Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "örttürmek" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÖRTTÜRMEK EM TURCO

örttürmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÖRTTÜRMEK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «örttürmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de örttürmek no dicionário turco

para ter um trabalho de capa. örttürmek Örtmek işini yaptırmak.

Clique para ver a definição original de «örttürmek» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM ÖRTTÜRMEK


aklına tükürmek
aklına tükürmek
alnına kara sürmek
alnına kara sürmek
astar sürmek
astar sürmek
ateş püskürmek
ateş püskürmek
atla arpayı dövüştürmek
atla arpayı dövüştürmek
açlığı öldürmek
açlığı öldürmek
ağzına tükürmek
ağzına tükürmek
ağına düşürmek
ağına düşürmek
baş döndürmek
baş döndürmek
başını döndürmek
başını döndürmek
böldürmek
böldürmek
bölüştürmek
bölüştürmek
börttürmek
börttürmek
böğürmek
böğürmek
büktürmek
büktürmek
büzdürmek
büzdürmek
cezve sürmek
cezve sürmek
çaprazda sürmek
çaprazda sürmek
çarkı döndürmek
çarkı döndürmek
çift sürmek
çift sürmek

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO ÖRTTÜRMEK

ört ki ölem
örtbas
örtenek
örtme
örtmece
örtmek
örttürme
örtü
örtük
örtülme
örtülmek
örtülü
örtülü omurgalılar
örtülü ödenek
örtünme
örtünmek
örtüsüz
örtüş
örtüşme
örtüşmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO ÖRTTÜRMEK

defterini dürmek
dehşete düşürmek
döktürmek
döndürmek
dönüştürmek
dövdürmek
dövüştürmek
dürmek
dürtüştürmek
düven sürmek
düşündürmek
düşürmek
ekmeğine yağ sürmek
ergürmek
çocuk düşürmek
çubuğunu tüttürmek
çöktürmek
çözdürmek
çözündürmek
çöğdürmek

Sinônimos e antônimos de örttürmek no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «ÖRTTÜRMEK»

Tradutor on-line com a tradução de örttürmek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÖRTTÜRMEK

Conheça a tradução de örttürmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de örttürmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «örttürmek» em turco.

Tradutor português - chinês

包括自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubrir uno mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to cover up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने आप को कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتستر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрывать себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobrir -se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধামাচাপা দেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se couvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu vertuschen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分をカバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신 을 포함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nutupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप कव्हर करण्यासाठी
75 milhões de falantes

turco

örttürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricoprire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrycie siebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покривати себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperi se
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να καλύψουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täcka sig själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekke seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de örttürmek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÖRTTÜRMEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «örttürmek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre örttürmek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÖRTTÜRMEK»

Descubra o uso de örttürmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com örttürmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 200
I, 14-17, 72-7; — lig= bflrgfllük kumaş sahibi. I, 153-4; — ilk barçın = bürgü yapılmak için hazırlanmış olan ipekli kumaş. I, 153-2; efttl — = örtülmek, örttürmek. Bk : afnl — . I, 197-6; — di I, 197-4; -ûr I, 197-6; efttt — örttürmek. Bk: afut— . I, 210-17 ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 855
Saklamak, gizlemek, ketim ve ihfa etmek. Kapamak. Örttürmek Örttürmek [f] Üstüne bir şey çektirerek gizletmek, setir ve ihfa ettirmek, saklatmak. Açık bir şeyln üstünü kapatmak. Bir çukuru . doldurtmak. Örtü [i] Örtmeğe yarayan herşey, puşide.
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
3
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 175
3- Üzerleri açılan erleri örtmek veya örttürmek. 4- Lâmbaların, sobaların tütmesine ve ısıtma vasıtaları sıcaklığının bir kararda olmasına (18:20) dikkat etmek. 5- Bölüğün hususi nöbet yerleri varsa hazırlanmış Bölük Komutanı tarafından tasdik ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
4
Türkiye'de Siyasal İslamcılık:
... lideri Tansu Çiller, siyasi geleceğini kurtarabilmek, soruşturma dosyaları ve Yüce Divan tehditlerini aşabilmek için plan üstüne plan yapıyor. Hedefi Refahyol koalisyonu döneminde hakkındaki bütün dosyaların üstünü Erbakan'a örttürmek.
Dr. Abdullah Manaz, 2015
5
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 965
[Couvrir; voiler § Fermer § Cacher § Pardon' ner (une faute)-] Örttürme \ (t. m-) Üstüne bir Örttürmek ' şey çektirerek gizletmek, setir ve ihfa ettirme, ettirmek, saklatma, saklatmak. Açık bir şeyin üstünü kapattırmak. Bir çukuru dol - durtma, ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 238
Üzerini taşla örttürme; J taş döşetme. Daşlatmag f. Üzerini taşla örttürmek^ tâş döşetmek. Daşlı sıf. 1 • Taşı olan, içinde çok taş ve taş parçaları olan. 2 - Taş döşenmiş, örtülmüş, kaplanmış. Umlo Daşlıg is. Taşla kaplı yer, içinde çok taş ojen ...
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Tercümeler - Sayfa 192
Fakat maarifsizlik bizde "bediî vicdan"ın teşkiline mâni olmuş. Liberaller "softa" diye bu hakikî şaire ehemmiyet vermezler: "Bediî vicdan"dan mahrumiyet hususunda bizim liberallerimizle müzedeki heykellerin setr-i avret mahallerini örttürmek ...
Ömer Seyfeddin, ‎Hülya Argunşah, 2001
8
Türk lehçeleri grameri - Sayfa 48
fiillere gelerek geçişlilik derecelerini artıran bu ek, geçişsiz fiillerden de geçişli fiiller türetmektedir: avırt- (hastalandırmak), bürkent- (örttürmek, kaplatmak), irit- (eritmek), nagıslat- (süsletmek, nakışlatmak). Ek, kendisinden önce ...
Ahmet Bican Ercilâsun, 2007
9
Ömer Seyfettin: İslamcı, milliyetçi ve modernist bir yazar - Sayfa 233
SON ÜRÜN L ERİ (19171920) deki heykellerin setr-i avret mahallerini [ayıp yerlerini) örttürmek isteyen muhafazakâr arasında ne fark var? Liberaller dinî ihtirasın, dinî heyecanın meydana getirdiği muazzam şiiri göremiyorlar; muhafazakârlar ...
Necati Mert, 2004
10
İslâm ansiklopedisi: Amasya - Âşik mûsikisi - Sayfa 211
On sekiz gün dayanabilen Sivas, kimsenin kanının dökülmeyeceği vaadiyle teslim oldu ise de Timur şehre girince müdafileri hendeklere doldurtup canlı canlı üzerlerini örttürmek suretiyle büyük bir katliam yaptı, şehri de yakıp yıktı.
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1991

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖRTTÜRMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo örttürmek no contexto das seguintes notícias.
1
Başbakan Yardımcısı Arınç: HDP'ye yapılan bu işi bize yapılmış gibi …
Bugün bütün hanımefendiler ister başını açsın, ister başını örtsün, biz ona zorla başını açtırmak, zorla başını örttürmek durumunda değiliz. Hanımların vereceği ... «Milliyet, mai 15»
2
Dinci seçmene sorular
Size göre demokrasi yoluyla başını örtmeyen insanları örttürmek ve içkiyi yasaklamak mümkün müdür? - Sizce başını örtmeyen kadınlar ahlâksız mıdır? «Milliyet, jul 13»
3
Jaja Süper Lig'de!
trabzonsporu yöneticileri batırdı.bu gelen yönetimde işten çok laf üretiyor ,icraaat yok..taraftar adam gibi transfer istiyor yönetimse başarısızlıklarını örttürmek için ... «Mynet Haber, jul 13»
4
Ertuğrul Özkök'ün işte o videosu
DÖRT: Sokakta kadınların başını örttürmek için önüne gelene saldıran ahlak muhafızları, o kadınların asansörde öpüşmelerine mani olamaz. - BEŞ: Şeriatla ... «Odatv, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Örttürmek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/ortturmek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z