Significado de "kıyıda köşede kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KIYIDA KÖŞEDE KALMAK EM TURCO

kıyıda köşede kalmak

O QUE SIGNIFICA KIYIDA KÖŞEDE KALMAK EM TURCO

definição de kıyıda köşede kalmak no dicionário turco

Fique em um canto na margem para ser esquecido em um lugar que não se destaca.

kıyıda köşede kalmak Göze çarpmayan bir yerde unutulmuş olmak.

TRADUÇÃO DE KIYIDA KÖŞEDE KALMAK

Conheça a tradução de kıyıda köşede kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kıyıda köşede kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kıyıda köşede kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 留在沿海的角落
• Tradutor português - espanhol: permanecer en la esquina de la costa
• Tradutor português - inglês: stay in the corner of the coast
• Tradutor português - hindi: तट के कोने में रहने
• Tradutor português - arabe: البقاء في ركن من أركان الساحل
• Tradutor português - russo: остаться в углу побережье
• Tradutor português - português: ficar no canto da costa
• Tradutor português - bengali: সরোবর ইত্যাদির সন্নিহিত শহরাঞ্চল কোণে থাকা
• Tradutor português - francês: rester dans le coin de la côte
• Tradutor português - malaio: tinggal di sudut pantai
• Tradutor português - alemão: Aufenthalt in der Ecke der Küste
• Tradutor português - japonês: 海岸の隅に滞在
• Tradutor português - coreano: 해안 의 구석에 남아
• Tradutor português - javanês: Tetep ana ing pesisir
• Tradutor português - vietnamita: ở trong góc của bờ biển
• Tradutor português - tâmil: வாட்டர்பிரண்டின் மூலையில் தங்க
• Tradutor português - marata: Waterfront कोपर्यात राहू
• turco: kıyıda köşede kalmak
• Tradutor português - italiano: rimanere in un angolo della costa
• Tradutor português - polonês: pobyt w rogu wybrzeża
• Tradutor português - ucraniano: залишитися в кутку узбережжі
• Tradutor português - romeno: stați în colțul de pe coasta
• Tradutor português - grego: μείνετε στη γωνία της ακτής
• Tradutor português - africâner: bly in die hoek van die kus
• Tradutor português - sueco: stanna i hörnet av kusten
• Tradutor português - norueguês: bo i hjørnet av kysten

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KIYIDA KÖŞEDE KALMAK»

Descubra o uso de kıyıda köşede kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kıyıda köşede kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 547

kıtı kıtına, ihtiyaca zor yetecek kadar. (Maaşım kıtı kıtına yetişiyor.) kıyıda köşede (kalmak), göze çarpmayan bir yerde unutulmuş olmak. (Bu sistemde, baştakilere dalkavukluk etmeyenler, kıyıda köşede kalmaya mahkûmlar.) kızarıp bozarmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

İkileme - Sayfa 105

kıt kanaat kıvır kıvır kıvır zıvır kıvram kıvram kıvranmak kıvrım kıvrım kıvrım kıvrım kıvrılmak kıyıda köşede (kalmak veya saklamak) kıyıdan kıyıdan kıyı köşe kıyım kıyım kıyılmak kızarmak bozarmak kız erkek kızı kısrağı kız kızan kikir kikir (gülmek) ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 244

Kıyıda bucakta/köşede: Göze çarpmayan, umulmayan yerde. Kıyıda köşede kalmak: Göze çarpmayan bir yerde unutulmuş olmak. Kızağa çekmek: 1) Bir şeyi artık kullanmamak. 2) Bir kimseyi etkili bir işten alıp edilgin/etkisiz bir göreve vermek.

Asım Bezirci, 1990

Sıcak Külleri Kaldı:

Adamın hafifçe titreyen kemikli kalın parmaklı elini tutup karnının üstüne koyuyor. ... 1972 yılbaşından birkaç gün sonra, Ocak başında, Ankara'nın kıyıda köşede kalmış ilçelerinden birinin evlendirme dairesinde yıldırım nikâhıyla evlenmişlerdi.

Oya Baydar, 2000

Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:

Kıyıda köşede kalmış hâdiseler dahi yenidenhatırlandı ve zikredildi. Teşekkürler, minnetler, dualar âdeta birbirini takip etti... Ve fasıl kapanmak üzereydi kibirden Abdülhak Hamid Tarhan'ın şu dizelerini okumaya başladı: “Eyvahneyer ne yâr ...

Ahmet Kurucan, 2014

Muhbir: - Sayfa 225

Kaldığınız otel, Marsilya'ya lüks seyahat gemileriyle gelen Amerikalı turistlerin kaldığı, önünde temiz bir plajı olan ve bütün ... sürtmek için kıyıda köşede kalmış ne kadar kullanılmayan alet var, temizletme bahanesiyle onları size adeta yalattırır.

B. İsa Seyran, 2012

Incognito: Beynin Gizli Hayatı

Denemeler, Aydınlanma'nın “kendini bilme” anlayışıyla ters düştüğü için kıyıda köşede kalıp unutuldu; neredeyse bir yüzyıl sonrasına kadar. Tohum, yine uykuya bırakılmıştı. Bu arada gerçekleşen başka olaylar da psikolojinin deneysel ve ...

David Eagleman, 2013

Kırmızı Pazartesi:

Bu olayın öyküsünü yazmak için yaptığım soruşturmalar boyunca, kıyıda köşede kalmış pek çok bilgi edinmiştim, bunlar arasında Bayardo San Román'ın kız kardeşlerinin unutulmaz anısı da vardı; sırtlarından altın penslerle ...

Gabriel García Márquez, 1988

Moritanya: Afrika'daki Yükselen Güçlerin Az Gelişmiş Bölge ...

Özellikle, Çin-Moritanya ilişkileri göz önüne alındığında Moritanya'nın Afrika'da yer alan büyük oyuncuların hesaplarında öyle kıyıda-köşede kalan bir ülke olmadığı anlaşılmaktadır. Moritanya, özellikle Fas, Güney Afrika ve diğer ülkeler ile ...

Fuad Ferhavi, 2013

Fırtına-2

13 Kompartmanın bir köşesine yerleşen şişko, pardesüsünü çıkarıp alnını kuruladığında Mado korktu: Gerçekten sıcak ... yağmur altında bir çoban kulübesine ya da kıyıda köşede kalmış bir çiftliğe varır, ocakta elbiselerini kurutup bir bardak su ...

İlya Ehrenburg, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIYIDA KÖŞEDE KALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kıyıda köşede kalmak no contexto das seguintes notícias.

'Kürt gazeteciler olmasa pek çok şeyden haberimiz olmazdı'

Panelde ilk sözü alan Rober Koptaş alternatif medyanın tanımını yaparken, “Alternatif olmak kıyıda köşede kalmak anlamına gelmiyor. Gizlenen, üzeri örtülen ... «Habervesaire, mar 12»