Significado de "kırkından sonra azmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KIRKINDAN SONRA AZMAK EM TURCO

kırkından sonra azmak

O QUE SIGNIFICA KIRKINDAN SONRA AZMAK EM TURCO

definição de kırkından sonra azmak no dicionário turco

depois de vinte e quatro anos de estar em um comportamento que não se adapta à sua idade.

kırkından sonra azmak Yaşlandıktan sonra yaşına uymayan davranışlarda bulunmak.

TRADUÇÃO DE KIRKINDAN SONRA AZMAK

Conheça a tradução de kırkından sonra azmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kırkından sonra azmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kırkından sonra azmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 经过四十欢蹦乱跳
• Tradutor português - espanhol: Después de cuarenta y jugueteo
• Tradutor português - inglês: After forty romp
• Tradutor português - hindi: चालीस कोलाहल के बाद
• Tradutor português - arabe: بعد أربعين مرح
• Tradutor português - russo: После сорока колесят
• Tradutor português - português: Depois de quarenta traquinagem
• Tradutor português - bengali: চল্লিশ azmak পর
• Tradutor português - francês: Après quarante défouler
• Tradutor português - malaio: Selepas empat puluh azmak
• Tradutor português - alemão: Nach vierzig toben
• Tradutor português - japonês: 40楽勝した後、
• Tradutor português - coreano: 마흔 뛰어 다니다 후
• Tradutor português - javanês: Sawise patang puluh azmak
• Tradutor português - vietnamita: Sau bốn mươi nô đùa
• Tradutor português - tâmil: நாற்பது azmak பிறகு
• Tradutor português - marata: चाळीस azmak After
• turco: kırkından sonra azmak
• Tradutor português - italiano: Dopo quaranta romp
• Tradutor português - polonês: Po czterdziestu broić
• Tradutor português - ucraniano: Після сорока колесять
• Tradutor português - romeno: După patruzeci zburda
• Tradutor português - grego: Μετά από σαράντα κάνω φασαρία
• Tradutor português - africâner: Na veertig romp
• Tradutor português - sueco: Efter fyrtio stoja
• Tradutor português - norueguês: Etter førti boltre

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KIRKINDAN SONRA AZMAK»

Descubra o uso de kırkından sonra azmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kırkından sonra azmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 316

Kırk sayısıyla ilgili Türkçede çok sayıda deyim ve atasözü vardır: /Cırt ambar, kırk dereden su getirmek, kırk bir kere ... kırk yılda bir, kırk yılın başı (başında), kırk yıllık yani olur mu kâni, kırkından sonra azmak, kırkından sonra saz çalmak, kırklara ...

Nurettin Albayrak, 2004

Sözcükbilime giriş - Sayfa 146

"kırk ev kedisi", "kırk kapının ipini çekmek", "kırk tarakta bezi olmak", "kırk yılın başı" vb. Bir de oldukça ileriki bir yaş dönemi olarak kullanılan kırk sayısı vardır: "kırkından sonra at olup da kuyruk mu sallayacak", "kırkından sonra azmak", ...

V. Doğan Günay, 2007

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 331

Cevabı Hz. Yunus olan bir bilmecede ise kırk sayısı şöyle yer almaktadır: Bir bezirgân gelir Van'dan İçi dolu durur kandan ... kırk yılda bir, kırk yılın başı (başında), kırk yıllık yani olur mu kâni, kırkından sonra azmak, kırkından sonra saz çalmak, ...

Nurettin Albayrak, 2010

1. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı - Sayfa 907

Örneğin; bir kahvenin 40 yıllık hatırı vardır, kırkından sonra azanı tebeşir paklar, 40 gün tavuk olmaktansa 1 gün horoz olmak daha iyidir; kırklara karışmak, kırkından sonra azmak, kırk fırın ekmek yemek; kırk yılda bir, bir şeyi kırk defa yapmak ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 479

K: Kaf dağından kar bağışlamak / kaleden kına savurmak / kapıdan çevirmek /kapıdan kovsan bacadan düşer / kırkından sonra azmak / kırkından sonra azanı teneşir paklar / kırkından sonra saz çalmak / kucaktan kucağa dolaşmak / kulaktan ...

Kerime Üstünova, 2008

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KIRKI ÇIKMAK : Doğumun üzerinden kırk gün geçmek. KIRKINDAN SONRA AZMAK : Yaşlandığı halde gençlerin yaptıkları hareketleri yapmaktan çekinmemek, hoppalık etmek. KIRKINDAN SONRA SAZ ÇALMAK : Önemli bir işe yaşı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 516

Kirk kapinin ipini çekmek. Kirk tarakta bezi olmak. Kirk yilda bir. Kirk yihn bir basi. Kirki çikmak. Kirkindan sonra azmak. Kirkmdan sonra saz çalmak. Kirklara kansmak. Kirklara kansmis o!mak. Kirdigi ceviz kirki asmak. Kinp dökmek. Kinp.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Karagöz - 2. cilt - Sayfa 546

KARAGÖZ — Seninki, kırkından sonra saz çalmak değil, yetmişinden sonra azmak. Hacivat, eline bir ayna al da suratına bak. A keçi sakallı kerata, sana yakışır mı zen- dostluk?58 HACİVAT — 59«Merâm-i andelib visâl-i güldür Gönüldür bu ...

Cevdet Kudret, 1969

Karagöz oyunları: Kâr-ı kadim - Sayfa 135

KARAGÖZ - Seninki, kırkından sonra saz çalmak değil, yetmişinden sonra azmak. Hacivat, eline bir ayna al da suratına bak. A keçi sakallı kerata, sana yakışır mı zen- dostluk? HACİVAT - "Merâm-i andelib visâl-i güldür, Gönüldür bu gönüldür ...

Ünver Oral, 2007

Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 87

“Kırkından sonra azdın, gitti... İyicene azıttın...” “Gülme! Sen beni azıttın... Ben oturmuş, masum masum tercümelerim, kitaplarım, yazılarımla uğraşıyordum...” “Azmak sana yakışıyor babacık...” “...” “Babacık, benim kapamam lâzım... Ne zamandır ...

Oktay Kocamaz, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRKINDAN SONRA AZMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kırkından sonra azmak no contexto das seguintes notícias.

Erkekler 40'ında niye azar?

Bu da halk arasında 'kırkından sonra azmak' diye nitelenen durumun çıkmasına neden oluyor” diye konuştu. Bazı hormonlardaki değişikliklerin de erkek ... «Haber Türk, dez 09»

40 sayısının gizemi

Muhtemelen 'kırkından sonra azmak' veya 'kırkından sonra saz çalmak' deyimleri ... Ayrıca, insanlar tarafından Nuh tufanının 40 gün süren yağmurlardan sonra ... «Ensonhaber, fev 06»