Significado de "maskaralaşmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MASKARALAŞMAK EM TURCO

maskaralaşmak

O QUE SIGNIFICA MASKARALAŞMAK EM TURCO

definição de maskaralaşmak no dicionário turco

Cunning Seja divertido, tire uma boa situação. Para aproveitar a diversão de todos.

maskaralaşmak Eğlendirici, hoş bir durum almak. / Herkesin eğlencesi durumuna gelmek.

TRADUÇÃO DE MASKARALAŞMAK

Conheça a tradução de maskaralaşmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de maskaralaşmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maskaralaşmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 让自己可笑
• Tradutor português - espanhol: hacer uno mismo ridículo
• Tradutor português - inglês: maskaralaş to
• Tradutor português - hindi: अपने आप को हास्यास्पद बना
• Tradutor português - arabe: maskaralaş ل
• Tradutor português - russo: сделать себя смешно
• Tradutor português - português: fazer-se ridículo
• Tradutor português - bengali: maskaralaş করতে
• Tradutor português - francês: faire soi ridicule
• Tradutor português - malaio: untuk maskaralaş
• Tradutor português - alemão: maskaralaş zu
• Tradutor português - japonês: 自分がとんでもない作ります
• Tradutor português - coreano: 자신이 말도 할
• Tradutor português - javanês: kanggo maskaralaş
• Tradutor português - vietnamita: làm cho chính mình vô lý
• Tradutor português - tâmil: maskaralaş செய்ய
• Tradutor português - marata: maskaralaş करण्यासाठी
• turco: maskaralaşmak
• Tradutor português - italiano: rendersi ridicolo
• Tradutor português - polonês: wygłupiać się
• Tradutor português - ucraniano: зробити себе смішно
• Tradutor português - romeno: a se face ridicol
• Tradutor português - grego: maskaralaş να
• Tradutor português - africâner: maskaralaş om
• Tradutor português - sueco: göra sig löjlig
• Tradutor português - norueguês: gjøre seg latterlig

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MASKARALAŞMAK»

Descubra o uso de maskaralaşmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maskaralaşmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Din ve toplum karșısında Cemil Meric̦ - Sayfa 145

Biz apayrı bir medeniyetın çocuklarıyız; düşman bir medeniyetin, bambaşka ölçüleri olan, çok daha eski, çok daha asil, çok daha insanca bir medeniyetin. Çağdaşlaşmanın adı asrîleşmektir; asrîleşmek, yâni maskaralaşmak, gavurlaşmak.

Kemaleddin Taş, 2007

Doğu ve Batı karşısında Cemil Meriç - Sayfa 198

Çağdaşlaşmanın halk vicdanında adı asrîleşmektir, asrîleşmek, yâni maskaralaşmak, gâvurlaşmak"<4 3K Batı'nın ve yerli müttefiklerinin teklif ettiği hayat tarzı, sadece dejenere edici değil, bütün milli varlığı tehdit eden bir özellik taşır yazara ...

Ahmet Turan Alkan, 1993

Devlet ve ekonomi - Sayfa 67

Biz apayrı bir medeniyetin çocuklarıyız; düşman bir medeniyetin, bambaşka ölçüleri olan, çok daha eski, çok daha asil, çok daha insanca bir medeniyetin. ... Çağdaşlaşmanın halk vicdanında adı asrileşmektir; asrileşmek, yani maskaralaşmak, ...

Mustafa Özel, 1995

Roman ve gerçeklik bağlamında: kültür değişmeleri ve ... - Sayfa 22

... düzenin yabancılaşması ve ihanet"16, hatta "maskaralaşmak, gâvurlaşmak"17 ve Frenkleşmekten ibaret kalan bir medenîleşme18 anlamına geldiğini ifade etmişlerdir. Araştırmacı ve düşünürleri ikinci gruptaki ifadeleri kullanmaya sevk eden ...

Selçuk Çıkla, 2004

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 396

Maskara olmak gülünç duruma düşmek. maskaralaşmak (nsz) Eğlendirici, güldürücü, sevimli, hoş bir durum almak ya da bu duruma gelmek. maske o. Fr. I. Boyalı karton, kumaş, plastikten yapılmış olan, tanınmamak için kullanılan yapma yüz ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kapitalizm ve Türkiye: Kapitalizm, tarih ve ekonomi - Sayfa 160

Çağdaşlaşmanın halk vicdanında adı asrileşmektir, asrileşmek yani maskaralaşmak, gavurlaşmak" (Meriç, 1996: 25). Bu konuda Attila İlhan'ın "Hangi Batı?" adlı kitabına referans veren Meriç, temelde İlhan'la anlaştığını ancak ayrıntılarda ...

Fuat Ercan, ‎Yüksel Akkaya, ‎Türk Sosyal Bilimler Derneği, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

... kimseyi gülünç duruma düşürmek, küçük düşererek gülünç duruma sokmak, maskaraya çevirmek (birini, bir şeyi) gülünç duruma sokmak maskaralaşmak (nsz) ît. T. 1 eğlendirici, hoş bir durum almak. 2 herkesin eğlencesi durumuna gelmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 476

Tr. gülüncel» Mas karalanmak, maskaralaşmak, maskaralık» MASKE, fr. masque (yüzü gizleme örtüsü, yapay yüz, güldüreç)dan maske (anlamı değişmedi, Türkçeye 19. yüzyıl dolaylarında geçti)... Maskelemek, maskelenmek, maskeletmek ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

T. (birini, bir şeyi) gülünç duruma sokmak. maskaralaşmak (nsz) İt. T. 1 eğlendirici, hoş bir durum almak. 2 ner- kesin eğlencesi durumuna gelmek. 3 soytarıca davranmak, soytarılık etmek maskaralık a. İt. T. 1 eğlendirici, güldürücü davranış, ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Avrupa edebiyatı ve biz: Garpten [sic] tercümeler ... - Sayfa 28

«Üslûbu mütemadî insicamsızlıklarla doludur, tumturağa kadar yükselmiş, bayağılığa kadar teklifsizleşmiş, ve çocukluğa kadar maskaralaşmış» diyor. Meşhur Fransız hümanist ve tarihçilerinden olup 18 inci asrın birinci yarısında üniversite ...

İsmail Habib Sevük, 1940