Significado de "hotoz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE HOTOZ EM TURCO

hotoz

O QUE SIGNIFICA HOTOZ EM TURCO

definição de hotoz no dicionário turco

hotoz Um pequeno capuz feito de várias cores e formas, que as mulheres usam em seus cabelos para fins ornamentais. Pavão, penas encontradas nas cabeças dos pássaros, como as galinhas.

hotoz Kadınların süs için saçlarının üstüne taktıkları, çeşitli renk ve biçimde yapılmış küçük başlık. / Tavus kuşu, tavuk gibi kuşların başlarında bulunan tüyler.

TRADUÇÃO DE HOTOZ

Conheça a tradução de hotoz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de hotoz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hotoz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 头饰
• Tradutor português - espanhol: tocado
• Tradutor português - inglês: headdress
• Tradutor português - hindi: साफ़ा
• Tradutor português - arabe: غطاء للرأس
• Tradutor português - russo: головной убор
• Tradutor português - português: cocar
• Tradutor português - bengali: পাগড়ি
• Tradutor português - francês: coiffure
• Tradutor português - malaio: tengkolok
• Tradutor português - alemão: Kopfschmuck
• Tradutor português - japonês: かぶりもの
• Tradutor português - coreano: 머리 장식
• Tradutor português - javanês: headdress
• Tradutor português - vietnamita: headdress
• Tradutor português - tâmil: தலை பாகை
• Tradutor português - marata: शिरोभूषण
• turco: hotoz
• Tradutor português - italiano: copricapo
• Tradutor português - polonês: fryzura
• Tradutor português - ucraniano: головний убір
• Tradutor português - romeno: frizură
• Tradutor português - grego: κόμμωση
• Tradutor português - africâner: hooftooisel
• Tradutor português - sueco: huvudbonad
• Tradutor português - norueguês: hodeplagg

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HOTOZ»

Descubra o uso de hotoz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hotoz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 168

Meselâ hotoz ve yaşmak ferace ile kullanılmakta, peçe ise çarşaf giyildiği zaman takılmaktadır. Başlık ve peçenin çeşitlerine ve kullanılışlarına geçmeden evvel örtünme meselesine değinmemiz gerekir. Kadın bahsimizin başında da söylemiş ...

Çilem Tercüman, 2008

Türk giyim, kuşam ve süslenme sözlüğü - Sayfa 132

Dortpe§li entârili, salvarh, beli sal kusakli ve basi hotozlu Istanbul hanimi, 1880 — 1890 (Kiyâfeti Osmaniye Albümünden) güm sekillerine göre de Felek tabancasi Ho- toz, Zeyrek ydkusu Hotoz, Dudubumu Hotoz, Sarayli Hotozu, KOrdî Hotoz, ...

Reşat Ekrem Koçu, 1967

Türkiyeʼde Kadın - 1. cilt - Sayfa 80

Hotoz Eski türkçe kutas dan ger len hotoz, kâhküller ve perçemler dışında bütün saçı içine toplayan bir cins başlıktı. Daha çok şehirli, özellikle İstanbullu kadınMahrama veya Makrama Arapça harem den gelen mahrama, eskiden bazı ...

Pars Tuğlacı, 1984

Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları - Sayfa 80

Hotoz Eski türkçe «kutas»dan gelen hotoz, kâhküller ve perçemler dışında bütün saçı içine toplayan bir cins başlıktı. Daha çok şehirli, özellikle İstanbullu kadınlar ev içinde giyerlerdi. Kadınlar ev içinde de başları açık gezmezler ve başlarına ...

Pars Tuğlacı, 1984

Tanımadığımız meşhurlar - Sayfa 277

Bilakis genç kızlık devrinden çıkıp da kadınlaşmaya başladığı zamanlarda yaşmak ve hotozun yıldızı birdenbire sönmüştü. Birtakım umacı gibi çarşaflar umûmîleşiyordu. Bu siyah çuvalları andıran çarşaflar yaşmakla, ferace ile kıyas kabul ...

Hikmet Feridun Es, ‎Selçuk Karakılıç, 2009

Samiha Ayverdi'nin İstanbul'u - Sayfa 103

Ferace ile hotoz ve yaşmak kullanılırken, çarşaf giyildiği zaman peçe kullanıldığı görülür. Ev içinde günlük elbiseleriyle ise başlarına içi dolu, yani ortası çiçekli yazma yemeni bağlarlar. Saçı uzunsa ikiüç örgü yapar ve arkasına salar.(O.M. ...

Zeynep Uymur, 2008

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 657

ZEYREK YOKUŞU HOTOZ ^y/. Jjij) [Kıy.] Eskiden kadınların başlarına taktıkları « Hotoz » nevileriaden birinin adıdır. Zeyrek yokuşu'nu andırır şekilde eğri bugrü olduğu için bu adı almıştı, Diğer hotoz nevileri şunlardı : Saraylı hotüzu, felek ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Eşkâl-i zamân - Sayfa 91

Yok şapka, yok hotoz"6, yok topuz417!. Bir mûsevî: — Eski zaman yelini418. ADGAS Ü AHLÂM418 Ocak mehtâbı.. Yanar-söner sobamın odaya verdiği sıcaklıktan ufacık balkonuma bakan pencere camları terlemiş, dışarıdaki ayaz alaycı ...

Ahmet Rasim, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1969

Eski İstanbul'da gündelik hayat - Sayfa 157

Bu şekilde dokunan kumaşa de helilî veya bililî denmekteydi. hotoz Çağatayca. Bir cins Türkistan öküzü kuyruğundan yapılan tuğların adı olan Kotaz ya da Kaytaz&an bozmadır. Kadınların kendi saçlarından veya yemeni ve benzerlerinden ...

İ. Gündağ Kayaoğlu, ‎Ersu Pekin, 1992

İstanbul Enstitüsü dergisi - 4-5. ciltler - Sayfa 85

t parmak kadar yüksekliginde bir hotoz giyerler. Bunlar, güzel görünmesi için bir sira inci Пэ süslenmis. bulunur. Hotoz bir tarafa egilmis. olarak giyilir, müslinden bir mendil ile çe- nenin altindan baglanirdi. Kadmlar sokaga ...

Ahmed Ateş, ‎Nihad Sâmi Banarlı, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOTOZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hotoz no contexto das seguintes notícias.

Savaşa hiç aklım ermiyor

Örtüden sonra tas kapatılıp üstüne renk renk yemeni bağlanarak hotoz şeklinde gelin başı düzülürdü.” Hey gidi günler hey… Şimdi arada bul eski günleri Sultan ... «Haberakar.com, ago 15»

Nırı nırı nııııın... Nııı--nıı-nıııın!

Osmanlı temasının işlendiği gecede gelin pembe kaftan giymiş, başına da pembe renkli hotoz takmış. Gelin ve damat, tahta benzer büyük ve görkemli koltuklara ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

Hurrem: Bir Osmanlı 'trend-setter'ı

RADİKAL - Hurrem'den önceki padişah eşleri için de hatunluk, hasekilik pâyeleri gereği, alımlı çalımlı ipekli giysilerle hotoz ve yaşmak, koşuldu. Süleyman'la ... «Radikal, fev 15»

Tarihin parmak izleri: Mezar taşları

Hanım genç yaşta vefat etmişse bu hotoz bir duvağa benzeyebilmekteydi. Türkiye seyahatini anlatan Max Miller kadınlara ait mezar taşlarının ince uzun olup ... «Haber7.com, fev 13»

Osmanlı Mezar Taşlarının Dili

Osmanlı hanımları günlük hayatta hotoz taktıkları için, hotoz başlıklı mezar taşları da görmek mümkündür. Bu hotozun altında, hanımların alınlarına yahut ... «Yerel Gündem, jan 13»

Parmakların ucunda açan çiçekler

Ayrıca saç tokası, fular, yaka süsü, gelinler için hotoz süslemelerinde kullanılarak ayrı bir özellik de kazanmış. İğne ile yapılan menekşe, papatya, küpe çiçeği, ... «Haber7, fev 12»

"Kanuni İçki İçmez, Padişah Eşleri Taç Takmazdı"

... ettiği bilgiler ışığında; dizilerde gösterildiği gibi taç takan padişah eşlerine rastlamadığını anlatan Uğurluel, padişah eşlerinin hotoz kullandığını dile getirdi. «Haberler, nov 11»

Osmanlı usulü kına

Osmanlı temasının işlendiği gecede gelin Yeliz Asker pembe kaftan giydi, başına da pembe renkli hotoz taktı. Salona Mücahit Arınç'la el ele giren Yeliz Asker'i, ... «Mynet Haber, abr 10»

Football. La coupe de France bretonne, la presse, les hermines, le …

Ent reizh e tlefe ar maout mont gant skipailh Roazhon met kigennoù a-walc'h zo gant Gwengampiz evit c'hoari un dro-gaer dic'hotoz. (Pajennoù 4 da 7). «Agence Bretagne Presse, mai 09»

İthal türbanın kısa öyküsü

Türk kadını, başını örtmek maksadıyla asırlar boyunca “yaşmak”, “kadın fesi”, “ferace”, “maşlah”, “tepelik”, “hotoz”, “tandırbaş”, “kundak yemeni”, “salma yemeni” ... «HABERTURK, dez 08»