeyeceksen sorun yok Soner!

İşte siz busunuz! Sizin hırsınızı nefretinizi adamlığınızı toplasalar mini eteklik kumaş çıkmaz. Çıkmaz ki siz de o yüzden yolunuzdan giden numunelik kokoşlara ... «Haber7.com, jan 15»

Arınç'ın kahkaha açıklaması ilk üçe girdi

7 - Britanya Başbakanı David Cameron'ın iki kadını daha kabineye almasını “İç eteklik gecesi” diye yorumlayan Muhafazakâr Parti milletvekili Richard Drax. «Cumhuriyet, dez 14»

Bu gondolda yatırım var

Gardırobun içindeki kravatlık, eteklik, çöp tenekesi sistemleri, cam sürme kapı, mobilya kulplarından tutun da, mutfaktaki her türlü aksama, banyoda kadınların ... «Milliyet, jun 14»