Significado de "harman dövmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HARMAN DÖVMEK EM TURCO

harman dövmek

O QUE SIGNIFICA HARMAN DÖVMEK EM TURCO

definição de harman dövmek no dicionário turco

para vencer a taça de debulha.

harman dövmek Ekin tanelerini saptan ayırmak işini yapmak.

TRADUÇÃO DE HARMAN DÖVMEK

Conheça a tradução de harman dövmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de harman dövmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harman dövmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 翻滚
• Tradutor português - espanhol: trillar
• Tradutor português - inglês: thresh
• Tradutor português - hindi: ताड़ना
• Tradutor português - arabe: درس الحنطة
• Tradutor português - russo: молотить
• Tradutor português - português: debulhar
• Tradutor português - bengali: মাড়ান
• Tradutor português - francês: battre
• Tradutor português - malaio: menggasak
• Tradutor português - alemão: dreschen
• Tradutor português - japonês: 脱穀
• Tradutor português - coreano: 뒹굴다
• Tradutor português - javanês: thresh
• Tradutor português - vietnamita: đập lúa
• Tradutor português - tâmil: போரடித்தீர்
• Tradutor português - marata: मळणी करणे
• turco: harman dövmek
• Tradutor português - italiano: trebbiare
• Tradutor português - polonês: namłócić
• Tradutor português - ucraniano: молотити
• Tradutor português - romeno: treiera
• Tradutor português - grego: αλωνίζω
• Tradutor português - africâner: dors
• Tradutor português - sueco: tröska
• Tradutor português - norueguês: treske

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HARMAN DÖVMEK»

Descubra o uso de harman dövmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harman dövmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 562

adj. altmi§. thresh AGR [9reJ] vlt. (harman) dovmek; -,-er ['Ore/a] n. harmanci: harman dovme makinesi; «.Jng [-IQ] n- harman dovme; ~-ingma-chine n. harman dovme makinesi. thresh-old ['Ore/hauld] n. esik. threw [9ru:] pret. of throw 1. thrice ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 348

Bu hallerde çiftçi 2-3 beygiri bir araya koşarak harman yerinde muhtelif istikametlerde koşturur. ... Oysa ki Kürtçe gere, "öküzlerin harmandaki sapların üzerinde dönmesi, harman dövme işi (bazı yörelerde «gele» şeklinde söylenir)" ; gerevan, ...

Burhan Oğuz, 2005

Bozkırda

... umutlandırdı Finogen, yüzüne bakmaksızın. Sokağa girdiler. Köyün içi sakindi; yalnızca uzaklarda bir yerden çocuk bağırışlarıve el döveninin ahlayıp oflayan sesleri geliyordu. “Harman dövüyorlar...” dedi Lohov. “Harman dövmek için böyle ...

Maksim Gorkiy, 2014

Anna Karenina

Çavdar ve yulafı biçmek, arabalarla taşımak, çayırları biçmek, nadasa bırakılmış tarlaları yeniden sürmek, harman dövmek, kışlık buğdayı ekmek... bütün bunlar basit, sıradan işler gibi görünebilir. Oysa bütün bunların yetiştirilmesi için yaşlısıyla ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Adalet'in Hayali: - Sayfa 9

Tarladan kesilip,harman yerine su geçirmez şekilde yığın haline getirilmiş ekin desteleri, sabah, tan yeri ağarırken ... Harman dövme işlemi bittikten sonra samanlarla birbirine karışmış buğday taneleri,harman yerinin kenarına süpürge ve yaba ...

Kamuran Ekinci, 2013

Kaşgarlı Mahmud'a göre XI. yüzyılda Türk dünyası - Sayfa 317

6- Harmon: Ekinin biçilmesinden sonra saplann harman edil- mesi ve dövülerek tanelerinin aynlmasi i§ine geçilirdi. ... Harmanda ekinin sapini tanelerinden ayirma i§i- ne "tang tögmek" (ekin dövmek)203 denildigine bakihrsa, ayni mas- tardan ...

Reşat Genç, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1997

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 922

floor harman yeri; - machine harman dövme maklnası. THRESHOLD / n / kapı eşiği, eşik; girecek yer, başlangıç; basamak, bilinç eşiği; (Br.) ücret arlışlannın hayat pahalılığı endeksine bağlı olduğu anlaşma - agreement endeks klozlu tarife ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Lenin ve Halk Eğitimi

Eskiden ekin biçmek, tırpanlamak ve harman dövmek içinkaç kişiye ihtiyaç duyulurdu, kaçkişi çalıştırılırdı?Bu beceri, kendiliğinden oluşmuyordu. Ve şimdi traktör çalışıyor. Teknikeski beceri,yetenek veyetkinliği bir çırpıda işe yaramazyaptı.

N.K. Krupskaya, 2013

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

26 Harman döven öküzün agzi baglanmaz. 27 Harman dövmek keçinin isi degil. 28 Harman sonu dervislerindir. Hindû.yi hatti gird.i izârinde itdi cûs Dervislerin nasîbi imis sonu harmanin Nâbl Geldi hati öp dâne.i hâlinden o yârin Harman ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 287

1176 — Harman döven öküzün ağzı bağlanmaz. 1177 — Harman dövmek keçinin işi değil. 1178 — Harman sonu dervişlerindir. 1179 — Harman yel ile, düğün el ile. 1180 — Harmanda diren yiyen sıpa yılına kadar acısını unutmaz.

Aydın Oy, 1972

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARMAN DÖVMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harman dövmek no contexto das seguintes notícias.

Suriye'deki Türkmenlerin bugünkü konumu

Cenk ile alamadıkları zaferi mankurtlaştırma yöntemiyle elde etmeye çalışıyorlar fakat sözün kısası "Harman dövmek keçinin işi değil." demiş Atalarımız... Türk'ün ... «Kurultay, set 15»

15 Maddede Özenilesi Bir Yaşam Öyküsü: Hayrettin Karaca ve …

Üç buçuk yaşında kekeme olan Hayrettin Karaca, arkadaşları arasında kendini kabul ettirebilmek için küçük yaşına rağmen harman dövmekten buğday ... «ListeList, ago 15»

NİKOR 8 KARA CANDARMA

Hayvancılık o denli yaygındı ki ev sahibimiz bize 40 harman dövdürürdü. Nikor: -Baba, harman dövmek ne demek? -Bir dur evlat, konudan konuya atlama şimdi ... «08 Haber, jan 13»

Evini Satarak Özel Yörük Müzesini Yeniden Açtı

... kalaycıdan, semerciye, çancıdan, eğerciye, demirciden, değirmenciye yaşantılar anlatılırken, yayla göçü, harman dövmek, çift sürmek yeniden yaşatılıyor. «Haberciniz, set 12»

Gerçek Hayat Hikayeleri

Ot biçmek, biçilen otları yığın yapmak, balya haline getirmek, ahıra taşımak, buğday biçmek, harman dövmek, inek çobanlığı, keçi çobanlığı, dağdan kışlık odun ... «Kafkasevi.com, set 12»