Significado de "lâfı ağzında bırakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE LÂFI AĞZINDA BIRAKMAK EM TURCO

lâfı ağzında bırakmak

O QUE SIGNIFICA LÂFI AĞZINDA BIRAKMAK EM TURCO

definição de lâfı ağzında bırakmak no dicionário turco

para deixar uma palavra em sua boca para parar alguém falando, para não dar-lhe a oportunidade de terminar suas palavras.

lâfı ağzında bırakmak Birinin konuşmasını kesmek, sözlerini bitirmesine fırsat vermemek.

TRADUÇÃO DE LÂFI AĞZINDA BIRAKMAK

Conheça a tradução de lâfı ağzında bırakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de lâfı ağzında bırakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lâfı ağzında bırakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 在谈话的嘴离开
• Tradutor português - espanhol: dejar en la boca de la charla
• Tradutor português - inglês: leave at the mouth of talk
• Tradutor português - hindi: बात के मुहाने पर छोड़
• Tradutor português - arabe: ترك عند مصب الحديث
• Tradutor português - russo: оставить в устье разговора
• Tradutor português - português: deixar na boca do talk
• Tradutor português - bengali: গুল্ম মুখ এ ছাড়বে
• Tradutor português - francês: laisser à l´embouchure de parler
• Tradutor português - malaio: meninggalkan di muara belukar
• Tradutor português - alemão: lassen Sie an der Mündung des Talk
• Tradutor português - japonês: 話の河口に残します
• Tradutor português - coreano: 이야기 의 입 에서 떠나지
• Tradutor português - javanês: ninggalake ing tutuk saka grumbulan
• Tradutor português - vietnamita: ra đi vào miệng của talk
• Tradutor português - tâmil: புஷ் வாயிலில் விட்டு
• Tradutor português - marata: बुश तोंड येथे सोडून
• turco: lâfı ağzında bırakmak
• Tradutor português - italiano: lasciare alla foce del discorso
• Tradutor português - polonês: pozostawić w ustach Dyskusja
• Tradutor português - ucraniano: залишити в гирлі розмови
• Tradutor português - romeno: lăsați la gura de convorbire
• Tradutor português - grego: αφήνουν στο στόμα της ομιλίας
• Tradutor português - africâner: laat by die mond van die gesprek
• Tradutor português - sueco: lämna vid mynningen prat
• Tradutor português - norueguês: la ved munningen av talk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LÂFI AĞZINDA BIRAKMAK»

Descubra o uso de lâfı ağzında bırakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lâfı ağzında bırakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ağzı gum garbamak: Hızlıca yüzüstü yıkılmak, yüzükoyun düşmek. ağzı mumlanan yalı: Pek konuşmayan, suskun, ketum. ağzı ... böyle birşeyle karşılaştırmasın. ağzından almak: Lâfını kesmek, lâfı ağzında bırakmak, sözünü kesmek, arayagirip ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 18

var dili yoh Suskun, zulme uğramış, yumuşak tabiatlı, ağzı yanmağ Teşebbüsü kötü neticelenmek, yaptığı bir şeyden hayır ... lafını ağzında bırakmak, konuşmasına müsade etmemek, moralini bozmak, ağzını açdırmağ Söyletmek, konuşturmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1454

Kapatmak, tikamak. (Yayla *Tefenni -Brd.; *Züe -To.) 2. Birinin lafini agzinda birakmak : Söyledigim lafi dikayiverdi. (*Sivri- hisar -Es.) dikas [-▻ dikis (III) -2] dikberim olmak Gök gürültüsü, top, bomba sesinden korkup siçramak, titremek: Çocuk ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

LAFI AĞZINA TIKAMAK : Birinin sözünü bitirmesine imkân vermeden şiddetli bir karşılıkla susmak zorunda bırakmak. LAFI DEĞİŞTİRMEK : Söylemekte olduğu şeyleri bırakıp başka bir konuya atlamak. LAFI AĞZINDA GEVELEMEK : Söylemek ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 297

326 Köpoğluluğa başlamak I. 512 Köpoğluluğu bırakmak I. 324 Köpoğlu kık etmek I. 137 Kör boğaz I. 218 Köroğlu I. 149, 169- II. 234, 255 ... 556 Lâfı ağzına tıkamak I. 336 Lâfa bak I. 528-11.313 Lâfa boğmak 425 Lâfa çanak tutmak II. 103 Lâfa ...

Cevdet Kudret, 2007

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 474

L: laf altında kalmamak / laf kıtlığında asmalar budamak / lafı ağzında kalmak / lafta kalmak / lakırdı altında kalmamak ... getirip kursağında götürmek / merakta bırakmak / merakta kalmak / meydanda bırakmak / mezarda rahat bırakmamak ...

Kerime Üstünova, 2008

Drina'da son gün - Sayfa 268

Yalnız adamın lâfını ağzında bırakmayın. Hatipoviç güldü. — ilginize teşekkür ederim. Ben insanlık duygularını bir kenara bırakalım derken canavarlık yapalım demek istemedim. Yalnız savaşın hiç bir şeye benzemeyen kendine özgü bazı ...

Faik Baysal, 1972

Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 190

Dinlendiğinizi ve rahatsız edilmek istemediğinizi biliyorum ama efendim, bu konu çok önemli, adamlar işi bırakmak istiyorlar. Bu cevabı duyan profesör yattığı ... Ne diyorsun sen kahya? Lafı geveleyip durma ağzında, ne söyleyeceksen söyle!

Alper Altıntaş, 2007

Diccionario español-turco - Sayfa 539

(birini) mitralyöz gibi ara vermeden konusarak lafa tutmak, konusmasina firsat vermemek, lafi agzina tikmak, lafi agzinda birakmak. amétrope [amétrope] S. TIP. göz bozuklugu olan, gözü bozuk olan, ametrop (kisi). ametropia [ametropia] dis.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Bırakma. HORASANLI İKİ ARKADAŞTILAR, birbirlerini çok severlerdi. Öyle severlerdi ki, aralarından su sızmazdı.Her dâvete ... Şişman, lafın kendisine dokundurulduğunu anlayarak söze atıldı: "Bu kadarşey,insana nekuvvet verir ki?" Âlim gülerek, "Bu ... bırakma. Ne ağzından taşasıya çok, ne de zayıflıktan ölesiye azye.

Can Alpgüvenç, 2004