Significado de "karaya ayak basmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KARAYA AYAK BASMAK EM TURCO

karaya ayak basmak

O QUE SIGNIFICA KARAYA AYAK BASMAK EM TURCO

definição de karaya ayak basmak no dicionário turco

pousando na terra Mar, lago etc. para pousar. Para pousar no mar.

karaya ayak basmak Deniz, göl vb. den karaya çıkmak. / Deniz taşıtından karaya çıkmak.

TRADUÇÃO DE KARAYA AYAK BASMAK

Conheça a tradução de karaya ayak basmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de karaya ayak basmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karaya ayak basmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 登岸
• Tradutor português - espanhol: desembarcar
• Tradutor português - inglês: debark
• Tradutor português - hindi: नाव पर से उतरना
• Tradutor português - arabe: إنزل
• Tradutor português - russo: высаживать
• Tradutor português - português: desembarcar
• Tradutor português - bengali: তীরে ভিড়ান
• Tradutor português - francês: débarquer
• Tradutor português - malaio: debark
• Tradutor português - alemão: debark
• Tradutor português - japonês: 皮を剥ぎます
• Tradutor português - coreano: 나무 껍질을 벗기다
• Tradutor português - javanês: debark
• Tradutor português - vietnamita: bốc hàng hóa
• Tradutor português - tâmil: கரையில் இறங்கு
• Tradutor português - marata: होडीतून किंवा जहाजातून उतरणे
• turco: karaya ayak basmak
• Tradutor português - italiano: debark
• Tradutor português - polonês: debark
• Tradutor português - ucraniano: висаджувати
• Tradutor português - romeno: debarca
• Tradutor português - grego: αποβιβάζομαι
• Tradutor português - africâner: land sit
• Tradutor português - sueco: debark
• Tradutor português - norueguês: debark

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KARAYA AYAK BASMAK»

Descubra o uso de karaya ayak basmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karaya ayak basmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gemiler de Ağlarmış:

“Hikâyeden mi demirledik?” Gözlerini yumup başını geriye attı. Bu, onun çok emin olduğunu gösteriyordu. Dışarı çıkmak için iyi bir fırsat. Herkes buna dünden razı. Bir yerlere oturulup hızlı hızlı içilecek. Bir bölümü karaya ayak basar basmaz, ...

Cemil Kavukçu, 2014

Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 236

... kaptanı sanabilirdi. Kocaman katran karası gözleri heyecanla titreşiyordu, sert rüzgâra direnen tüyleri yoluk yoluk olmuştu. Efelia sıkkın bir biçimde, “Daha yola çıkalı birkaç saat oldu ama şimdiden karaya ayak basmak için içim gidiyor,” dedi.

Serhan Karal, 2014

Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 187

Sallanan teknenin kenarına basarak beton zemine atladı. Karaya ayak basmak rahatlatıcıydı. Aynı Ģekilde tekneden atlayan Sanem, kolundan tutmak isterken RuĢen, iyi olduğunu söyleyerek tek baĢına yürümeye çalıĢtı. Marinaya bağlı ...

Umit Turan, 2013

Makar Çudra

Bu gece aynı korkuyu iki kez yaşadıktan sonra şimdi üçüncü bir kez daha yaşamaktan çekiniyor ve tek bir şey istiyordu: Bu uğursuz işi bir an önce bitirmek, karaya ayak basmak ve bu adam sahiden de onu öldürmeden ya da hapse tıktırmadan ...

Maksim Gorkiy, 2015

Kediler Güzel Uyanır:

Hayır, mitolojiden ya da masallardan bahsetmiyorum. Dinîhikâyeler de değildir söylediğim. Ben gerçek adımlardan, hatta belki de uzun soluklu bir koşudan bahsediyorum. Hem de tekrar karaya ayak basmak isteyen bir korkağın adımlarından ...

Yekta Kopan, 2014

Çanakkale raporu - Sayfa 55

... sözü edilen bölgeyi, mükemmel surette koruyacak bir duruma getirmiş olacağından, kıyıya yanaştırılan Müfrezelerin, siper içinden açacakları şiddetli ateşlerinde gösterecekleri sebat ve dayanma, karaya ayak basmak isteyecek düşmanı, Ulu ...

Halis, ‎S. Serdar Halis Ataksör, 2008

Türk ansiklopedisi - 31. cilt - Sayfa 370

Karanlığın basması üzerine savaş kesildi ve müttefik filo İspanya'nın kuzey-batısındaki Ferrol limanına girmeyi başardı. ... İki yıldan beri karaya ayak basmamış ve çek yorulmuş bulunduğundan dinlenmek üzere İngiltere'ye hareket etti. Avrupa ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1982

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 514

Karda gezip izini belli etmemek. Karaya ayak basmak. Karaya oturmak. Kara kara düsünmek. Karalar giymek. Karanliga kalmak. Karanbkta göz kirpmak. Karara baglamak. Karannda birakmak. Karm zil çalmak. Karinca yuvasi gibi kaynamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Milat öncesinden günümüze Kıbrıs tarihi üzerine belgeler

Sancaktar, karaya ayak basmaya teşebbüs etmekten çekinmiş olan Florentine gemilerinin gelmesi ile o kadar korkuya kapılmıştır ki, güvenilir kaynaklardan edinilen bilgilere göre, (belki de ortak vahşetten dolayı böyle davranmıştır) karaya ...

Claude Delaval Cobham, ‎Ata Atun, ‎Theophilus Mogabgab, 2006

III. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü ... - Sayfa 159

... Her yerde karışıklık çıkarmak Ejderha kuyruğuna basmak: Düşmanı kendine belâ etmek Elaman çağırmak: Pes etmek El ... Çok gürültü patırtı olmak Kulak tutmak: dinlemek Kuruya çıkmak: Karaya ayak basmak Laf urmak: Söz dokundurmak, ...

Mehmet Yardımcı, ‎Tahir Kutsi Makal, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARAYA AYAK BASMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karaya ayak basmak no contexto das seguintes notícias.

Fotoğraflarla: Hedefe ulaşan mültecilerin sevinci

Türkiye'den başlayan 14 kilometrelik yolculuğun sonunda mutluluk sarhoşluğu yaşıyorlar ve karaya ayak basmakta sabırsızlar. Bu kez Efthalou köyü ... «Doğru Haber, set 15»

Fotoğraflarla: Hedefe ulaşan sığınmacıların sevinci

Image caption Türkiye'den başlayan 14 kilometrelik yolculuğun sonunda mutluluk sarhoşluğu yaşıyorlar ve karaya ayak basmakta sabırsızlar. Bu kez Efthalou ... «BBCTurkce.com, set 15»

Hasan Tahsin Gazeteci Osman Nevres!

1919 Yılı 15 Mayıs'ında İzmir Limanını dolduran Yunan Donanmasının içinden karaya ayak basmak için sabırsızlanan Yunan Efzun alayını yaşlı gözlerle izleyen ... «Kadıköy Gazetesi, set 12»

Salsayı seven Karayip adası PORTO RIKO

Limana yanaşır yanaşmaz karaya ayak basmak için sabırsızlanıyorum. Çünkü orası, o ünlü Cenovalı kâşif Kristof Kolomb'un Amerika kıtasının keşfine ilk tanık ... «Hürriyet, jun 11»