Significado de "gözdağı vermek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GÖZDAĞI VERMEK EM TURCO

gözdağı vermek

O QUE SIGNIFICA GÖZDAĞI VERMEK EM TURCO

definição de gözdağı vermek no dicionário turco

intimidar, intimidar, ameaçar, dissuadir com uma punição posterior.

gözdağı vermek Sonradan verilecek bir ceza ile korkutmak, yıldırmak, tehdit etmek, caydırmaya çalışmak.

TRADUÇÃO DE GÖZDAĞI VERMEK

Conheça a tradução de gözdağı vermek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gözdağı vermek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gözdağı vermek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 铲平
• Tradutor português - espanhol: arrasar
• Tradutor português - inglês: bulldoze
• Tradutor português - hindi: बुलडोज़र से खोदना
• Tradutor português - arabe: أرهب
• Tradutor português - russo: сгребать бульдозером
• Tradutor português - português: arrasar
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা শাসান
• Tradutor português - francês: démolir
• Tradutor português - malaio: Meratakan
• Tradutor português - alemão: planieren
• Tradutor português - japonês: 整地します
• Tradutor português - coreano: 땅을 파다
• Tradutor português - javanês: bulldoze
• Tradutor português - vietnamita: hăm dọa
• Tradutor português - tâmil: bulldoze
• Tradutor português - marata: जोराने ढकलणे
• turco: gözdağı vermek
• Tradutor português - italiano: angariare
• Tradutor português - polonês: niwelować
• Tradutor português - ucraniano: згрібати бульдозером
• Tradutor português - romeno: teroriza
• Tradutor português - grego: φοβερίζω
• Tradutor português - africâner: bulldoze
• Tradutor português - sueco: bulldoze
• Tradutor português - norueguês: bulldoze

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GÖZDAĞI VERMEK»

Descubra o uso de gözdağı vermek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gözdağı vermek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 227

Cebinden para çıkartıp minibüsçüye verirken, yeni gelen sürgün askerlere yönelip sempatik bir tavırla söylendi. ... Bu gülüşleri çılgın askerlere göstermek istemeyen subaylar o askerlere yöneldikçe, kaşlarını çatarak gözdağı vermek istiyordu.

Hilmi Taşkın, 2011

Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...

Emir vermek, yönlendirmek, uyarmak, gözdağı vermek: İletişimde emir vermek, bilmişlik taslamak, doğru yol göstermek iletişimi bozan bir etkidir. Karşınızdaki kişi/ kişiler ona gözdağı verdiğinizi hissederek karşılık verme, direnme, bağırıp ...

Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözdağı vermek, tehditetmek, üzerine yürümek, hücum etmek, saldırmak. 2. Öfkeli konuşmak, öfkeylekonuşmak. hemle urmak:1. Gözdağı vermek,tehdit etmek, üzerine yürümek, hücum etmek, saldırmak. 2. Öfkeli konuşmak, öfkeyle konuşmak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cihetsiz Sesler:

Müslümanlara ulaştırdıkları yazıda,mahallî veya ulusal güçlerinMüslümanlara, kanunsuz olarak, gözdağı vermek için uygunsuz şekilde,bazı ev ziyaretleri yaptıkları hatırlatılarak “Bize,durumuhemen rapor edin.” deniliyor. Bunun sebebi de, son ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 48

Vücut üyeleri. GÖZDAGI Aba altmdan degnek göstermek, yumu§ak görünmekle beraber dolayisiyle gözdagi vermek. Cayirti vermek, gürültülü bir sekilde gözdagi vermek. Gözdagi vermek, Tirnak göstermek, Yumruk göstemek, tehdit etmek.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Nâzım'ın Bursa Yılları

... kararı almalarına neden olmuştu: “Cezaevinde görevli Antepli bir askerden sağlayacakları silah ve bıçaklarla gözlerine kestirdikleri koğuşu, tıpkı Konya'da olduğu gibi basıp cezaevindekilere gözdağı vermek...” ... Koğuş, bir ezan vakti basılır.

Güney Özkılınç, 2015

Hürrem ve Mihrimah Sultan: Haremin Gülü ve Goncası

Tersini düşünenlere gözdağı vermek istercesine azametle yolarevanoldu. Onları Tebriz'e kadar uzun ve zor bir yolculuk beklemekteydi. SüleymanHan'ın sefere çıkışında, müthişbir öfke ve iç sıkıntısı vardı. Öfkeliydi, çünkü şehzadeler arasında ...

Muhterem Yüceyılmaz, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... »-threaten /'8rePn/ verb 1 iharm' |T) to teli someone that you will kili or hurt them, or cause problems for them if they do not do what you want korkutmak, gözdağı vermek, tehdit etmek He threatened the staffmith a gun and demanded money.

Cambridge University Press, 2009

Peygamberim Biricik Öğretmenim:

“Öğretmenimiz siz olsaydınızİstanbul'u böyle fethetmezdiniz, para verip alırdınız değilmi?”, “Siz müdürden daha etkilisiniz ... (Uyarmak, gözdağı vermek)“Dışarıdasırayı bozan arkadaşların isimlerini bana söylemelisin.” (Ahlak dersivermek) ...

Nedim Taktak, 2007

Tayyibe: - Sayfa 55

Kapı eşiğindeki orta yaşlı adamlar, daha detaylı bilgi verip onay alabilmek için beklerken,jandarma onbaşısı cebinden ... beğenmeden sarma kaçak tütün içmelerini sindiremeyen onbaşı,yasaları anımsatarak onlara gözdağı vermek istedi.

Hilmi Taşkın, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÖZDAĞI VERMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gözdağı vermek no contexto das seguintes notícias.

Halis'ten, Sarp'a gözdağı - Maral 14. Bölüm Fragmanı-izle

Sarp'ın tavırlarından iyice rahatsız olan Halis, Sarp'a gözdağı vermek için annesi Nilüfer'i de işin içine katar. Durumu öğrenen Sarp deliye döner ve Halis'i kendi ... «A24, out 15»

DSP Antalya milletvekili adayları, Ahmet Hakan'a yapılan saldırıyı …

... Nuray Mert ve Ahmet Hakan'a baskı kurma ve gözdağı vermek için dava açılmasının utanç verici olduğunun altını çizen Çakmak, "Gazetecilere saldırıların son ... «Cihan Haber Ajansı, out 15»

Ahmet Hakan'a saldırıya sosyal medyadan tepki

Barış Yarkadaş: Saldırı tüm medyaya gözdağı vermek için yapıldı. Failler bellidir. Alçak saldırıyı kınıyorum. Emre Kongar: Ahmet Hakan'a saldırı haberi VAHİM! «Zaman Gazetesi, set 15»

'Bayram öncesi tutuklamanın tek sebebi gözdağı vermek'

Tam bayram öncesi bu tutuklamayı yapmaları insanları üzmek için, diğer insanlara gözdağı vermek içindi. Bakın bizim hoşumuza gitmeyen şeyleri yaparsanız ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Nazlı Ilıcak: Amaç başka… Sindirmek, korkutmak, gözdağı vermek

Cumhuriyet ve Taraf'ı alkışlıyorum. Akın İpek'e yönelik operasyona karşı tepkilerini “ama”sız ve “fakat”sız ortaya koydular. Doğru olan budur. Zira bugün, Akın ... «S HABER, set 15»

Minareye çarpıp kılıfını hazırladılar... Erdoğan'a gözdağı için …

Uçağın, caminin minaresine çarpmasının kaza olduğu belirtilen kararda, “Olay Başbakan'a askeri idarenin gözdağı vermek amacıyla kasten gerçekleştirdiği bir ... «SuperHaber.tv, ago 15»

Okul baskınları kime gözdağı?

... nitelik yükseltmek değil intikam almak ve birilerine gözdağı vermek! ... AKP ile yürümekte tereddüde düşen, giderek sorgulayan diğer cemaatlere gözdağı var! «Millet, ago 15»

'IŞİD'in saldırdığı Urfa'da Emniyet'in dinci terörle mücadelede görevli …

Öztürk "Terör eylemlerini önceden önleyemeyemeyen hükümet, tamamen halkın gazını almak veya örgüte gözdağı vermek için bu operasyonları yaptı" diye ... «T24, jul 15»

Valilik talebiyle 'Twitter soruşturması'na tepki: SBF'ye gözdağı …

Yaptığı açıklamada, "Soruşturmaların bir süredir çeşitli basın yayın organlarında hedef gösterilen SBF-Mülkiye'ye gözdağı vermek anlamına geldiğini" söyleyen ... «T24, jun 15»

Hürriyet Yazarı'dan Savcıya SERT YANIT

"Bu soruşturmadan bir iş çıkmaz, asıl amaç gözdağı vermek" diyen Mehmet Yılmaz, Savcı'ya bir de tavsiyede bulundu. İşte Mehmet Yılmaz'ın bugünkü ... «Aktif Haber, jun 15»