Significado de "acı söylemek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACI SÖYLEMEK EM TURCO

acı söylemek

O QUE SIGNIFICA ACI SÖYLEMEK EM TURCO

definição de acı söylemek no dicionário turco

Dizer que a dor é dizer a verdade contra um comportamento negativo.

acı söylemek Olumsuz bir davranışa karşı gerçeği olduğu gibi söylemek.

TRADUÇÃO DE ACI SÖYLEMEK

Conheça a tradução de acı söylemek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acı söylemek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acı söylemek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 说的痛
• Tradutor português - espanhol: decir el dolor
• Tradutor português - inglês: say pain
• Tradutor português - hindi: दर्द का कहना है
• Tradutor português - arabe: أقول ألم
• Tradutor português - russo: говорят боль
• Tradutor português - português: dizer dor
• Tradutor português - bengali: ব্যথা বলে
• Tradutor português - francês: dire la douleur
• Tradutor português - malaio: kata sakit
• Tradutor português - alemão: sagen Schmerzen
• Tradutor português - japonês: 痛みを言います
• Tradutor português - coreano: 통증을 말한다
• Tradutor português - javanês: ngomong pain
• Tradutor português - vietnamita: nói đau
• Tradutor português - tâmil: வலி சொல்ல
• Tradutor português - marata: म्हणू वेदना
• turco: acı söylemek
• Tradutor português - italiano: dire dolore
• Tradutor português - polonês: powiedzieć, ból
• Tradutor português - ucraniano: кажуть біль
• Tradutor português - romeno: spun durere
• Tradutor português - grego: λένε τον πόνο
• Tradutor português - africâner: sê die pyn
• Tradutor português - sueco: säga smärta
• Tradutor português - norueguês: si smerte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACI SÖYLEMEK»

Descubra o uso de acı söylemek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acı söylemek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 16

acı (II) 1 olarak) zorluğa alışık olanı yeni kötü durumlar etkilemez, acı soğuk eli yüzü üşüten sert soğuk, acı söylemek sözünü hiç sakınmadan gerçeği söylemek. M söz söyleneni üzecek dokunaklı söz. aa su içinde bulunan mineraller nedeniyle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... anı gelip çatmak, ölmek üzere olmak. acı deriñi çıkarmak: Adamakıllı çalışmak, sıkı çalışmak. acı deriñi dökmek: Adamakıllı çalışmak,sıkıçalışmak. acı diliñi yetirmek: Birini haşlamak, acısını kusmak, birisine söylenmeyecek bir söz söylemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55

Beyaz keten mendilinde sallanan ilk acı (O. V. Kanık). — çeş dey. Acı çekmek (veya duymak), ağrı, sızı duymak (hak.); üzüntü içinde bulunmak, kederlenmek (mec.) \\ Acı söylemek, i- kaz etmek, sözünü sakınmamak: Dost acı söyler (Atasözü).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 10

«Acı patlıcanı kırağı çalmaz meselinin hikmet i darbma misal göstermek için kâhya kadm dolaşıyor, hastalarm hepsine erip yetişiyordu.» H. R. Gürpmar. ACI SÖYLEMEK: Karşısmdakini uyandırıcı [İkaz edici] söz söylemek, sözünü sakmmadan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Acı söylemek: Yanlış yolda olan birini çekinmeden eleştirerek uyarmak. Âciz kalmak: Umarsız, çaresiz kalmak; çok uğraşmasına karşın başaramamak. Acze düşmek: Umarsızlığa düşmek; güçsüz kalmak; gücü yetmemek. Aç acına: Bir şey ...

Asım Bezirci, 1990

Köyümden geliyorum - Sayfa 19

Acı söylemek lâzım idi, acı söyledim. Çünkü tanbul'da pek çok yerli veya yerleşmiş kimseler r ki bir türlü çözülmek, yerinden ayrılmak iste- szler. Yol yok, derler. Yatacak yer yok, derler. eselâ Bağdat'ın sadece adım bilirler. Ona "Be- jt-i âbâd" ...

Hakkı Ispartalı, 1971

Bilgisayar destekli Dil Bilimi Çalıştayı bildirileri: 14 ... - Sayfa 144

Acı is ve s. acı 0. Acı: acı ilaç; acı soğan 0. Ağrı; 0. Hoşa gitmeyen // Xoşa galmayan; □ Acı söylemek - acı danışmaq; □ Acı çekmek//çokmak 0. is. mec. Ağrı, azar (hastalık), yorğunluq hissi; 0.1.1. Renk için, koyu. 3. Acımak nsz. acımaq 0.

Belgin Tezcan Aksu, 2006

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

uhunda müthiş dehşet ve acı vardı Raskolnikov'un. ... Kendisini müthiş heyecanlandıran bir randevusu vardı Sonya'yla: Lizaveta'yı kimin öldürdüğünü ona söylemek zorundaydı artık; bunun acısını daha şimdiden duyuyor, bu düşünceyi ...

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 254

EZGİ, tr. ezmek (anlam genişlemesiyle, acı çekmek, acı duymak, üzülmek)ten ez-gi/ezgi (bk. Ezmek). Ezgi'nin kökeni, bize kalırsa, eytmek (söylemek)tir, doğrusu da eygi (söylenen dilegetirilen)dir. Y/z dönüşmesiyle, ey- gi/ezgi biçimine girdi.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Açik açik, Perdebirunnane, sara- haten. Açik al, Pembe. Açik anlatma, tzah. Açik anlatmak, §erhetmek. Açikci, Hacamatçi. Açikça, Sarahaten, vazihan. Açikça söylemek, tkrar etroek, tasrih etmek. Açik den<z, Bahri muhit. Açik dilli, Fasahatli ...

Türk Dil Kurumu, 1934