Significado de "işi bozmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE IŞI BOZMAK EM TURCO

işi bozmak

O QUE SIGNIFICA IŞI BOZMAK EM TURCO

definição de işi bozmak no dicionário turco

para quebrar o negócio.

işi bozmak Yapılan anlaşmayı, verilen sözü tutmamak.

TRADUÇÃO DE IŞI BOZMAK

Conheça a tradução de işi bozmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de işi bozmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «işi bozmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 扔在工程猴子扳手
• Tradutor português - espanhol: lanzar una llave inglesa en las obras
• Tradutor português - inglês: throw a monkey wrench in the works
• Tradutor português - hindi: इस कार्य में एक बंदर रिंच फेंक
• Tradutor português - arabe: رمي وجع قرد في الأشغال
• Tradutor português - russo: бросить гаечный ключ в работах
• Tradutor português - português: jogar uma chave inglesa nas obras
• Tradutor português - bengali: কাজ একটি বানর মোচড় নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: jeter des bâtons dans les œuvres
• Tradutor português - malaio: membuang perengkuh monyet dalam kerja-kerja
• Tradutor português - alemão: werfen einen Schraubenschlüssel in den Werken
• Tradutor português - japonês: 作品にモンキーレンチを投げます
• Tradutor português - coreano: 작품 에원숭이 렌치 를 던져
• Tradutor português - javanês: uncalan karusakan monkey ing karya
• Tradutor português - vietnamita: ném một chìa khoá khỉ trong các công trình
• Tradutor português - tâmil: படைப்பின் குரங்கு குறடு தூக்கி
• Tradutor português - marata: कार्यांमध्ये माकड पाना फेकणे
• turco: işi bozmak
• Tradutor português - italiano: gettare una chiave inglese nelle opere
• Tradutor português - polonês: rzucać klucza małpa w pracach
• Tradutor português - ucraniano: кинути гайковий ключ в роботах
• Tradutor português - romeno: arunca o cheie maimuță în lucrările
• Tradutor português - grego: ρίξει ένα γαλλικό κλειδί στις εργασίες
• Tradutor português - africâner: gooi ´n aap wrench in die werke
• Tradutor português - sueco: kasta en apa skiftnyckel i verk
• Tradutor português - norueguês: kaster en apekatt skiftenøkkel i verk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IŞI BOZMAK»

Descubra o uso de işi bozmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com işi bozmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 51

(kadın için) iriyarı, güçlü gösterişli- anası babaçko bir kadındı 2. kocaman, devasa, iriyarı babafingo a İt, erkeklik organı, çük babalamak • 1. bir işi bozmak 2. hile yapmak amacıyla oyun kağıdını işaretlemek babalanmak • kabadayılık etmek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Zabıt ceridesi - 2. cilt,7. sayı,1-2. bölümler - Sayfa 283

İş noktai nazarından ise herhalde işi bozmak ihtimali vardır. Diğer suiistimalât meselesine gelince, bu da bir his meselesidir. Yalnız şubelerde olmamıştır, İstanbul'da bir iaşe meselesinde'ı dolayı gazetelerde yenilen ekmekten şundan, bundan ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1968

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80

2) İşten kovmak. İşine son vermek. Bohçasını toplamak: Eşyasını toplamak. Bohça sarmak: (Argo) (Durum) Kötüleşmek, (iş) karışmak, bozulmak. Bok atmak: Birine kara çalmak, leke sürmek, iftira etmek. Bok etmek: Bir şeyi/işi bozmak, ...

Asım Bezirci, 1990

Ferhat ile Şirin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-21):

alacakaranlığında atına binip onları gizlice izlemişti. Onların buluşacakları yerde pusuya yatmıştı. Onların kaçıp gideceklerinden emin olmak istediği için hiç müdahale etmemişti. Bir anda onların karşısına çıkıp işi bozmak, emin olmadığı bir ...

Faysal BAL, 2015

Amcanın Rüyası

Marya Aleksandrovna'nın kimseden korkusu olmadığına, Prens kendi arzusuyla evlendiğine göre, bu işi bozmak da mümkün değildi! Bir an hafif fısıldaşmalar duyuldu. Bu fısıltı bir anda sevinç çığlıkları halini aldı. ilkin Natalya Dmitriyevna ...

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2015

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 118

... sebeplerle bir işe gereken önemi vermeyerek başka şeyle uğraşmak, bir işi veya durumu yeterince ciddiye almamak; ... durumunu bozacak işler yapmak; birinin işini bozmak, keyfini kaçırmak; bir kimsenin metresine, sevgilisine veya eşine ...

Halil Ersoylu, 2004

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 760

İşe bozmancalık vermek Düzenine konulmak üzere olan, anlaşmaya varılmakta olan biri işi bozmak. * İşe kesat vermek (vurmak) İşin getireceği kare engel olmak, zarar vermek. * İşe sargın varmak Canla başla işe koyulmak * İşi bozuntuya ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 78

... bad ~ kazık yemek; to be in the - borsada hisselerin ucuza gitme;i; to bretik a - işi bozmak; bona fide ~ namuslu ticaret; cash - peşin iş; catching - insafsız tefecilik; gabin; yakında mirasa konacak birine yüksek faizle borç vermek için akdedilen ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt

iBen şu işin yapılması için lbir müteahhitle akdîmukavele etmiştim. O mütea'hhidin kârına ya kararına. yBen bugün bu teklifi de tâ'diltden âcîzirn. Kat'îyyen yapamam. Mazıırum diyor. IBinanal'eyilı bugün bu meseleyi icra etmek işi bozmak ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1910

Bütün yönleriyle 1. Develi bilgi şöleni: 26-28 Ekim 2002 : ... - Sayfa 437

Âşık umutsuzdur. Kıyamete kadar sevgilinin ilgisizlinin süreceğinden korkmaktadır. 13. Pişmiş aşa soğuk su katmak: İşi bozmak anlamındadır. Bitmiş veya bitme aşamasına gelmiş bir işi bozmak, olmaması için çalışmak anlamını ifade eder.

Develi İlçesi (Turkey), 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IŞI BOZMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo işi bozmak no contexto das seguintes notícias.

Fenerbahçe, Fernando için devreye girdi

Sampdoria transferdeki en büyük hedefi olan Shakhtar Donetsk'in 23 yaşındaki orta saha oyuncusu Fernando'yu kaybedebilir. Fenerbahçe işi bozmak istiyor. «Futbol Arena, jun 15»

Bu mod ile Grand Theft Auto V'e yeni görevler geliyor!

Peki, başka insanların işini bozmaya ne dersiniz? Shan size işten bahseder ve siz o işi bozmak için yola çıkarsınız. Tabii bu çabanızın karşılığında ise 250 bin ... «LeaderGamer, mai 15»

Kardeş Payı yeni sezon fragmanı yayın tarihi belli oldu!

Metin ise Eda ile gelecek kurma peşindedir ama Emrah bu işi bozmak için herşeyi yapacaktır. Hilmi ise yeni yer olan Divrik'ten memnun değildir. Dünyaya barış ... «Akşam, jan 15»