Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rahibe" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAHIBE EM TURCO

rahibe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAHIBE EM TURCO

Clique para ver a definição original de «rahibe» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rahibe

pastor

Papaz

O sacerdote é um clérigo cristão. Türkçeye passou pela palavra do papado grego nos anos 1300. Em turco, as palavras dos sacerdotes também são usadas no sentido dos sacerdotes. No entanto, a palavra do sacerdote também é usada às vezes para o clero nas religiões fora do Islã. O nome do padre é árabe. A palavra pai em origem persa também é usada ocasionalmente no sentido turco. A palavra do pastor em outras línguas vem do Presbus grego, grande e prominente. A palavra do sacerdote vem do culto árabe. A palavra do pai significa "pai". O sacerdote é um clérigo que está localizado entre o bispo e o diácono em algumas igrejas cristãs. Seu principal dever é administrar os sacramentos. Papaz, Hıristiyan din adamı. Türkçeye 1300'lü yıllarda Rumca papas sözcüğünden geçmiştir. Türkçede rahip sözcükleri de papaz anlamında kullanılır. Ancak rahip sözcüğü zaman zaman İslam dışındaki dinlerdeki din adamları için de kullanılır. Rahip sözcüğü Arapça kökenlidir. Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır. Papaz kelimesinin diğer dillerdeki kökü Yunanca büyük, ileri gelen manâsındaki presbus'tan gelir. Rahip sözcüğü Arapça rahab kökünden gelir. Peder sözcüğü ise "baba" anlamına gelir. Papaz bazı Hıristiyan kiliselerinde piskopos ile diyakoz arasında yer alan din adamıdır. Temel görevleri sakramentleri idare etmektir.

definição de rahibe no dicionário turco

Sacerdotisa sacerdotisa. rahibe Kadın rahip.
Clique para ver a definição original de «rahibe» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM RAHIBE


acibe
acibe
beldeitayyibe
beldeitayyibe
cazibe
cazibe
dip dibe
dip dibe
eksibe
eksibe
esbabımucibe
esbabımucibe
garibe
garibe
hibe
hibe
kâtibe
kâtibe
mevhibe
mevhibe
mütegallibe
mütegallibe
rakibe
rakibe
sahibe
sahibe
seyyibe
seyyibe
vecibe
vecibe
şaibe
şaibe

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO RAHIBE

rahatsız
rahatsız etmek
rahatsız olmak
rahatsızlanma
rahatsızlanmak
rahatsızlaşma
rahatsızlaşmak
rahatsızlık
rahatsızlık duymak
rahatsızlık vermek
rahibelik
rahim
rahîm
rahip
rahiplik
rahle
rahleitedrisinde
rahman
rahmanî
rahmet

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO RAHIBE

acube
akabe
alfabe
alt şube
ana kubbe
açık pembe
be
bebe
bilmünasebe
bombe
büyük sözüme tövbe
cebe
celbe
cezbe
cübbe
darbe
debbe
debdebe
ebe
engebe

Sinônimos e antônimos de rahibe no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «RAHIBE»

Tradutor on-line com a tradução de rahibe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAHIBE

Conheça a tradução de rahibe a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de rahibe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rahibe» em turco.

Tradutor português - chinês

修女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठवासिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монахиня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঠবাসিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

religieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ni cô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साध्वी
75 milhões de falantes

turco

rahibe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakonnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călugăriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλόγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nunna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rahibe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAHIBE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rahibe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre rahibe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «RAHIBE»

Descubra o uso de rahibe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rahibe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arzulanmış (Vampir Günlükleri 5. Kitap):
Rahibe kilisenin içindeki uzun bir koridor boyunca ilerleyerek Caitlen'e yolu gösterirken, Caitlin gerçeküstü bir şeyler yaşadığını hissediyordu. Çok güzel bir yerdi burası ve etrafta beyaz kıyafetleri içinde gezinen rahibelerden anladığı kadarıyla ...
Morgan Rice, 2015
2
Kalbimize Dokundunuz:
Efendimiz'e. (s.a.s.). muhabbet. besleyen. bir. rahip. Cizvit rahiplerinin bir geleneği vardır. Kendilerinin ileride meslekî hayatlarına tecrübe katması adına, mezun olunca dünyanın değişik yerlerindeki kıdemli ve tecrübeli katolik rahiplerle bir ...
Sevde ARPACI, 2014
3
Centerbury Hikâyeleri:
RAHİBE'NİN. YANINDAKİ. PAPAZ'IN. HİKÂYESİ. (GİRİŞ). Rahibe'nin. Yanındaki. Papaz'ınHikâyesi'nin. girişi. “Heey” diye çıkıştı Şövalye “yeter bu kadar, Söylediklerinde tamam, yerden göğe hakkın var, Hatta daha da fazlası, doğruyu ...
Geoffrey Chaucer, 2014
4
Sonsuzluğun Işığı Seni Aydınlatsın:
Çocuğun geçtiği yolda bir rahip yaşıyordu. Çocuk bir gün sihirbazın yanına giderken rahibe uğrayıponu dinledi, konuşması hoşuna gitti. Artık sihirbaza gittikçe rahibede uğruyor, yanında bir müddet oturup onu dinliyordu. Günlerdenbir gün ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
5
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Hastanın yanına girmeden önce Rahibe Semplisi'yi çağırttı. Revirde görevli hemşirelerin ikisi de manastırda eğitim görmüş rahibelerdi. Bunlardan biri kaba saba bir köylü kadını olan Hemşire Perpetü, diğeri ise nurani bir varlık olan, meleği ...
Victor Hugo, 2015
6
Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 29
Bu gencin gelip gideceği yol üzerinde bir rahip bulunuyordu, genç ona uğradı, yanında oturdu, konuşmalarını dinledi hoşuna gitti. Böylece sihirbaza her gittiğinde rahibe uğrar ve onun yanında bir süre kalırdı. Sihirbazın yanına geldiğinde ...
Erdem Avcı, 2014
7
Mesuliyet Şuuru:
Gencin sihirbaza gidip geldiği yolda bir rahip yaşardı. Delikanlıbir gün ona uğrayıp sohbetine katıldı. Anlattıklarından çok etkilendi. Artıkher gün rahibin yanına uğramaya başladı. Hocası bir gün delikanlıyı geç kaldığı için feci şekilde dövdü.
Numan Koçak, 2015
8
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
... devam etmeye alâmettir. RAHİP: Rüyada rahip görmek, kadın için evli ise, hamileliğe, erkek için iyi habere ve işlerde başarıya delâlet eder. RAHİBE: Rüyada rahibe görmek, az bir dünyalığa sevinmek ve onun ile avunmak ile tâbir olunur.
İbrahim UĞURER, 2014
9
Seni En Mutlu Günlere Götürebilirim:
Genç,birelini rahibenin omuzları arasına koyupyaşlı kadınıitti. Kadın dizlerinin üzerine düştü ve küpü kırıldı. Kadın, yerden kalkınca, gence yöneldive: 'Ey zalim!' dedi. 'Allah'ın kürsüyü kurupönceki vesonraki insanları toplayıp hesaba çektiği ...
Metin Karabaşoğlu, 2013
10
Lilith: İlk Kadın İlk İsyan - Sayfa 206
Rahip ile Kirkor usta onu öyle görünce önce birbirlerine baktılar, sonra Rahip Bassani: “Aman Tanrım, kötü bir şeyler olmuş galiba,” dedi. Araç Tomas'ın yanına yaklaştıktan sonra Kikor Usta arabayı durdurdu ve Tomas'a doğru bakarak: “Bu, ...
Tamer Konca, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAHIBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rahibe no contexto das seguintes notícias.
1
İtalyan rahibe göre pedofilide suç, 'sevgi arayan' çocuklarda!
İtalyan rahip Don Giro Flaim, pedofilinin sebebinin evde aradıkları sevgiyi bulamayan bazı çocukların rahiplere teslim olması olduğunu söyledi. Kilisedeki ... «Radikal, out 15»
2
Papa Francis yerlilerin katliamına dahil olan rahibe azizlik statüsü …
Aktivist Norma Flores, Junipero'nun Hıristiyan yaptığı kişilerin %90'ının "korkunç koşullarda" öldüğünü belirterek, Serra'nın aziz olmayı hak etmediğini söyledi. «soL Haber Portalı, set 15»
3
Rahibe Teresa'nın halefi Rahibe Joshi yaşamını yitirdi
Rahibe Joshi, Nobel barış ödüllü Rahibe Teresa'nın ölümünün ardından, onun izinden yürüyerek cemaatin başkanlığına getirilmiş, 2009 yılında sağlık ... «euronews, jun 15»
4
Vatikan'da İki Filistinli Rahibe 'Azize' İlan Edildi
Filistinli Katolik Avni, "İki Filistinli rahibenin bugün 'azize' ilan edilmesi bizim için çok anlamlı. Aynı şekilde, Vatikan'ın Filistin'i devlet olarak tanıması da çok ... «Haberler, mai 15»
5
Tibetli rahibe kendini yaktı
Londra merkezli 'Free Tibet' adlı örgüt, Çin'in güneybatısındaki Sichuan Eyaleti'ndeki Kardze Manastırı'ndan 47 yaşındaki rahibe Yeshi Khando'nun 'Tibet'e ... «Milliyet, abr 15»
6
Hindistan'da rahibe toplu tecavüze uğradı
Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinde rahibe okulunu basan bir grup, okul müdiresine toplu halde tecavüz etti. Tecavüz eden grubun 12 kişi oldukları belirtirken, ... «Günlük Evrensel Gazetesi, mar 15»
7
Beşiktaş maçında rahibeler tribünde!
Belçikalı bir grup rahibe mavi-siyahlı ekibi desteklemek için tribündeki yerlerini aldı. Geleneksel kıyafetlerinin üzerine Brugge atkıları geçiren rahibeler ilginç bir ... «Milliyet, mar 15»
8
İtalya'yı karıştıran 'rahibe'...
Bir giyim firmasının 6 metreye 9 metre ebatındaki afişinde, başında rahibe örtüsü ve elinde tespih olan bir kadın çıplak olarak görülüyor. Kollarıyla göğsünü ... «Vatan, mar 15»
9
Çocuklara tecavüz eden rahibe şok ceza
Almanya'nın Münih kentinde bir katolik rahip, çocuklara tecavüzden bir yıl on ay hapis cezasına mahkum oldu. Suçunu itiraf eden 45 yaşındaki rahip Georg'un ... «Milliyet, mar 15»
10
Sırbistan'da rahibe tacizi skandalı
Sırbistan'da bulunan St. Elijah Manastırı'ndaki 72 yaşınaki baş rahibe, 36 yaşındaki rahibe Milanka Konatar'a tacizde bulundu. Skandal rahibe Konatar günah ... «Sabah, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rahibe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/rahibe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z