Significado de "kötü yola sürüklemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KÖTÜ YOLA SÜRÜKLEMEK EM TURCO

kötü yola sürüklemek

O QUE SIGNIFICA KÖTÜ YOLA SÜRÜKLEMEK EM TURCO

definição de kötü yola sürüklemek no dicionário turco

Para conduzir de forma incorreta a uma vida ilegal, imprópria ou desagradável.

kötü yola sürüklemek Yasa dışı, uygunsuz veya hoşa gitmeyen bir yaşayış içine sokmak.

TRADUÇÃO DE KÖTÜ YOLA SÜRÜKLEMEK

Conheça a tradução de kötü yola sürüklemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kötü yola sürüklemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kötü yola sürüklemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 拖动一个不错的方法
• Tradutor português - espanhol: Arrastrando una mala manera
• Tradutor português - inglês: Dragging a bad way
• Tradutor português - hindi: एक बुरी तरह से खींचना
• Tradutor português - arabe: سحب بطريقة سيئة
• Tradutor português - russo: Перемещение плохой способ
• Tradutor português - português: Arrastando um mau caminho
• Tradutor português - bengali: একটি খারাপ ভাবে টানুন
• Tradutor português - francês: Glissement d´une mauvaise façon
• Tradutor português - malaio: Untuk menyeret cara yang tidak baik
• Tradutor português - alemão: Ziehen einer schlecht
• Tradutor português - japonês: 悪い方法をドラッグ
• Tradutor português - coreano: 나쁜 방법 을 드래그
• Tradutor português - javanês: Kanggo nyeret cara ala
• Tradutor português - vietnamita: Kéo một cách xấu
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மோசமான வழி இழுக்கவும்
• Tradutor português - marata: एक वाईट मार्ग ड्रॅग करा
• turco: kötü yola sürüklemek
• Tradutor português - italiano: Trascinando un brutto modo
• Tradutor português - polonês: Przeciąganie złą drogę
• Tradutor português - ucraniano: Переміщення поганий спосіб
• Tradutor português - romeno: Tragerea -un mod rău
• Tradutor português - grego: σύροντας ένα κακό τρόπο
• Tradutor português - africâner: sleep ´n slegte manier
• Tradutor português - sueco: Dra ett dåligt sätt
• Tradutor português - norueguês: dra en dårlig måte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÖTÜ YOLA SÜRÜKLEMEK»

Descubra o uso de kötü yola sürüklemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kötü yola sürüklemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112

3 mec. davranışları ölçüsüz (kimse). ayartı a. kötü yola sürükleme, doğru yoldan saptırma, baştan çıkarma, kandırma, ayartma. ayartıcı s. kötü yola sürükleyen, doğru yoldan saptıran, yoldan çıkaran, baştan çıkaran, ayartan. ayartmak (-i) 1 kötü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kara büyülü uyku - Sayfa 29

Onlara göre bu pislik yuvasının sahibi, insanları kötü yola sürükleyen ve yaşam sürelerini kısaltan şeytandı. Şeytanın silahları ise, içki, kadın ve oğlanlardı. Kilisedekiler çevredeki evleri tek tek dolaşıyor ve onun kötülüklerinden uzakta kalmaları ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2003

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 740

Kelime Clauson'un (1972: 281) etimoloji sözlüğünde şöyle geçmektedir: "a.-ç-'ın ettirgen şekli; (birini Bel. veya Yön.) yoldan çıkarmak, kötü yola saptırmak' ve mecazî '(birini) hataya sürüklemek, şaşırtmak'. GD Türkçesinde e^tt- ve GB Osm.da ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Kur'an'daki Tanrı: Muhammed'in Tanrı anlayışı - Sayfa 345

Şeytanın bu meydan okuması karşısında Tanrı ne yapacağını şaşırır; insanları kötü yola sürüklemek hevesinde bulunan şeytanı yok edemeyeceğini düşünmüş olmalıdır ki, biraz önceki küfürlerini tekrarlamakla yetinir ve şöyle der: ıı Yerilmiş ve ...

İlhan Arsel, 2007

Vesayetten siyasete Türkiye'de sendikacılık (1946-1967) - Sayfa 137

... ve senin kötü şartlar altında az ücretle çalıştırılmanı işverenine telkin eden senin refahın için çalışan sendikadan ayrılmanı telkin edenler, memur olsun, işçi olsun o insan vatanını ve vatandaşını sevmiyen seni kötü yola sürüklemek isteyen ve ...

Aziz Çelik, 2010

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 6-8. ciltler - Sayfa 137

... köylülere yanlış malûmat vermek ve onları kötü yola sürüklemek suretiyle hadiseler yaratmağa çalışıyorlar". Buna rağmen beş ay sonra 29 Kasım 1948 tarihinde radyoda yaptığı bir konuşmada aynı mes'uliyet sahibi şahıs, Macaristan'da ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

Türk Edebiyatı - 379-382. sayılar - Sayfa 39

Söylenenlere göre genç adam, kız kardeşini kötü yola sürüklemiş ve bu yüzden babası tarafından evlâtlıktan reddedilmiştir. Bu arada babanın ölüm döşeğinde olduğu da kahvedekilerin konuşmalanndan anlaşılır. Genç adam, son nefesinde ...

Ahmet Kabaklı, 2005

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 38

Pir Sultan Abdal'im bu dünya fânî Ba§tan ba§a kim sürdü bu devrâni Yârin bir çift sözü ü§üttü beni Yüce dag ba§inda buymu§a döndüm Pir Sultan Abdal, 16. yy. Ba§tan çikarmak: Ayartmak, dogru yoldan saptirmak, kötü yola sürüklemek.

M. Ali Tanyeri, 1996

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 67

Baştan çıkarmak: Ayartmak, kötü yola sürüklemek. Baştan çıkmak: Ahlâkı bozulmak, ayartılmak. Baştan kalma / kalmış: Başkalarınca kullanılmış. Baştan kara etmek: (Gemiler için) Batma tehlikesi karşısında başını karaya vurup oturmak. Baştan ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 161

... doğru yoldan saptırmak, kötü yola sürüklemek (A.D.S.) İğva (L.O.) Baştan in-: Nüzul (L.O.) Baştan indir-: Kahırlandırmak, nüzule sebep olmak (L.O.) Baştan kara git-: Sonunu düşünmeyerek tehlikeye felakete doğru gitmek (A.D.S.) Baştan kıça ...

Hatice Şahin, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖTÜ YOLA SÜRÜKLEMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kötü yola sürüklemek no contexto das seguintes notícias.

Ümit Kıvanç: Solcular Türksolu'nu sanki Allah'a havale ediyor

Önerdiği, cânım Deniz'in kapkaranlık bir derginin kapağında çoluk çocuğu kandırıp kötü yola sürüklemek için şeker niyetine kullanılmasından şüphesiz başka bir ... «T24, jul 14»