Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoyratlık" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOYRATLIK EM TURCO

hoyratlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HOYRATLIK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «hoyratlık» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoyratlık no dicionário turco

descortesia Comportamento humilhante. hoyratlık Hoyrat olma durumu. / Hoyratça davranış.

Clique para ver a definição original de «hoyratlık» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM HOYRATLIK


akrobatlık
akrobatlık
aristokratlık
aristokratlık
avukatlık
avukatlık
azatlık
azatlık
bayatlık
bayatlık
başatlık
başatlık
damatlık
damatlık
demokratlık
demokratlık
diplomatlık
diplomatlık
fesatlık
fesatlık
fizyokratlık
fizyokratlık
hamaratlık
hamaratlık
hattatlık
hattatlık
kesatlık
kesatlık
kubatlık
kubatlık
kıratlık
kıratlık
matlık
matlık
maşatlık
maşatlık
megavatlık
megavatlık
ırgatlık
ırgatlık

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO HOYRATLIK

hoşt hoşt
hoşuna gitmek
hoşur
hot zot
Hotanto
hotoz
hotozlu
hovarda
hovardaca
hovardalaşma
hovardalaşmak
hovardalık
hovardalık etmek
hoyrat
hoyratça
hoyratlık etmek
hoyuk
hozalma
hozalmak
hozan

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO HOYRATLIK

altlık
bedbahtlık
cellâtlık
evlâtlık
hırtlık
kartlık
karşıtlık
kâğıtlık
tlık
lâborantlık
lâkaytlık
meşatlık
nalbantlık
rahatlık
sakatlık
vatlık
Çıfıtlık
çaşıtlık
çıtlık
üstatlık

Sinônimos e antônimos de hoyratlık no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «HOYRATLIK»

Tradutor on-line com a tradução de hoyratlık em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOYRATLIK

Conheça a tradução de hoyratlık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de hoyratlık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoyratlık» em turco.

Tradutor português - chinês

粗糙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tosquedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coarseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমসৃণ অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grobheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coarseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசுக்குமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी दर्जा
75 milhões de falantes

turco

hoyratlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grossolanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulgaritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grovhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoyratlık

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOYRATLIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoyratlık» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre hoyratlık

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «HOYRATLIK»

Descubra o uso de hoyratlık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoyratlık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 259
Hoyrat, hem Türk halk edebiyatında bir nazım şeklinin hem de Türk halk müziğinde bir türün adıdır. Türkler'in yaşadığı çeşitli bölgelerde görülen ve genellikle dört mısradan oluşan bu nazım biçimi daha çok Irak Türkleri (Türkmenler) arasında ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
2
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 267
Ya kandır Ya hicrandır ya kandır Yarın Hak divanında TUtacağım yakandır (Urfa hoyratı] Ter sinemi Bürümüş ter sinemi Felek çarkın kırıla Her işin tersine mi (Diyarbakır hoyratı) Hoyratların diğer önemli bir özelliği de besteyle, hatta musiki ...
Nurettin Albayrak, 2004
3
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
HOYRAT: Kendine özgü bir ezgiyle söylenen ve dört dizeden oluşan halk edebiyatı nazımbiçimi. Hoyratlar, cinaslı mânilere benzer. İçeriğinde daha ziyade aşkın vekahramanlığın öneçıktığı hoyratlar,biçim olarak ahenkli, cinaslı kelimelerden ...
Turan KARATAŞ, 2014
4
Mektuplar:
Bu eserindeki şiirlerin, hakkındaki görüşlerim konusunda bende değişmeler yarattı. “Gebe”12 bence evladınışimdi dünyaya getirdi.Yani çok sevdim Hoyrat'ı. Evvelce - özür dilerim-bana katı, uzak, özentili vedilsiz geliyordun. “Hoyrat”,öyle değil ...
Behçet Necatigil, 2014
5
Üzüntüsüz Yaşamak:
Birkabalık, bir hoyratlık, bir haddini bilmezlik hasta eder onları... Eğer bu hassasiyetibiraz azaltamazlarsa onlariçin hayat yaşanmaz bir hâle gelebilir. Çünkü toplumda iyilerle kötüler içice bulunur. Bazen de insanlarfarkına varmadanpot kırarlar.
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
6
Kardan Kanatlar:
Hoyratlık edip ürkütmek istemedi Aslı'yı. Zamanla gönlünün ateşinin söneceğini düşündü. Aslı'yı kendihaline bıraktı.Hemen kızgınlıkgösterip amcasınınyanına göndermekistemedi.Zira onun kimsesizve çaresiz olduğunu bildiğinden, kapısına ...
Arif AKPINAR, 2014
7
Düzyazılar 1: Yazılar
O,şiiryapısını kelimelerle kurmuyor, yalnız kelimelerle kurmuyor, bolşiirdolu yaşamalarını ifâdede sadece kelimelerin aracılığından faydalanıyordu. Hayatını gerçekteki hoyratlık ve kabalığında bırakıp yalnız sözlerle narin, ince yapılar kuran, ...
Behçet Necatigil, 1999
8
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 78
... aptallık-dalyaraklık etme de ver borcunu. dalyaraklık etmek • budalalık, hoyratlık etmek, densiz davranmakbabasına karşı bir dalyaraklık etmiş, babası da onu aforoz etmiş. dam a cezaevi, hapishane, mahpushane- düşme mahpus damlarına ...
Bahattin Sezgin, 2013
9
İslâm ve Barış İnşası-Gülen Hareketi İnisiyatifleri:
Bu sözler zulmetleri paramparça ediyor ama kimseyi yaralamıyordu; kulaklarda Kevser çağıltıları bıraksa da kimseye hasret yaşatmıyordu.409 Gülen'in idealdünyasında “Hoyratlık, kabalık,hırs, tûliemel, münakaşa, cidal, hıyanet, ihanet, yalan ...
John L. Esposito, ‎İhsan Yılmaz, 2014
10
Örnekleri Kendinden Bir Hareket - (Çağ ve Nesil 8):
Defaatle aldatılsa dahi alçakların işi saydığı aldatmaya asla tenezzülde bulunmaz, gördüğü vefasızlıkları, beklentisiz bir vefa duygusuyla yumuşatmaya çalışır;hoyratlık vekabalıkları “karşı tarafa ders”deyip centilmenliklesavar vekendisine ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOYRATLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoyratlık no contexto das seguintes notícias.
1
Olmadı Doğan medya, yine sağlam duramadın
Kabadayılık, hoyratlık, yolsuzluk, koca ülkeyi esir aldı… Basın mensupları, 7 Haziran sonrası artan baskıların gerçekten sonlanmasını, korkuyla değil kendine ... «Diken, out 15»
2
DİHA'dan korsan baskına suç duyurusu
Diyarbakır Barosu Başkanı Tahir Elçi, özgür basın emekçilerine yönelik uygulamaların hoyratlık ve hukuksuzluk olduğunu belirtirken, KURDÎ-DER Eş Genel ... «sendika1.org, out 15»
3
Gözaltına Alınan 32 Gazeteciden Suç Duyurusu
... kitlesel gözaltı ve tutuklamalara tabi tutulduğu bir ülkeye dönüştüğünü anlatan Elçi, "Bu uygulama en hafif deyimiyle bir hoyratlık, bir hukuksuzluktur. Basına ... «Aktif Haber, out 15»
4
Kâbe, vinç ve hoyratlık
Hicaz Demiryolu'nun inşası ile ilgili en yaygın anlatılardan biridir; Medine'nin merkezine 20 km. kala, demiryolunun keçelerle kaplandığı rivayeti. Maksat ... «Akşam, set 15»
5
Mehmet Şevket Eygi: Sokağa çıkmaktan korkuyorum
Mürüvvet gidince kabalık, hoyratlık, gılzet aldı yürüdü. Yılışıklık, şımarıklık, sululuk ayyuka çıkmış vaziyette. On gün kadar önce Sultanahmet'te bir lokantada iftar ... «T24, jul 15»
6
Benim en çok ilgimi çeken ise Resmi iftarlar...gülümseyerek iftar …
Cennetinde neşe ve sevinç vaad eden bir din neden dünyadaki inançlılardan sadece sertlik, hoyratlık, korkutuculuk, asık yüzlülük beklesin, ben bunu ... «Vatan, jun 15»
7
Demirtaş Çözüm Süreci'ne toplumsal desteği dinamitledi! Gülay …
Birkaç gün sonra seçim sandıkları açılacak; bu çılgınlık, bu hoyratlık, bu seviyesizlik geride kalacak; yine dört partili, üç aşağı beş yukarı aynı dengeleri koruyan ... «SuperHaber.tv, jun 15»
8
Bu sözler nasıl unutulacak?
Birkaç gün sonra seçim sandıkları açılacak; bu çılgınlık, bu hoyratlık, bu seviyesizlik geride kalacak; yine dört partili, üç aşağı beş yukarı aynı dengeleri koruyan ... «Akşam, jun 15»
9
Cüneyt Özdemir çileden çıktı: Burası dağ başı mı?
"Allah aşkına bu ne hoyratlık, bu ne cürretkarlık... O güvenlikçiler madencilere saldırma, gazetecileri engelleme cesaretini sizce nereden buluyor. Burası dağ ... «Gazeteciler, mai 15»
10
Mustafa Kemal'in Çocukları...
Günbatımı güneş tutulmasına benzer. Kan kırmızı bir soluk alıp verme gibi bir şey işte... O rüzgâra tutulmuş evlerimiz, kendi düşüncelerimizin yok oluşu, hoyratlık. «Cumhuriyet, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoyratlık [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/hoyratlik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z